民間防衛>米国動画・音声
ビキニ環礁での核実験準備と住民退避の報道(1946)
最初期のビキニ環礁で核実験の準備における無人機のテストや、ビキニ環礁の小島から住民退避などを扱った短編報道。このときはロンゲラップ環礁への退避だったが、その後、ロンゲラップ環礁からも退避することになる。
[ Natives Moved From Atoll For Atom Bomb Tests ]
Transcript
0:06 At Clovis Field, New Mexico, news men are on hand to see the army's radio-controlled four engine airplane, to be used in photographing the atom bomb test, at Bikini atoll in the Pacific in May and July.
0:14 The newsreel cameraman will be the only man aboard in this test made with an old flying fortress bomber.
0:25 No pilot copilot no crew on this plane.
0:30 The take-off is directed by the operator on the ground.
0:34 Once in the air control is switched from the ground to a mother ship which regulates its every movement.
0:45 This is the mothership.
0:57 And this is the pilot on plane.
1:10 Four such radio directed planes will fly over Bikini Atoll in connection with America's atomic bomb experiments against obsolete and enemy navel vessels.
1:27 And here is Bikini, nearly 4,000 miles from the United States, a tiny coral atoll, destined for atomic bomb experiments.
1:36 Here a long way from the heavily populated areas of the world, the army and navy will put the atom bomb through a laboratory tests.
1:45 Here a whole fleet of iron ships will undergo the attack observed by scores of military men and men of science.
1:52 The people of Bikini are to be moved elsewhere.
1:54 These first pictures of the little island show the hundred and sixty five men women and children as they prepare for the move to another small island a safe distance away.
2:08 Navy ships and planes are already in service off Bikini preparing anchorages for the ships
2:19in front of the palm parched community house, an American naval officer , through an interpreter, discusses plans for moving the people,
2:28 The Navy is transporting the entire population to Rongelap Atoll and paying a fair price for property that can't be taken along.
2:35 The people of Bikini are happy people and they chat dealing with the Americans as they wait to leave.
2:41 Modern dentistry brings only laughter
2:50 An advanced construction party of native men and navy engineers moves from the little island to build homes for the entire community on the new island.
2:59 Women and children wave them a happy farewell as they look forward to their own ocean voyage and their new home.
ビキニ環礁での核実験準備と住民退避の報道(1946) 
最初期のビキニ環礁で核実験の準備における無人機のテストや、ビキニ環礁の小島から住民退避などを扱った短編報道。このときはロンゲラップ環礁への退避だったが、その後、ロンゲラップ環礁からも退避することになる。
[ Natives Moved From Atoll For Atom Bomb Tests ]
Transcript
0:06 At Clovis Field, New Mexico, news men are on hand to see the army's radio-controlled four engine airplane, to be used in photographing the atom bomb test, at Bikini atoll in the Pacific in May and July.
0:14 The newsreel cameraman will be the only man aboard in this test made with an old flying fortress bomber.
0:25 No pilot copilot no crew on this plane.
0:30 The take-off is directed by the operator on the ground.
0:34 Once in the air control is switched from the ground to a mother ship which regulates its every movement.
0:45 This is the mothership.
0:57 And this is the pilot on plane.
1:10 Four such radio directed planes will fly over Bikini Atoll in connection with America's atomic bomb experiments against obsolete and enemy navel vessels.
1:27 And here is Bikini, nearly 4,000 miles from the United States, a tiny coral atoll, destined for atomic bomb experiments.
1:36 Here a long way from the heavily populated areas of the world, the army and navy will put the atom bomb through a laboratory tests.
1:45 Here a whole fleet of iron ships will undergo the attack observed by scores of military men and men of science.
1:52 The people of Bikini are to be moved elsewhere.
1:54 These first pictures of the little island show the hundred and sixty five men women and children as they prepare for the move to another small island a safe distance away.
2:08 Navy ships and planes are already in service off Bikini preparing anchorages for the ships
2:19in front of the palm parched community house, an American naval officer , through an interpreter, discusses plans for moving the people,
2:28 The Navy is transporting the entire population to Rongelap Atoll and paying a fair price for property that can't be taken along.
2:35 The people of Bikini are happy people and they chat dealing with the Americans as they wait to leave.
2:41 Modern dentistry brings only laughter
2:50 An advanced construction party of native men and navy engineers moves from the little island to build homes for the entire community on the new island.
2:59 Women and children wave them a happy farewell as they look forward to their own ocean voyage and their new home.
コメントをかく