FrontPage

 英文和訳を業とする管理者が、辞書に載っていない英語(単語・熟語)の意味をメモするための Wiki。

 言葉自体は辞書に載っているが、特定分野では別の意味で使われる場合の訳とか、辞書に載っていないうまい訳を思いついたときなどにもメモする予定。

 きちんとした編集意図を持って書かれたものではなく、単なるメモなので、通読してもつまらないと思いますが、自分で調べものをしていて、わからない言葉にぶつかったときには、どんなにかすかなヒントになるようなページでもありがたいので、そういうページから受けた恩恵を還元する意味も込めて公開しております。したがって、検索で偶然たどりついた方々に、なんらかの意味で役立てていただければ満足です。

 なるべく、間違ったことは書かないよう努力していますが、なにぶん、個人が仕事の片手間に無報酬でやっていることなので、誤りが紛れ込むこともあるでしょう。ですから、シリアスなユーザーは、自分で追加チェックをするようにしてください。その際の参考となるリンクや典拠も、なるべく付記するようにしました。一応、このページの内容を利用した結果については責任を持てない、という disclaimer もつけさせていただきます(^^)。

 ちなみに、管理者のホームページはこちら

(付記:辞書に載って「いなさそうな」、とか紹介してくれている人がいましたが、最低でも数十種類の電子辞書に串刺し検索をかけた上で、(掲載時点で、それと同じ用法が) まったく見つからない、もしくは、非常にマイナーな辞書にしか載っていなかった言葉だけを載せています。ですから、基本的には、辞書に載って「いなさそうな」ではなく、本当に辞書に載って「いなかった」英語の Wiki です(^^)。もっとも、wiki に掲載後に辞書に追加されたりすることもあるので、あんまり厳密に追求しないでくださいね(^^)。)
2006年03月04日(土) 15:36:20 Modified by yushinhozumi




スマートフォン版で見る

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。