古代核戦争
LaFave (2016)によれば...
[LaFave (2016)>https://www.academia.edu/106087395/An_Overview_of_...]]が挙げた図1〜8は以下の通り:
なお、[LaFave (2016)>https://www.academia.edu/106087395/An_Overview_of_...]]にはさらに多くの例が掲載されている。
Josephine (1997)によれば「ワンジナの岩絵は白地に黒、赤、黄色の配色が共通している。...構図としては、上半身が大きく、頭部には目と鼻が描かれているものの、口は描かれていないのが一般的である。口がない理由として、精霊は非常に強力な存在であるため言葉を必要としないというものと、もう一つには、もし口があったら雨が止まらなくなるだろうというのが挙げられている。」
またJosephine (1997)によれば「今日でも、これらの絵画には依然としてそのような力が宿っていると信じられている。...モワンジュム族の先住民は、ワンジナの存在が継続するように、これらの絵を塗り直している。」
LaFave (2016)によれば...
オーストラリア北西部のキンバリー地域には、世界で最も劇的で視覚的に素晴らしい岩絵がいくつかあり(図1〜8)、ワンジナ1や「ブラッドショー」/「グウィオン・グウィオン」様式などが含まれる。ワンジナの伝統に関して言えば、「ワンジナは、西オーストラリアのキンバリー地域の中央部と北部の岩絵に表現されている宇宙論的な存在である」。ワンジナの岩絵遺跡には、洞窟や岩陰に描かれた巨大な絵画が典型的に多く、口のない人型の「ドリームタイム」3の存在や、それに関連する動物や植物(先住民がワンジナと認識しているもの)が描かれており、これは彼らの複雑な信仰体系の一部となっている。実際、ワンジナの岩絵遺跡はキンバリーの「先住民の神話、伝統、現代のコミュニティと直接結びついており」、海と空に由来する祖先の存在を表している。実際、ワンジナの岩絵には、先住民の宇宙観に古くから伝わる物語に関連する、特定の神話上の存在が描かれていることが多く、それらの存在にはしばしば個別の名前が付けられている。
ワンジナ様式の岩絵はキンバリー地方全体に広く分布しているが、遺跡は主に北西部と中央部(ウィンダムの西、フィッツロイ川の北)に集中している。キンバリー地方最大の3つの言語グループ(ウォロラ語族、ウナンバル語族、ンガリンイン語族)の居住地域と、隣接するグループ(ガアンベラ語族など)の土地の一部を包含する地域は「ワンジナ・ベルト」と名付けている。これらの集団は、ワンジナを自分たちの霊的祖先と称し、しばしば自らを「ワンジナの民」と総称する。土地所有権の主張においても、こうした表明がなされている。これらの法的権利訴訟において、ワンジナは現代アボリジニ文化の一部であり続ける、現在も続く文化的伝統の「不可欠な要素」であるという証言がなされている。
ワンジナの岩絵遺跡は、少なくとも4000年前に遡る現在も続く文化的伝統の一部である。キンバリー地方における居住の歴史は5万〜6万年前に遡るが、ワンジナの岩絵様式は、様々な研究者が重ね合わせに基づいて作成した年代順の系列において、最後に出現した様式である。相対年代とは別に、ワンジナ岩絵遺跡の顔料に特化して適用された放射年代測定法は、現在から4000年前まで遡る年代を示している。
[ Jeffrey F. LaFave: "An Overview of the Wanjina Rock Art Tradition from the Kimberley Region of Australia", Rock Art Papers, Volume 18 Contents, San Diego City College, 2016]
[LaFave (2016)>https://www.academia.edu/106087395/An_Overview_of_...]]が挙げた図1〜8は以下の通り:
![]() | ![]() |
| 図1. 幾重にも絵が重ねられた大型のワンジナ様式パネル。最も大きなワンジナの頭部は、複数の蛇によって「囲まれて」いる。 | 図2. マルコット遺跡で発見された多数のワンジナ像の一つ。ロンメルはこの像がワンジナの「カラルール」であると知らされた(ロンメルとロンメル 2011)。絵具の一部は岩の表面に吹き付けて塗られたようで、これは再塗装の最終段階でよく見られる手法である。 |
![]() | ![]() |
| 図3. ドライスデール川流域の岩陰遺跡の天井にある大型のワンジナ様式パネル。明らかに再塗装されており、以前の時代の異なる大きさのワンジナの頭部が描かれている。 | 図4. キンバリー地方最西部で発見された、非常に大きなワンジナ様式パネル(20フィート以上)。この遺跡では幾重にも絵が重ねられており、一部の人物像には蜜蝋で作られた目が描かれている。 |
![]() | ![]() |
| 図5。1927年にA. P. エルキンによって記録された「エルキン遺跡」にある典型的なワンジナのパネル。エルキンはこの遺跡の先住民名を「ベレグルド」と記録している。横向きに横たわる大きなワンジナと、その頭と足の間に直立した小さなワンジナが配置された構図は、多くの遺跡で見られる。横向きの像は4メートル以上の長さがある。 | 図6。大きなワンジナが中心に描かれ、その下、あるいは「内部」に小さなワンジナが配置されている遺跡。小さなワンジナは子供を描いたものかもしれない。クロフォードはこの例を、ワンジナが「雲の中の精霊」を描いたものであると考えた。 |
![]() | ![]() |
| 図7. 西キンバリーで最近「発見」された、見事なワンジナ様式の岩絵パネル。ワンジナの「頭部」が必ずしも描かれているとは限らない「ワンジナ期」の岩絵の好例である。 | 図8. 北キンバリーのブラッドショー/グウィオングウィオン岩絵の例。房飾りと帯飾りの両方のタイプの人型像が含まれている点でやや珍しい。 |
Josephine (1997)によれば「ワンジナの岩絵は白地に黒、赤、黄色の配色が共通している。...構図としては、上半身が大きく、頭部には目と鼻が描かれているものの、口は描かれていないのが一般的である。口がない理由として、精霊は非常に強力な存在であるため言葉を必要としないというものと、もう一つには、もし口があったら雨が止まらなくなるだろうというのが挙げられている。」
Wandjina (pronounced Wand-gin-a) are Ancestral Beings envisaged as having man form, but often three times life-size. They are spirits of the clouds, the makers of id and sea and human beings, and have characteristics of both humans and clouds. e paintings are usually huge and colourful, being painted in red, yellow or black, :en on a background of a brilliant white produced from the mineral huntite. The lised figures are portrayed with head halo, eyes and nose but no mouth. Kimberley •origines have explained that the figures have