忘却からの帰還〜Atomic Age

オルタナティブヒストリーSF（代替歴史科学フィクション）は、歴史的事件が実際の時間軸から分岐し、異なる結果を生み出す speculative fiction のサブジャンルである。ポーランドにおけるこのジャンルは、国家的アイデンティティ、歴史的苦難、現代的課題をテーマに、時間旅行や先進技術、ディストピア的未来といったSF的要素を融合させている。本稿では、ポーランドのオルタナティブヒストリーSFの歴史的発展と現状を概観し、その文化的意義、主要作品、将来の展望を検討する。

ポーランドのオルタナティブヒストリーSFは、ポーランドの複雑な歴史的経験を反映し、「もしも」のシナリオを通じて国家の過去と未来を再構築する。本ジャンルは、ポーランド分割、第二次世界大戦、共産主義時代といった歴史的転換点を再考し、ポーランドの文化的・政治的アイデンティティを探求する。本稿は、19世紀の初期の speculative fiction から現代の作品に至るまで、ポーランドのオルタナティブヒストリーSFの進化を追跡し、そのテーマと文化的影響を分析する。

2.1 19世紀：ポーランド speculative fiction の起源
ポーランドのスペキュレイティブ・フィクション（オルタナティブ・ヒストリーを含む）は、19世紀のロマン主義時代にその起源を遡る。当時、ポーランドは分割統治され、独立国家として地図上に姿を消していた。ポーランドの偉大な詩人アダム・ミツキェヴィチをはじめとする作家たちは、スペキュレイティブな発想に手を染めていた。ミツキェヴィチは、ヴェルヌ風のSF小説『未来史』を執筆した。この小説は技術革新によって実現するユートピア的な未来を描いていたが、未完に終わり、断片のみが残されている。(wikipedia)

この時期、ミツキェヴィチの『バラッドとロマンス』やユリウス・スウォヴァツキの『バラディナ』など、ポーランドの民俗文学に触発された作品には、幻想的でゴシック的な要素が見られる。1845年にユゼフ・ボフダン・ジェコンスキが書いた歴史小説『センジヴォイ』は、歴史的設定とスペキュレイティブなモチーフを融合させた、SFの伝統に近い初期の作品として知られている。(wikipedia)

19世紀後半の実証主義運動は科学と進歩を重視し、思索的な物語をさらに推進した。その物語はしばしば、人間の創意工夫を称揚する教訓的な色合いを帯びていた。アントニ・ランゲのような作家は、科学と超常現象の交差点を探求した。1912年の作品集『第四次元にて』では、アインシュタインの相対性理論といった科学理論が巧みに扱われている。(SFE)

2.2 20世紀：スタニスワフ・レムとSFの隆盛
20世紀はポーランドのSFにとって大きな進化の時代であり、スタニスワフ・レムが同国で最も高く評価されるSF作家として台頭した。レムは哲学的なテーマと人間の理解の限界を探求した『惑星ソラリス』（1961年）などの作品で最もよく知られているが、初期の作品は、オルタナティブ・ヒストリー（別の歴史）に通じる、思索的な未来像を描いていた。共産主義時代のポーランドとホロコーストでの経験に支えられた、技術と人類の進歩に対するレムの悲観主義は、ポーランドのSFのトーンに影響を与えた。(New Eastern Europe)

旧ポーランド・リトアニア地域出身のユダヤ系ポーランド人作家としてのレムの経歴は、より広範な物語、すなわちポーランド・リトアニアのユダヤ人コミュニティの悲劇的な経験からSFが生まれたという物語と繋がっている。この文化的環境を共有したレム、アイザック・アシモフ、ストルガツキー兄弟といった作家たちは、SFを通して「想像を絶するものを想像する」ことで、ホロコーストをはじめとする近代社会の破壊的潜在力を考察した。(LRT)

