忘却からの帰還〜Atomic Age

ロシアSFの「попаданцев, ポパダンツェフ」カテゴリは、仮想戦記を含む以下に分類できる：

• タイムトラベラー（仮想戦記）: 異なる歴史的時代に時間を移動するキャラクター
• ポータルトラベラー: ポータルやゲートウェイを介してパラレルワールドに移動するキャラクター
• 異次元トラベラー: 異なる次元を移動するキャラクター
• アピアラー: 予期せず別の時間または場所に現れる人物
• トランスポーティ（異世界転移）: 別の時間または現実に転送または移動された人物

これらのうち、およそロシア右翼とは何の関係もないのが「トランスポーティ（異世界転移）」である。世界観やストーリーは、日本の「なろう」の異世界転移に近い。直近の作品だと、以下のようなものがある。

Тальяна Орлова	Дракон, демон и другие учебные проблемы
タリアナ オルロヴァ	ドラゴンと悪魔と魔法学校(2024)
	どういうわけか、その日はまったくうまくいかなかった。夫の裏切りが一連の出来事のきっかけとなった。最初は異世界へ、次にドラゴンの妾選び、次に悪魔の魔の手中へ、そして魔法学校へ。私は本当に死んでいるのか、それともこれはおかしな夢なのか?結局のところ、私のすべての決定はこの質問に対する答えにかかっている。
Тальяна Орлова	Демон, дракон и другие личные проблемы
タリアナ オルロヴァ	悪魔とドラゴンと個人的問題 (2024)
	悲しみは勉強を怠る理由にはならない！遺物が私を待っていて、利益を生むビジネスになることが約束されている。しかし、残念ながら、私の私生活には大きな困難がある。どんな問題も解決する美しいドラゴンか、それとも愛することができない悪夢のような悪魔か?選択は明白に思えるが...
Тальяна Орлова	Две попаданки и другая нежить
タリアナ オルロヴァ	二人の異界人と不死者 (2025)
	世界、人生、目標は変わるが、常に繰り返されることがある。私はドラゴンの妾でも悪魔の恋人でもないのに、いつも彼らの隣にいる。しかし、今回は切り札がある。誰も私が誰なのか推測できない。匿名のままで、どれだけ面白いことができるだろうか！
Наталья Шнейдер	Хозяйка заброшенного поместья
ナタリア・シュナイダー	廃墟邸宅の女主人(2024)
	私は別の世界にいることに気づいた。夫と名乗る男は私に古い家と土地を残し、離婚したいと言うす。夫を転がし、家を片付けて、庭の手入れをして…ねえ！ 「気が変わった」ってどういう意味？
Наталья Шнейдер	Хозяйка собственного поместья
ナタリア・シュナイダー	自領の女主人 (2024)
	「廃墟邸宅の女主人」の続編
Надежда Мамаева	Главная проблема дракона
ナデジダ・ママエワ	ドラゴンの本当の問題 (2024)
	本に夢中になることは、ストーリーに迷わないことと同じように、悪いことではない。たとえ彼を家族のように知っているとしても。結局のところ、あなたはその作者。このような状況では、英雄たちが生き残るための基本原則は、自分自身を明かさないこと。そうでなければ、あなたが彼らのためにどれほどの善行をしたかを彼らが知れば、彼らは間違いなく心の底からあなたに感謝するだろう。しかし、それは死後のこと。私はこの取り決めにまったく同意できない。そして、私は一般的に、王子様なしで、長く、幸せに、快適に生きるつもり。まるで捕まらない本当の悪役のように！一人の打算的で傲慢な陰謀家がいなかったら、それは完璧な計画だっただろう。でも、気にしない。あなたのドラゴンが誰が勝つか見てみよう...
Надежда Мамаева	Злодейка в академии
ナデジダ・ママエワ	アカデミーの悪役令嬢 (2024)
	本の中に入りたかったけど、結局物語の中に入ってしまった？それはあなた自身の責任。夢を見るときは、詳細を明確にする必要がある。そうでなければ、小説の最後で「末永く幸せに」という乾杯の言葉は聞けず、死後に「当然の報いを受けた」と言われることになるだろう。もっと正確に言えば、私にとっては。結局、私は悪役の役割を担うことになってしまった。著者が用意した足場を、人生を肯定するエピローグと有利なレートで交換する方法を誰も教えて? しかし、私が事態の流れを変えようとするとすぐに、陰謀は復讐を始める。すべてを元に戻し、何かを疑い始めた賢く、冷酷で、計算高いドラゴンから逃げるのを阻止する。最後まで生きたいなら、この翼のある英雄から離れるべきです。でも、どういうわけか、彼が近くにいると、私の心臓の鼓動はどんどん速くなり、私の周りの世界がどんどん現実的になっていく...
Айлин Лин	Невероятная доктор Белль и Повелитель драконов
アイリーン・リン	超人ドクターベルとドラゴンロード(2024)
	致命的な事故で、伯爵の娘である私がここにいる。私の血の中には魔法の力が沸き立っている。しかしある日、私の親しい人たちが私を裏切り、異端審問官に引き渡した。火はすでに私のドレスの裾に近づいていたが、私の必死の祈りは神々によって聞き届けられ、私はもう一度チャンスを与えられた。今私は、別の魔法の世界に住む普通の都会人。幸いなことに、そこには異端審問はないが、他の多くの危険があり、女性が主婦、メイド、掃除婦以上の地位を得るチャンスはない。運命が惜しみなく与えてくれた困難や苦難を、私は耐えて乗り越えなければならない。そして、前世で得た私の知識と技術は、女性が尊敬に値することを証明するのに役立つ。
Айлин Лин	Невероятная доктор Белль и Повелитель драконов–2
アイリーン・リン	超人ドクターベルとドラゴンロード2(2025)

