その他
今世紀のポーランドSFは多様化してきている。Krawczyk (2022)によれば...
上記で言及された、ポーランドの2009〜2015年に順次出版されたオルタナティブ・ヒストリー作品集『タイムスイッチ』(Zwrotnice Czasu、2009-2015年)。作品集に取り入れられる前に1990年代後半に出版されたものも含められている。これらはロシアン右翼愛国歴史改変仮想戦記とは異なり、SFとしてのオルタナティブ・ヒストリーとなっている。
それからAlpakaが出版したのが...クィア作品集。明瞭な左翼サイドである。
今世紀のポーランドSFは多様化してきている。Krawczyk (2022)によれば...
序文で述べたように、ポーランドSFの現代史はもはや一枚岩のように思われるかもしれない。しかし、このイメージが正確ではないことを示す方法もいくつかある。まず1990年、当時15歳だったヤツェク・ドゥカイが短編小説『黄金のガレー船』(Złota Galera)を発表した。この作品は、企業と教会を融合させた、極めて強力かつやや不道徳な組織を描いている。この作品は「聖職者小説」と呼ばれるサブジャンルの先駆けとして称賛された。このサブジャンルには、後に右翼と容易に見分けられるような作家の作品も含まれていた。おそらく、著者たちは国家による抑圧を強く嫌悪していたため、1990年代初頭にはローマ・カトリック教会も同様の権力を握ろうとしていたかもしれないが、それさえも、いかなる組織による覇権的な政治的役割も受け入れることができなかったのだろう。今日の視点から、第三ポーランド共和国全体における教会と政治的右派の協力に焦点を当てるならば、「聖職者フィクション」という現象は説明不可能となるだろう。
第2に、ポーランドのSFとそれに関連する論評(少なくとも『Nowa Fantastyka』に収録されているもの)は、2000年代初頭以降、目に見えるほど右翼的ではなくなってきている。もちろん、こうした姿勢が消えたわけではない。例えば、複数の著者によるシリーズ『タイムスイッチ』(Zwrotnice Czasu、2009-2015年)に収録されている多くのオルタナティブ・ヒストリー小説が、ポーランドを舞台にしている。しかし、ポーランドのSF分野において、資本主義は右翼的な世界観よりもはるかに強力な力を持つようになった。同時に起こる世代交代と相まって、SFを人々の意識、特に右派への転換を促す手段として捉える作家は次第に少なくなっている。むしろ、フィクションは人々がすでに求めているものを提供することを目的とした市場商品として認識されるようになってきている。これはそれ自体、非常に複雑なプロセスをごく簡単に概観したに過ぎないが、肝心なのは(経済的な比喩を用いるならば)、公然と政治的な思想を掲げるSFの領域が縮小していることである。
第3に、近年のいくつかの展開は、左翼SFの潜在能力の高まりを示唆している。例えば、2020年から2021年にかけて、ファングループ「Alpaka」はクィアのスペキュレイティブ・フィクション集を出版し、「Nowa Fantastyka」はLGBT+をテーマにした号を発行した。また、イラストレーター、コミックアーティスト、そして政治活動家でもあるカタジナ・バビスは、YouTube動画シリーズ「ポーランドSF&Fの老人たち」(Dziady Polskiej Fantastyki)で、過去の作品のいくつかを公然と批判した。ポーランドのSF・ファンタジーファンダムでは、1990年代から活躍するヤツェク・コムダとアンジェイ・ピリピウクという二人の作家をめぐって、注目すべきイデオロギー的衝突も起こっている。左翼的な世界観がポーランドSFに定着したと断言するのは時期尚早だが、そうなる可能性はある。
[ Stanisław Krawczyk: "A Very Short History Of Right-Wing Science Fiction In Poland" (2022/06/28) on Sci Phi Journal ]
上記で言及された、ポーランドの2009〜2015年に順次出版されたオルタナティブ・ヒストリー作品集『タイムスイッチ』(Zwrotnice Czasu、2009-2015年)。作品集に取り入れられる前に1990年代後半に出版されたものも含められている。これらはロシアン右翼愛国歴史改変仮想戦記とは異なり、SFとしてのオルタナティブ・ヒストリーとなっている。