第二次世界大戦後、共産主義体制による検閲下において、ポーランドのSFはしばしば体制への暗黙の批判として機能した。ヴワディスワフ・ウミンスキの『惑星間航行』（1956年）は、金星への惑星間航行を描いた小説ですが、反社会主義的なテーマを帯びているとして検閲により出版が延期された。これは、産業社会に対するディストピア的な批判を反映しているからだ。(wikipedia)

2.3 ポスト共産主義時代：右翼SFの台頭（1990年代〜2000年代初頭）
1989年の共産主義崩壊後、ポーランドのSFでは、特に1990年代に右翼的な物語が急増した。ソ連の影響を受けたポーランド人民共和国での経験から、多くの作家が反左翼的な感情を抱き、社会主義を批判し、国民的アイデンティティを称揚する作品を生み出した。(SPJ)

オルタナティブヒストリーは、ポーランドのナショナリズムや「もしも」のシナリオ、例えばポーランドがソ連やナチスの支配に抵抗していたらどうなっていたかといったシナリオを探求するための人気の手段となった。複数の著者によるシリーズ『Switch Rails of Time』（2009〜2015年）は、ナショナリズム的なオルタナティブヒストリーに焦点を当て、ポーランドの闘争の異なる結末を想像した。(SPJ)

この時期には、軍事SFや政治小説も台頭し、作家たちはイスラムのテロリズム、ヨーロッパ的価値観の浸食、抑制されない資本主義といった現代の恐怖を、これらのジャンルを通して表現した。(SPJ)

2.4 現代のポーランドSF（2000年代〜現在）
今日、ポーランドのスペキュレイティブ・フィクション（オルタナティブ・ヒストリーを含む）は、ハードSF、ファンタジー、政治小説など、英語圏のSFと密接に結びついている。ヤツェク・ドゥカイ、アンジェイ・ジェミャンスキ、ラファウ・A・ジェムキェヴィチといった作家が、その貢献によって注目を集めている。(wikipedia)

ヤツェク・ドゥカイ：1990年代から2000年代にかけて最も高く評価されたポーランドSF作家の一人であるドゥカイの1997年の小説『ザヴラス・ヴィズリン』は、ポーランドのオルタナティブ・ヒストリーにおける金字塔である。1920年のポーランド・ソビエト戦争に敗れソビエト連邦の共和国となった1990年代を舞台に、カリスマ的な存在であるザヴラス・ヴィズリン率いるポーランドのレジスタンス戦士に同行したアメリカ人ジャーナリストの物語が展開される。この小説は、第一次チェチェン戦争に着想を得ながら、テロリズム、自由を求める闘い、そして国民的アイデンティティといったテーマを探求している。ミリタリーSFと、戦争とメディアに関する哲学的考察が融合している。(wikipdia)

アンジェイ・ジェミアンスキ：オルタナティブ・ヒストリーSF小説『ボンバ・ハイゼンベルガ』や、終末後の世界を描いた『アウトバーン・ナッハ・ポズナン』などの作品で知られるジェミアンスキは、ポーランドとヨーロッパの暗い未来をしばしば描き、内戦、イスラムテロ、資本主義下における道徳の退廃といったテーマを取り上げている。彼の作品は政治・社会SFに分類されるが、完全なディストピア主義には陥っていない。(wikipedia)

ラファウ・A・ジェムキェヴィチ：権威あるザイデル賞を受賞したジェムキェヴィチの小説『カタリナの時代』（1995年）や『ワルツ・ストゥレツィア』（1998年）などは、ポーランドやヨーロッパが内戦や文化の衰退といった危機に直面する近未来のシナリオを描いている。彼の作品は、保守的な傾向とポリティカル・コレクトネス批判で知られている。

ポーランドのSFファンダムは、1970年代に全ポーランドSFファンクラブ（1976年設立）などのグループによって組織化が始まり、現在も盛んに活動している。Pyrkonのようなコンベンションや、Kwazar（1979〜1985年）のようなジンは、オルタナティブ・ヒストリーを支持する活気あるコミュニティを育んできた。(SPJ)