no mouths because they contain the In as well as the thunder and lightning; if they had mouths they would release ceasing rain upon the land. Sometimes the whole figure is shown with decorated dy, but often only the disembodied head and shoulders, face or even just the eyes rrounded by a halo are present. The elaborate headdress which all Wandjina wear presents both hair and clouds, and the rays which emanate from the headdress present both the feathers which Wandjina wore as decoration and the lightning they ntrol. The predominance of white in the paintings is associated with the towering hite cumulonimbus clouds which herald the beginning of the monsoon. These clouds e believed to be Wandjina, who control fertility of animals and humans and generation of all life. In some sites large snakes or crocodiles are painted in the same ulti-coloured style, and are said to be also Wandjina spirits.
ワンジナは、人間の姿をしていると考えられている祖霊だが、しばしば実物大の3倍の大きさとなっている。彼らは雲の精霊であり、雲と海と人間の創造主であり、人間と雲の両方の特徴を持っている。絵画は通常巨大で色彩豊かで、ハンタイトという鉱物から作られた鮮やかな白色の背景に、赤、黄、または黒で描かれている。描かれた人物像は、頭に光輪、目、鼻があるが、口はない。キンバリーの先住民は、これらの人物像には雷と稲妻だけでなく、生命も宿っているため口がないと説明している。もし口があれば、大地に絶え間なく雨を降らせることになるからである。時には全身が装飾された姿で描かれるが、多くの場合、胴体から切り離された頭と肩、顔、あるいは光輪に囲まれた目だけが描かれている。すべてのワンジナが身につける精巧な頭飾りは、髪と雲の両方を表現しており、頭飾りから発せられる光線は、ワンジナが装飾として身につけていた羽根と、彼女たちが操る雷の両方を表している。絵画に白が多用されているのは、モンスーンの始まりを告げる高くそびえる白い積乱雲と関連付けられている。これらの雲は、動物や人間の生殖能力、そしてあらゆる生命の誕生を司るワンジナであると信じられている。一部の遺跡では、大きな蛇やワニが同じ多色様式で描かれており、これらもまたワンジナの精霊であると言われている。
[Josephine Flood: "Rock art of the dreamtime : images of ancient Australia", Pymble, Sydney, NSW, Australia : Angus & Robertson ; New York : HarperCollinsPublishers, 1997>https://archive.org/details/rockartofdreamti0000fl...]], pp.294-298 ]
またJosephine (1997)によれば「今日でも、これらの絵画には依然としてそのような力が宿っていると信じられている。...モワンジュム族の先住民は、ワンジナの存在が継続するように、これらの絵を塗り直している。」
After painting a Wandjina figure in 1984 on rock in the Australian Museum in Sydney, vid Mowaljarlai wrote the following explanation beside it:この塗り直しは、[[Ryan and Akerman (1993)>https://cir.nii.ac.jp/crid/1971430859735714459}}によれば「モワンジュム族の信仰によれば、12月または1月に毎年塗り直すことで、モンスーンの雨が到来することも保証される。」
The Wandjina are spirit ancestors controlling law and nature. If offended or shown disrespect by the breaking of laws, they may punish the people through flood, lightning or cyclone. The Wandjina came to the Kimberley from the north in the Dreamtime; wandering over the area, they created some of the physical features of the landscape. Each Wandjina wandered until he reached the place where he was to die. After painting his image there he entered a nearby deep waterhole, making that his permanent home. Today, living descendants of these ancient Wandjina must continually the image to ensure that the Wandjina spirits remain.
1984年、シドニーのオーストラリア博物館の岩にワンジナの像を描いた後、ヴィド・モワルジャライは、その傍らに次のような説明を記した。
ワンジナは、法と自然を司る精霊の祖先である。法を破るなどしてワンジナを怒らせたり、敬意を欠いたりすると、洪水、雷、サイクロンといった形で人々を罰することがある。ワンジナはドリームタイムに北からキンバリー地方にやって来た。この地を彷徨いながら、地形の一部を創造した。それぞれのワンジナは、自らの死期が定められた場所にたどり着くまで彷徨い続けた。そこで自らの姿を描き、近くの深い水たまりに入り、そこを永住の地とした。今日、これらの古代ワンジナの子孫たちは、ワンジナの精霊が宿り続けるよう、この像を絶えず塗り直し続けなければならない。
[Josephine Flood: "Rock art of the dreamtime : images of ancient Australia", Pymble, Sydney, NSW, Australia : Angus & Robertson ; New York : HarperCollinsPublishers, 1997>https://archive.org/details/rockartofdreamti0000fl...]], p.298]










コメントをかく