| Parowski Maciej | Burza: Ucieczka z Warszawy '40 |
| マチェイ・パロウスキ | 嵐: ワルシャワからの脱出 40 (2010) |
![]() | 中国の偉大な戦略家であり戦争理論家でもある孫子は、「戦いに勝って勝つことは技量の証明ではない。真の技量とは、戦わずして敵の抵抗を打ち破ることである」と記している。 1939年の戦争で第三帝国の強大な軍事力と激戦したポーランド軍が成し遂げられなかったことは、マチェイ・パロフスキのもう一つの歴史劇では、数日間続いた嵐と豪雨によってドイツ軍と重装備は事実上足止めされ、全軍が泥沼に沈んだことで実現した。『テンペスト』では、ポーランド人は自然によって敗北と長期占領から救われる。 では、これは1930年代後半のポーランド共和国における不十分に形成された同盟と軍事力の弱さを痛烈に嘲笑しているのだろうか?おそらくある程度はそうだろう。しかし何よりも、パロウスキはしばしばグロテスクな手法を用いながら、読者についに実現した勝利の夢の世界を描き出す。予言的な賢者たち――小説ではヴィトカツィとゴンブローヴィチ、オーウェルとスタドニツキ――の口を通して、ソスノフスキ(スパイの自慢屋)とイゴ・シム(スパイ界のスター)は、勝利にもかかわらず歴史は動き続け、必ずしも常に幸せな方向へ向かうわけではないことを示している。 ポーランドは不当な勝利を祝う。フランスとイギリスが間一髪で救援に駆けつける。収容所は100万人を超えるドイツ人捕虜で溢れ、当局は大混乱に陥る。ドイツ首相はニュルンベルクでセントヘレナ島への流刑を宣告される。さらに、ヴィトルド・ゴンブロヴィチの脚本に基づき、マレーネ・ディートリッヒとイングリッド・バーグマン主演でワルシャワで大ヒット映画が製作されている。もしポーランドが戦争に敗れたらどうなるかを描いた物語だ。ワルシャワ大学と工科大学では国際会議が開催され、世界トップクラスの知識人や芸術家(オーウェル、ケストラー、カミュ、ヒッチコック、マラパルト、ケストラー、エレンブルク)が集い、諜報活動と防諜活動が激突し、幸福な現実に信じられないほどの裏地が輝き、ドイツ人捕虜と、この世界の不運な、あるいは謎めいた要石とも言えるアンテク・ポフスタニェツが首都を闊歩する。 マチェイ・パロフスキの小説の草稿は、6年前、ポーランドで最も優れた漫画家の一人、クリストフ・ガヴロンキェヴィチが描く素晴らしい中編漫画の脚本として使われた。この作品はアンソロジー「ヴルジェシェニ」に収録され、当然のことながら同コレクションの中でも屈指の傑作として高く評価されている。小説版では、そこで提示されたテーマがすべて改変され、ヴィリグトとオソヴィエツキという二人の千里眼の決闘という、それまでにはなかった形而上学的な陰謀が描かれ、登場人物も驚くほど増えている(ヴォイティワ、カストナー、レム、J.S.、スタヴィンスキ、ワイダ、シュペチョ、トンチョ、イルジコフスキ、シュルツ)。しかし、コミック版「ブルザ」と同様に、このバージョンにもガヴロンキェヴィチの挿絵が添えられており、63のミニ章それぞれに、彼の表情豊かな挿絵とイニシャルが添えられている。 |
| Wolski Marcin | Wallenrod |
| マルチン・ウォルスキー | ヴァレンロッド (2010) |
![]() | マルチン・ヴォルスキの『ヴァレンロート』は、1930年代から40年代にかけてナチス・ドイツで活動したポーランド人諜報員ヘレナ・ヴィヒマンを描いた幻想的な物語である。ヴォルスキの構想によれば、ピウスツキの奇跡的な回復と物議を醸した行動は、ポーランドの救済につながり、20世紀ヨーロッパ全体の歴史を変えることになった。 |
| Twardoch Szczepan | Wieczny Grunwald: Powieść zza końca czasów |
| シュチェパン・トゥワルドック | 永遠のグルンヴァルト (2010) |