3.1 テーマと傾向
ポーランドのオルタナティブ・ヒストリーSFは、ポーランド・ソビエト戦争、第二次世界大戦、ポーランド分割といったポーランド史の転換期を題材とすることが多い。よくある「もしも」のシナリオとしては、ポーランドが侵略を撃退する（例：1939年のヒトラー、1920年のソ連）、同盟を結ぶ（例：ソ連に対抗するドイツと）、あるいは支配的な勢力として台頭するといったものが挙げられる。

国民的アイデンティティと殉教は、ポーランドの歴史的苦難を反映して、繰り返し登場するテーマである。『Xavras Wyżryn』のような作品は、テロリズムと自由を求める闘いの間の微妙な境界線を探求し、『Switch Rails of Time』のような作品は、ポーランドの回復力を強調している。(SPJ)

近年の作品では、グローバリゼーション、移民、西洋的価値観の衰退といった現代の不安を、しばしば右派的な視点から取り上げているが、このジャンルは2000年代初頭以降、それほど政治的な色彩を帯びなくなってきている。(SPJ)

スタニスワフ・レムの影響は今も強く、アダム・ヴィシニエフスキ＝スネルグの『ロボット』（1973年）に見られるように、現代の作家たちは哲学的、形而上学的な問題を探求しており、この作品は厳密にはオルタナティブ・ヒストリーではないものの、ポーランドのSFにおける存在論的野心のハードルを高く設定した。(SFE)

3.2 文化的影響
オルタナティブ・ヒストリーSFは、ポーランド人にとって、分割、占領、共産主義時代といった複雑な歴史を振り返る媒体となっている。作家たちは、ヨーロッパや世界におけるポーランドの役割を再考し、しばしば歴史的被害者意識と対比させている。

このジャンルはポーランドのファンダムにおいて強い存在感を示しており、コンベンションやジン、そしてザイデ​​ル賞のような賞が新人作家の育成に力を入れている。アンドレイ・サプコフスキの『ウィッチャー』シリーズはファンタジーでありながら、国際的な成功を収め、オルタナティブ・ヒストリーを含むポーランドのスペキュレイティブ・フィクションへの関心も高まっている。(Fandom)

世界的に見ると、ポーランドのオルタナティブ・ヒストリーSFはレムの哲学作品ほど知られていないが、ドゥカイのような作家の翻訳は、特に東ヨーロッパで人気を集めている。

3.3 最近の動向
Xなどのプラットフォームにおける最近の議論は、ポーランドのオルタナティブ・ヒストリーへの継続的な関心を浮き彫りにしている。例えば、ポーランドが1939年のヒトラーの侵攻を撃退したり、拡大するファシスト国家となって第二次世界大戦を開始したりするといったシナリオについて推測する投稿が見られる。

ピョートル・ジホヴィチの歴史作品はSFではないが、ソ連に対するポーランド・ドイツ同盟の探求など、反事実史と称されることもあり、このジャンルがより広範な歴史言説に影響を与えていることを反映している。

Talk Eastern Europeのポッドキャストシリーズ「Exploring Polish Science Fiction and Fantasy」（2021年）は、レムの遺産の継続的な重要性と、オルタナティブ・ヒストリーSFにおける新たな声の台頭を強調している。(New Eastern Europe)

検閲とイデオロギー的緊張：歴史的に、ポーランドSFは共産主義による検閲に直面してきた。ウミンスキの『ザジエムスキエ・シヴィアティ』がその好例である。今日でもイデオロギー的な分断は依然として存在し、1990年代には右翼的な物語が主流だが、より多様な視点に取って代わられている。このジャンルの政治的含意は読者を二分する可能性がある。(SPJ)