|| |私は別の世界から来た医者。運命によって、女性は召使いか主婦になることしか運命づけられていない場所に投げ込まれた。しかし、私は運命が私の道に惜しみなく撒き散らしたすべての困難と悩みに耐え、克服しなければならない。そして、前世で得た私の知識と技術は、女性が尊敬に値することを証明するのに役立つ。

Ольга Гусейнова	Любовь со смертью
オルガ・グセイノワ	死を伴う愛 (2024)
	幸運を祈る儀式は失敗からあなたを救える！ しかし、私がカンニングできず、別の世界に行き着くことになるなんて。好むと好まざるとにかかわらず、新しい人生が始まる。今、私は解決すべき多くの問題を抱えた世襲貴族。また、魔法アカデミーに入学して愛を見つけること。結局のところ、ヒーラーは偉大な愛を通してのみ幸福を見つけることができ、他の方法では幸福を見つけることはできない。さあ、仕事に取り掛かろう！そして最も重要なことは、何も混ぜないこと..
Ольга Гусейнова	Истинное наказание
オルガ・グセイノワ	真の罰 (2024)
	突飛なアイデアが別の世界への旅をもたらした。今、私には新たな運命、新たな家族、新たな問題、そして予期せぬ救世主がいる。しかし、彼が私の人生に真実の愛をもたらしてくれるのか、それともまた別の試練となるのか、どうすればわかるのか?幸福のために戦わなければならない。新しい世界は見た目ほど単純ではないが、素晴らしい男のためにリスクを冒す覚悟はできている。彼の視線は私だけに向けられているから。
Ольга Гусейнова	Любимая для монстра
オルガ・グセイノワ	モンスターに愛される (2024)
	占い師を訪ねることで新しい人生が始まるなんて。私は弱さや信頼の余地がない別の世界に放り込まれた。しかし、私はどんな犠牲を払ってでも生き残り、幸せを見つけるつもり。ここには異なるルール、異なる法律があり、力と魔法がボールを支配する。私が踏み出す一歩一歩が、私が誰になるかを決定する。逃亡中の犯罪者か、モンスターにとって愛される女性か...！モンスターのことをもっとよく知らないと、選択は恐ろしいものに。

いずれも優しい世界っぽく、執筆者は女性のようである。

---

---