Affinity Designer Japan Wiki

Zoom In - 拡大
Zoom Out - 縮小
Zoom to Fit - ウィンドウに合わせる
Zoom ti Selection - 選択範囲に合わせて拡大
100%
200%
400%
800%
Print Size - プリントサイズ
Pixel Size - ピクセルサイズ

---

View Mode - 表示モード

---

New View
Views

---

Show Margins
Show Guides - ガイドを表示
Show Grid - グリッドを表示
Show Rulers - ルーラを表示

---

Studio - スタジオ

---

Assistant Manager... - アシスタントマネージャー...
Guides Manager... - ガイドマネージャー...
Snapping Manager... - スナッピングマネージャー...
Media Browser... - メディアブラウザー...
Apple Colour picker... Appleカラーピッカー...

---

Show Toolbar - ツールバーを表示
Customise Toolbar... - ツールバーをカスタマイズ...

---

Dock Tools
Show Tools - ツールを表示
Customise Tools... - ツールをカスタマイズ