世界的な広がり：レムは国際的な名声を獲得したが、現代ポーランドのオルタナティブ・ヒストリー作品の多くは翻訳されておらず、世界的な影響力は限定的である。ポーランド文化省による助成金など、ポーランドSFの海外での普及活動は、このギャップを埋めるのに役立っている。(New Eastern Europe)

進化するテーマ：ポーランドが変貌を遂げるヨーロッパにおける役割を模索する中で、オルタナティブ・ヒストリーSFは、気候変動、テクノロジーの破壊、多極化世界におけるポーランドの立場といったテーマをますます探求し、伝統的なナショナリズムの物語の枠を超えていく可能性がある。

ポーランドのオルタナティブヒストリーSFは、国家的アイデンティティと歴史的試練を反映する豊かなジャンルである。19世紀の初期 speculative fiction からレムの哲学的探求、ポスト共産主義の右翼的ナラティブ、現代の多様な作品まで、このジャンルは進化を遂げてきた。ヤツェク・ドゥカイやアンジェイ・ジェミアンスキらの作家は、ポーランドと欧州の代替的運命を想像し、国家的課題を超えた普遍的テーマを提示する。国際的認知の拡大とともに、ポーランドのオルタナティブヒストリーSFは今後さらに影響力を増すだろう。

• Dukaj, J. (1997). クサヴラス・ウィジリン. ポーランド：Wydawnictwo Literackie.
• Lem, S. (1961). ソラリス. ポーランド：Wydawnictwo MON.
• Sapkowski, A. (1993). ウィッチャーシリーズ. ポーランド：SuperNOWA.
• Switch Rails of Time. (2009-2015). ポーランド：複数の出版社.
• Umiński, W. (1956). 超地球的世界. ポーランド：Nasza Księgarnia.
• Wiśniewski-Snerg, A. (1973). ロボット. ポーランド：Iskry.
• Ziemiański, A. (2000). ポズナンへのアウトバーン. ポーランド：Fabryka Słów.
• Ziemkiewicz, R. A. (1998). 世紀のワルツ. ポーランド：Zysk i S-ka.
• Zychowicz, P. (2019). ポーランドの歴史書. ポーランド：Rebis.

(generated by Grok)

---

Adam Mickiewicz	Ballads and Romances
アダム・ミツキェヴィチ	バラッドとロマンス (1822)
	ポーランド・ロマン派詩人アダム・ミツキェヴィチが1822年に執筆したバラッド集で、ロシア帝国のヴィリニュスで『詩集』（Poezje）第1巻の一部として初版が出版された。この集の出版は、ポーランド・ロマン主義の主要な宣言であると同時に、ポーランド文学におけるバラッドというジャンルの発展の始まりと広く見なされている。しかし、『バラッドとロマンス』は、ドゥマ、ドゥムカ、イディルといった、ポーランドで以前に人気があった文学ジャンルの伝統もいくつか残している。
Juliusz Słowacki	Balladyna
ユリウス・スウォヴァツキ	バラディナ (1834)
	キルコルは隠者を訪ね、結婚について助言を求める。会話の中で、彼女は、老マニスがポピエル3世であり、現国王で非常に独裁的なポピエル4世の弟であることを知る。現国王は兄から権力を奪い、子供たちを殺害した。彼は逃亡し、隠者に変装した。しかし、レフの家族が長年所有していた本物の王冠は持ち去った。キルコルは隠者が権力を取り戻すのを助けたいが、この戦いを諦めるよう説得する。そして、妻には質素な女性を選ぶよう助言する。隠者はフィロのもとを訪れる。フィロは完璧なパートナーを探しているが見つからない。隠者は彼に落ち着くよう告げる。
Józef Bohdan Dziekoński	Sędziwoj
ユゼフ・ボフダン・ジェコンスキ	センジヴォイ (1839)
	16世紀に生きたポーランドの錬金術師、ミハウ・センジヴォイの生涯と功績を描いた作品。幾世紀にもわたり人々の好奇心と情熱を掻き立ててきた神秘的な科学、錬金術は、広大な想像力の領域を切り開く。現実の境界はここで消え去り、奇跡へと溶け込む。そして、それは歴史的記述によって再び神聖化され、芸術のあらゆる要件を満たす芸術的真実を獲得する。こうした主題がロマン派詩にとって並外れて魅力的であることは、改めて論じるまでもない。だからこそ、啓蒙された民族のあらゆる文学作品には、錬金術や関連する科学を内容または基盤とした作品が存在する。この小著の著者は、詳細なアイデアの独創性にはあまり関心を払っていない。だからこそ、同じ源泉から引き出された啓示的な考えを、もはや避けようとはしない。なぜなら、本書全体は、当時非常に有名だった我々の一族の人物について歴史が残したわずかな記述に忠実に織り込まれながら、個々のデータには独自の探求心を与えているからだ。ミハウ・センジヴォイの生涯は、今日、霧を通して輪郭が描かれているかのように、半分は神秘的な学問、半分は現実に属する存在の条件をまさに表している。そして、作者がこの詩的な比喩の使い方を知らなかったと正当に非難されるとしても、少なくとも、すべての外的詳細を描写する誠実さを批判する人はいないだろう。
Antoni Lange	In the Fourth Dimension
アントニ・ランゲ	第四次元にて (1912)
Stanisław Lem	Solaris
スタニスワフ・レム	惑星ソラリス(1961)