![]() | 『永遠のグリュンヴァルト』は、心を慰めるために書かれた小説ではない。主人公のパスコは、カジミェシュ大王の庶子であり、グリュンヴァルトの戦いで戦死する。そして、その瞬間から、存在の意味を探し求め、時空を巡る「永遠の」旅が始まる。これは、回想的で、暗く、残酷なファンタジーの典型である。シュチェパン・トヴァルドチは、内なるジレンマに引き裂かれ、自らの感情に呑み込まれる主人公の精神を、見事に描き出している。 もし国家に魂があるとすれば、彼らは一体どこの煉獄や地獄へ降り立ち、どこの天国へと舞い上がるのだろうか?『永遠のグリュンヴァルト』は単なる「歴史小説」ではない。シュチェパン・トゥワルドックは、個人と国家の運命をめぐる物語を創り上げ、過去、未来、そして遥か彼方、未完の人生へと展開させている。歴史的事実のリアリズムから「国民精神」という幻想的なメタファーへと、倦怠感を漂わせる。テオドル・パルニツキ以来、ポーランドは歴史の要素と、混血児、二つの文化の子、二つの祖国の落とし子としての統合失調症的な忠誠心によって引き裂かれる男を、これほどまでに狂気じみた華麗に描いたことはない。— ヤツェク・ドゥカイ シュチェパン・トゥワルドックは、騎士道精神の神話とステレオタイプを、主人公パスコの苦悩に匹敵する残酷さで覆す。パスコはあらゆるもの、あらゆる人々、そして結果的に自分自身と永遠の戦いを繰り広げ、その死は、永遠に広がる世界の中で自らのアイデンティティを模索する始まりとなる。これは暗く、残酷で、時に因習を打破するような物語であり、真に悲劇的な英雄の宿命論的な選択への理解を最終的に促す。トヴァルドックは、歴史における個人の真の運命――戦争や略奪による障害や死――に強い関心を抱いている。地位や性別ゆえに屈辱を与えられ、偉大な国家神話の重圧にさらされ、何世紀にもわたる国家間の対立に翻弄される個人。トヴァルドックの著作に満ちる苦い知恵と懐疑心は、慰めとなる楽観的なビジョンと同じくらい、私たちにとって不可欠なものだ。— マチェイ・パロウスキ |
| Wolski Marcin | Jedna przegrana bitwa |
| マルチン・ウォルスキー | 一つの敗戦 (2010) |
![]() | もしポーランド人がボルシェビキを阻止していなかったら、世界はどうなっていたでだろうか? 時は1968年。ワルシャワは、ユーロソック(欧州社会主義共和国連合)加盟国であるポーランド社会主義共和国の首都である。ヨーロッパ全土が共産主義者に征服された。これが、ワルシャワのフェリクス・ジェジンスキ大学の学生、マルチン・ヴォラクが生きている世界だ。裕福な家庭に育った彼は、共産主義の思想を心から信じている。しかし、一度も会ったことのない父親が残したメモを受け取ったことで、彼の考えは劇的に変わる。若いマルチンは、世界の秩序の根源は、1920年にボルシェビキがヴィスワ川で勝利した戦いという、たった一つの出来事にあると確信するようになる。その後の20世紀の歴史は、共産主義の勝利の行進であり、革命が旧大陸に押し寄せている。マルチンは、公式プロパガンダの嘘とは異なる方法で世界について学ぶが、この知識をどう活用するのだろうか? |
| Inglot Jacek | Quietus |
| ヤチェク・イングロット | 静かな (1990) |
![]() | 『静かな』は、ヤツェク・イングロットによる小説で、1997年にヤヌシュ・A・ザイデル賞にノミネートされた。本書ではヴェネディアと呼ばれる、ピャスト以前のポーランドのもう一つの歴史と、キリスト教史のもう一つのヴィジョンが融合している。ローマで背教者ユリアヌスによって火と剣によって滅ぼされたキリスト教は、日本では恐ろしい剣の宗教として、ヴェネディアでは愛の宗教として生まれ変わる。 |
| Wojnarowski Zbigniew | Miraż |
| ズビグニエフ・ヴォイナロウスキ | ミラージュ (2011) |
![]() | ホラーやスリラーの枠にとらわれない「ミラージュ」は、前世紀のポーランドについて深刻な問いを投げかける。総力戦、布教された嘘、そして犯罪的な政治体制の世紀。そして、私たちが映画に対して抱いている確かなビジョンを揺るがす作品でもある。もしカメラが捉えた出来事が、監督と観客の知らないパラレルワールドで起こったとしたら、一体何が起こるのだろうか?上映終了後、映画の登場人物たちはどうなるのだろうか?… |
| Szyda Wojciech | Fausteria: Powieść antyhagiograficzna |
