つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉

【定義】

尋も常もともに長さの単位であり、尋は８尺、常は１６尺のことである。その文字を重ねることで、細かいところまでキッチリとしているというのが原義である。それが転じて、いつものこと、よのつね、当たり前、などの意味になった。また、鎌倉時代の日本語では、この意味については、折り目正しく優れたことを示す言葉であったという。

家常は尋常なり。日本国の俗のことばには、よのつね、といふ。　『正法眼蔵』「十方」巻