|&ref(,150,no_link)|『ソラリス』は、遥か彼方の異星ソラリスに生息する地球外生命体との交信が、果てしなく無駄に終わる様を描いている。惑星はほぼ完全にゼラチン状の海に覆われているが、その海は惑星全体を包み込む単一の存在であることが判明する。地球の科学者たちは、それが生命を持ち、知覚力を持つ存在であると推測し、交信を試みる。...ソラリスの行動を理解しようとするあらゆる努力は無駄に終わる。レムは「これらの現象の特殊性は、我々がある種の合理的な活動を観察していることを示唆しているように思われるが、ソラリアの海のこの一見合理的な活動の意味は人類の理解を超えている」と書いている。レムはまた、擬人化や擬人化の落とし穴を避けるために、知覚力のあるエイリアンを意図的に海にすることを選択したとも書いている。~

Władysław Umiński	Z.aziemskie światy
ヴワディスワフ・ウミンスキ	惑星間航行 (1948)
	主人公は、ポーランド出身のアメリカ人化学者、ノルスキー博士。彼の最大の功績は、メンデレーエフの法則に載っていない人工放射性元素、メタウランの発見。ある日、技師ホッブスがノルスキー博士のもとを訪れ、惑星間飛行を可能にするロケットの構想について熱く語る。そのようなロケットには燃料が必要であり、その燃料はノルスキー博士が発見した元素から放出されるエネルギー。技師ホッブスの構想を分析した後、超ウラン元素の発見者であるノルスキー博士は考えを変え、この計画の意味を理解する。
Jacek Dukaj	Xavras Wyżryn
ヤツェク・ドゥカイ	ザヴラス・ヴィズリン (1997)
	1996年、若いアメリカ人記者イアン・スミスは、所属するニュースネットワークからソビエト連邦のポーランド共和国へ派遣され、ソビエト政権に対するポーランドの自由闘士たちのゲリラ活動を記録することになる。彼の任務には、ポーランド自由軍のカリスマ的な指導者、シャヴラス・ヴィズリン大佐へのインタビューも含まれていた。スミスは、ウクライナの草原からモスクワへの長旅で、ポーランド軍の熟練した退役軍人たちと共に、善悪の区別のない戦争の恐怖を目の当たりにすることになるとは思ってもいなかった。彼はまた、ヴィズリンの最も無謀な作戦の真っ只中に身を置くことになるだろうとも予想していた。ポーランド軍がソ連の原子爆弾を鹵獲し、モスクワへ密輸しようとする作戦だ。
Andrzej Ziemiański	Bomba Heisenberga
アンジェイ・ジェミアンスキ	ボンバ・ハイゼンベルガ (2004)
Andrzej Ziemiański	Autobahn nach Poznan
アンジェイ・ジェミアンスキ	アウトバーン・ナッハ・ポズナン(2001)
	アウトバーン・ナッハ・ポズナン』は、アンジェイ・ジェミアンスキが演じるアクションの火山そのものだ。そのスケールとスタイルは、かの有名な『ハイゼンベルクの爆弾』を彷彿とさせる。知能を持った動物、ヴロツワフ近郊の砂漠に暮らす遊牧民、蒸気機関時代へと退行した文明、そして覇権を争う都市国家。これらすべてが、わずか2週間前に執筆されたばかりの、鮮やかで皮肉な物語の中に織り込まれている。