| ヴォイチェフ・シダ | ファウステリア: 反聖人伝の小説 (2012) |
![]() | ファウスト的誘惑というモチーフを、聖ファウスタの慈悲深いメッセージと意外な対比で捉えた興味深い作品。この小説は設定が独特で、芸術の様々な現れ方や様相についての考察に満ちている。そして、これらすべてが孤独で独創的なヒロインの目を通して描かれている。 サタン自身を含む闇の力と契約を結ぶことは、文学においてよく見られる手法である。多くの英雄が世俗的な名声を魂の安寧よりも優先することを決意したが、読者の記憶に最も深く刻まれているのはファウスト博士である。ポーランドの民間伝承にはパン・トヴァルドフスキが登場するが、彼はむしろ滑稽な人物である。ヴォイチェフ・シダはファウスト的モチーフに独自の要素を加え、さらに別の歴史と聖人伝によってこの作品を豊かにし、さらにそれだけでは足りないかのように、ファウスト自身と聖ファウスティナの姿を対比させている。 これらすべての要素が主人公の姿によって繋がっていることが、すぐに明らかになる。ファウステリアは真のオリジナル(文学的なオリジナルではないが、文学とはオリジナルを意味する)である。才能ある芸術家でありながら、家族と隣り合わせの生活を送っている(あるトラウマ的な出来事がきっかけで、両親とは同居しているにもかかわらず、形式的な接触しかしていない)。タブーを破り、権威に疑問を投げかけ、同時に神秘的な幻覚を体験する。主人公は、非常に意味深い(「物語る」)自分の名前を憎み、様々な意味でアンビバレントな感情を抱かせる。彼女は芸術、道徳、そしてポーランド性といったテーマについて、多くの興味深い考察の源泉となるが、時折、彼女はこれらの考察の担い手であり、独立した人物ではないという印象を与える。この印象は、作者が彼女の奇抜さをやや誇張している点によってさらに深められている。トラウマ体験や神秘体験の集中度がやや高すぎるように感じられる。 主人公への疑念は、ファウスタの影に隠れ、彼女を中心に展開するプロットにも反映されている。読者はほぼ冒頭から、ヒロインを待ち受ける運命を予見している。なぜなら、時系列的に見て最後の出来事がかなり早い段階で明かされるからだ。しかし、主人公の魅力は読者をあらゆる空白を埋めたくなる衝動に駆り立てる。彼女の自立への疑念と比較すると逆説的に聞こえるかもしれないが、物語を牽引するのは彼女自身である。彼女の冒険は、独立を求める芸術と商業の衝突を描いた興味深い寓話でもある。また、突発的な成功に伴う危険性を描いた、現代の道徳物語のテーマを変奏したものとしても読める。 しかしながら、『ファウステリア』は何よりも多くの考察の集大成である。その範囲は非常に広範だが、そのほとんどは芸術と慈悲に焦点を当てている。したがって、読者は芸術を宗教的、道徳的、商業的、国家的など、様々な文脈で考察する考察に出会う。これらは表面的な考察ではなく、むしろその逆。同時に、それらは内部的に一貫性があり、そして何よりも…興味深い。しかし、より表現力豊かなプロットを求める読者や、そのような断片の多用を嫌う読者にとっては、その強烈さが物足りなさや退屈さを感じさせるかもしれないことを率直に認めざるを得ない。 ヴォイチェフ・シダの小説もまた、二重性に満ちている。マニ教における善と悪の二分法は、ファウストの悪魔的な霊感と商業的誘惑によって表現され、聖ファウスティナの慈悲と、その慈悲を失ったポーランドを描いたもう一つの歴史の閃光と対比される。主人公の人生には、サルトとクリシアンという二人の少年が登場するが、彼らもまたこの二分法に当てはまる。もちろん、ファウストという人物は、聖ファウスティナの分身とも捉えられる。可能性は十分にある。 『ファウステリア』には、無数の象徴や寓話が溢れており、それらを列挙し解釈することは可能だが、そうするとこの書評は学術的な作品と化してしまう。ヴォイチェフ・シダは、読者を純粋に楽しませる、そして間違いなく読者の興味をそそり、考えさせる作品を創り上げた。しかし、エンターテイメント性を好む読者にとっては、プロットの少なさと、少々奇抜すぎるヒロインに失望するかもしれない。 |
| Orbitowski Łukasz | Ogień |
| ウカス・オルビトフスキ | オギエン(災) (2012) |
