元始天尊（コメント） - 千年戦争アイギスwiki

二覚の三清のほうの配置中味方に対して攻撃力＋10％ってのは味方の攻撃力＋10％の誤記？
味方にダメージ与える要素も味方を回復する要素も無いから対してってのはおかしいよね?

Posted by 　 2023年06月01日(木) 16:36:12 返信数(5)

予測変換ミスかと思って確認しにいったけど本当にそう書いてあった…
多分その通りで配置バフなんだと思うけども

Posted by 名無し(ID:QCena6N+Uw) 2023年06月01日(木) 16:45:29

確かに今までなかった書き方だけど、別におかしいとは思わんよ　味方に対して攻撃力+10％（を与える）ってことなわけでしょ

Posted by 　 2023年06月01日(木) 20:51:06

その()を省略するのは意味の取り違えを招くおかしな書き方では？
今までのアイギスの日本語では、○○に対して攻撃力+○○%ってのは専ら特効を意味する表現として使われてる文言でバフを意味する表現としては不適当と取られても仕方ないと思うけど

Posted by 名無し(ID:d8GtraiZKg) 2023年06月01日(木) 22:45:05

後ろのリジェネにも掛けるための"対して"だとしてもそれならそれで文末に"〜を付与"の3文字を付け加えるだけでもだいぶ意味の通り方が良くなるのにね
"味方に対して攻撃力+10%"の文章で考えると攻撃と回復を両立してるユニットが回復時だけ強化されるみたいな挙動を想像するほうが容易い

Posted by 名無し(ID:ssdI/z18SQ) 2023年06月01日(木) 23:04:23

結局実際の三清の挙動としては
配置中、全味方に対して攻撃力+10%、HPの自動回復(毎秒60)を付与。
ってことでよろしいのか？

Posted by 名無し(ID:fpBOMv/f4g) 2023年06月01日(木) 23:43:56

千年戦争アイギスwiki