Rafał A. Ziemkiewic	Pieprzony los kataryniarza
ラファウ・A・ジェムキェヴィチ	カタリナの時代 (1995)
	小説の舞台は21世紀初頭、国際企業と秘密機関の抗争の的となっているポーランド。主人公のロバートはオルガン奏者。愛国的な家庭に育ち、かつては共産主義と闘い、右派政権下で働いた経験を持つ。しかし、政界に幻滅し、ビジネス界へと転身した。サイバースペースを駆け巡るロバートは、偶然にもポーランドを含む中央ヨーロッパの未来に関する計画を知り、それが彼を更なる危険な発見へと導いていく。
Rafał A. Ziemkiewic	Walc stulecia
ラファウ・A・ジェムキェヴィチ	ワルツ・ストゥレツィア (1998)
	この作品は、ベル・エポック末期の豊かで多彩、そして消えゆく世界と、21世紀の灰色の現実を明確に対比させている。同時に、現代文明の発展の方向性に対する著者の悲観的な見解を裏付けている。この小説は、あるコンピュータプログラマーがタイトルのゲームに取り組む物語（読者をゲームの世界、1914年のウィーンとサンクトペテルブルクへと誘う）と、そのゲームを乗っ取ろうとする彼に対する陰謀を描いている。
Adam Wiśniewski-Snerg	Robot
アダム・ヴィシニエフスキ＝スネルグ	ロボット (1973)
	BER-66は人間なのか、それともロボットなのか？「メカニズム」と呼ばれる彼のコントローラーは、彼が生きた機械であり、自分が潜む奇妙な地下世界の住人に関する情報を収集するようにプログラムされていると告げる。しかし、トンネルや密室を潜り抜け、謎のドッペルゲンガーや石化した都市に遭遇するにつれ、彼は自身の存在の真実に近づいていく。ポーランドSF小説史上最も重要な作品の一つとされる『ロボット』は、私たちの現実の本質と宇宙における私たちの位置について、心に深く刻まれる哲学的探求である。
Andrzej Sapkowski	The Witcher
アンドレイ・サプコフスキ	ウィッチャー( 1986–2024)
	9編のファンタジー小説と15編の短編からなるシリーズ。このシリーズは、主人公のウィッチャー、リヴィアのゲラルトを中心に展開する。ウィッチャーとは、危険な怪物を倒すために超人的な能力を与えられたモンスターハンターです。『ウィッチャー』は、サプコフスキが1986年にファンタスティカ誌のコンテストに応募した短編小説から始まり、作家デビューを果たしました。読者の要望に応えて、サプコフスキは1994年に小説シリーズを開始する前にさらに14の物語を書き上げた。『ウィッチャー・サーガ』として知られるこの作品は、1999年に5作目となる最終作が出版されるまで、毎年1冊ずつ執筆された。独立した前日譚小説『嵐の季節』は2013年に出版された。別の前日譚『レイヴンズ・クロスロード』は2024年に出版された。

---

---