![]() | ウカス・オルビトフスキの『オギエン』は、ドラマ、歴史スペクタクル、そして現代ホラーの境界を越えた作品であり、ポーランドの戦後史と現在の姿を斬新な形で描き出している。「オギエン」の異名を持つ、独立運動と反共産主義地下組織の伝説的な指揮官、ユゼフ・クラス(通称オギエン)の生涯を描いたイメージと、両親の寵愛、人生観と宗教観、そしてポーランドを数十年にわたって二分したイデオロギー的選択をめぐる兄弟の対立を描いた印象を、著者は巧みに融合させている。 |
| Barszczewski Stefan, Słonimski Antoni, Ligocki Edward | Śniąc o potędze |
| アンソロジー;ステファン・バルシュチェフスキ、アントニ・スウォニムスキ、エドワード・リゴツキ、他 | 権力への夢 (2012) |
![]() | 第二次世界大戦前、ポーランドで現在「オルタナティブ・ヒストリー」と呼ばれる文学ジャンルが隆盛を極めていたことは、あまり知られていない。ポーランドの作家たちは「もしもこうなったらどうなるだろう?」という問いを問いかけ、それを自分たちと自由ポーランド全体が抱えていた問題と結びつけた。そのほとんどはB級文学だった。形式に欠陥があり、しばしば陰謀の展開が稚拙で、時に単純に退屈な作品もあった。 ^~戦前のオルタナティブ・ヒストリーは、社会の重要なニーズに応え、当時の出版市場のかなり大きな部分を占めていた。戦前のオルタナティブ・ヒストリーは、まさにポーランド産のパルプ文学とも言える現象と言えるだろう。 二人の文化専門家、アグニェシュカ・ハスカとイェジー・スタホヴィチは、「権力の夢」と題した戦前ポーランドのオルタナティブ・ヒストリーのアンソロジーを編纂することを決意した。彼らは、この分野から選りすぐりの作品を、いわゆる東からの脅威、独立のための闘争、ポーランドの植民地主義的願望など、テーマ別に分け、博識な序文を添えた。それぞれの序文は、当時の文学界における特定のテーマの人気を取り上げているだけでなく、戦間期のポーランド人の文化的文脈、欲望、そして不安への洞察も提供する。本書には、1939年以前にこのジャンルで活動していた作家の伝記も収録されています。これは本書のさらなる利点である。なぜなら、多くの作家の伝記は、彼らが育んだ文学ジャンルと何らかの形で結びついているからだ。アンソロジーの著者たちは、可能な限り原文の綴りと構文をそのまま残し、文学に関する知識という観点からも興味深いものとなるよう配慮した。 |
| Przechrzta Adam | Gambit Wielopolskiego |
| アダム・プシェシュタ | ヴィエロポルスキーの賭け (2013) |
![]() | 「ヴィエルコポルスキの賭け」では、アダム・プシェヒスタが1月蜂起が勃発しなかったという歴史観を提示している。世界は大帝国(国家を持たないユーロランド、中国、ロシア帝国)に分断され、戦争の瀬戸際にあった。ポーランド人は皇帝が統治する国で最も特権的で裕福な少数派であり、サイバーパンク・インプラントが日常的に使用されている。プシェヒスタが創造するもう一つの現実は、作家が全てを描き出しているわけではないものの、一貫性があるように見える。読者は、特定の変化がどのように起こったのか、個々の革命の背後にどのような力があるのかを推測できる。さらに、著者は歴史との論争に踏み込み、例えば「我々の時間」といった並行する時間の流れを追跡できる機械を小説の中に登場させている。この機械は、1月蜂起が勃発した時間の流れを追うことができる。民族解放蜂起は擁護と攻撃の両面で展開される。プシェシュタは双方の立場から様々な論拠を提示するが、主に反乱軍の弱点、準備不足、そして勝利への無力さに焦点を当てている。また、蜂起勃発のより好ましい時期を複数提示し、それらを確固たる論拠で裏付けている。重要なのは、我々の国民的アイデンティティという非常にデリケートな問題に触れているにもかかわらず、プシェシュタは「ギャンビット…」に公然とイデオロギーを加えていない点である。 著者はまた、今日の文明社会の動向が発展する可能性についても的確に示している。人がいつでも入り込める遍在的なコンピュータネットワーク? イエス。多数のカメラ、ドローン、その他の記録・録画装置による漸進的な監視と、一般大衆のプライバシーの無意識的な制限? イエス。経済と経済市場が、影響力のある個人や「仮想」係数にほぼ完全に依存すること? イエス。主人公の口を通して、彼は自らの国民的アイデンティティの放棄へと繋がるグローバリゼーションと国際化の進展を、否定的に評価する。彼は、自らの伝統を失い大衆文化に吸収され、アイデンティティを失ったユーロランドの大衆を批判し、帝政ロシアの少数民族を称賛する。 この小説のもう一つの魅力は、巧みに構成されたプロットである。一本の筋道に分岐がなく、出来事は主人公の視点からのみ描かれるため、一見直線的に見えるかもしれないが、そこには数々の意外な展開が待ち受けている。また、陰謀の最終的な解決は後から発見される痕跡の中に埋もれ、曖昧になり、そして開かれた結末自体が解釈の余地を残すため、最後まで読者をハラハラさせ続ける。プルシェシュタはポーランドの作品、例えば『コンラッド・ヴァレンロッド』にも言及している。 |
| Lewandowski Konrad T. | Orzeł bielszy niż gołębica |
| コンラッド・T・レヴァンドフスキ | 鷲は鳩よりも白い (2013) |
![]() | スチームパンクをテーマにした物語で、一月蜂起のもう一つの運命を描いている。灯油ランプの発明で有名なイグナツィ・ウカシェヴィチは、灯油を作動媒体と燃料とする「陸上機関車」を発明する。戦車が戦闘に投入されたことで蜂起の運命は変わり、ポーランド人は独立を回復する。国中に熱狂が広がり、反乱軍は科学者たちと協力関係を築く。その中には、ジェームズ・マクスウェルとニコラの弟ダニエル・テスラも登場する。独立回復の喜びは、占領軍が戦車を製造したという知らせによって打ち砕かれる。ロシア軍は復讐の準備を整えている。反乱軍の運命はどうなるのだろうか? |
| Bogaczyk Wojciech, Pietrasiewicz Adam, Czytaj więcej | Powroty |
| アダム・ピエトラシェヴィチ&ヴォイチェフ・ボガチク | リターンズ (2014) |
![]() | 主人公、ピョートル・ザルジェチャンスキは、著者と同時代人で、西暦2010年からワルシャワに住んでいる。彼は、ポーランドに住むクルド人アスマンから得た、アラジンのランプに似た奇跡の装置のおかげで、タイムトラベルの能力を得る。この「帰還者」は、いわゆる「帰還者」です。彼が小説の舞台に登場する時、読者はほんの一瞬、彼に甘えたような微笑みを浮かべるだけだ。特に、物語の舞台となるポーランドは、我々のポーランドとは少し異なっている。確かに、イェロゾリムスキエ通りとノヴィ・シフィアト通りの交差点にはヤシの木があるが、モンゴメリー元帥の記念碑もある。歴史を変えるには、必ず何らかの影響が伴う。そして、ピョートルが1939年8月の開戦前夜から1945年の終戦まで、歴史上の世界へと時空を旅する旅に出るにつれ、読者の優越感は薄れ、ゲームは最大の賭け金で展開される。 |
| Lewandowski Konrad T. | Utopie: Wysłanniczka Bogini; Królowa Joanna d'Arc |
| コンラッド・T・レヴァンドフスキ | アフガンのゼウス (2011) |
![]() | 『琥珀の王国』の英雄の一人、ポーランド出身のセルギウシュ・ラヴェンドフスキー上級中尉の冒険譚、続編。愛国的な活動は全くもって不条理だと考えているが、同時にそのロマンチックな魅力に抗えない、帝政ロシアに忠誠を誓う人物でもある。時は1903年春。満州での出来事から3年後。セルギウシュ・ラヴェンドフスキーはサンクトペテルブルクでの生活を立て直すことができず、酒に溺れ、喧嘩を始め、ますます問題を起こしていた。ブルシーロフ将軍は彼のキャリアを守るため、上級中尉をアフガニスタンへ派遣する。そこでポポフ教授は、現代科学のいかなる装置でも発信できない極めて強力な電波源を発見していたのだ。この事態は、この国におけるロシアとイギリスの脆弱な影響力のバランスを崩す危機に瀕していた。 |
| Szyda Wojciech | Sicco: Powieść o świętokradztwie i szaleństwie |
| ヴォイチェフ・シダ | シッコ:冒涜と狂気の小説 (2014) |
![]() | この小説は、1923年にグニェズノ大聖堂から聖ヴォイチェフの頭蓋骨が盗まれたという、非道な事件を題材にしている。この事件は戦前ポーランドで最も有名な刑事事件の一つであり、警察に加え、司祭やジャーナリストも独自の捜査を行ったが、今日まで未解決のままである。この小説は、当時の事件を再現(そして同時に解釈)しようとする試みであり、ホラー要素やポーランド中世史のもう一つの要素も含んでいる。 |
| Orliński Wojciech | Polska nie istnieje |
| ヴォイチェフ・オルリンスキ | ポーランドは存在しない (2015) |
![]() | 1877年、アメリカ合衆国の労働者はゼネストに突入した。多くの都市で暴動が発生し、ピッツバーグ、セントルイス、シカゴなどいくつかの都市では、労働者が数日間権力を掌握した。歴史の話はここまでにして、もしこのストライキが革命へと転じ、マルクスが予言したように、最も発展した資本主義国が世界初の社会主義国家になったとしたらどうなるか想像してよう。プロレタリア国際主義が世界を席巻し、第一次世界大戦は起こらなかっただろう。ヨーロッパの国境は1877年とほぼ同じままだろう。別の世界地図では、ポーランドは存在しないだろ… |
| Wojnarowski Zbigniew | Pióra albo Sekretna historia literatury polskiej |
| ヴォイナロフスキ・ズビグニェフ | 羽根、あるいはポーランド文学の秘められた歴史 (2015) |
![]() | ポーランド文学の秘められた歴史は、我々に何を教えてくれるのだろう?レイがアルコール依存症だったこと、ヴォクルスキが私生児を産んだこと、スウォヴァツキがバラディナの愛人だったことなどは、秘密ではない。これらは文学の舞台裏で語られる物語であり、ほとんどが嘘である。この秘められた歴史は、我々が目覚めている間に自国を見つめる時に見る夢、あるいはむしろ一連の夢について語っている。そして、それが現実のものかどうかは、我々には決して知りえない。 |
それからAlpakaが出版したのが...クィア作品集。明瞭な左翼サイドである。
虹とファンタジー:クィア・ファンタジー・アンソロジーKrawczyk (2022)が指摘するように「左翼的な世界観がポーランドSFに定着したと断言するのは時期尚早だが、そうなる可能性はある。」多様なるポーランドSFの世界は実体化しているようではある。
ファンタジー世界の多様性と人間のアイデンティティの多様性は、見事に調和している。しかし、我が国のファンタジー作品は、LGBTQ+関連のモチーフ――同性愛、両性愛、全性愛、無性愛、アロマンティック、ノンバイナリー、トランスジェンダー、インターセックス、非一夫一婦制の関係、いわゆる伝統的な家族モデル以外の社会形態――をほとんど取り上げていない。これらは、アンソロジー『虹と幻想』を構成するテキストとグラフィック作品に見られるテーマである。このコレクションは、様々なファンタジーの慣習を提示する44のテキストで構成されています。各ストーリーには、40枚のグラフィックとイラストが添えられています。
![]()
[ Rainbows and Fantasy: An Anthology of Queer Fantasy (2020) ]
虹を渡るヒッチハイク ― 虹とファンタジー 2
クィア・ファンタジー初のアンソロジー『虹とファンタジー』の初版から2年、ついに第2巻が誕生。『虹とファンタジー:虹を渡るヒッチハイク』では、スラヴ神話の過去と、分断を超えて結ばれた未来、氷の極地の基地、そして幽霊が出る魔法の列車へと、あなたを旅へと誘う。友情の魔法、選ばれた家族の温かさ、異色の絆の希望、そして復讐の魅力を見出すだろう。おなじみの物語が全く新しい色彩を帯び、あらゆる年齢の人々が幸せのチャンス、あるいは少なくとも変化のチャンスを得る様子を目の当たりにするだろう。本書には、9つの長編小説、4つのミニチュア、1つのコミック、1つの詩に加え、エヴァ・トマシェヴィチ(『スリーピース・スーツ』、『フーサム』)による序文、本文の挿絵14点、独立したグラフィック作品5点が収録されている。
![]()
[ Hitchhiking Across the Rainbow – Rainbow and Fantasy 2 (2021) ]


















コメントをかく