忘却からの帰還〜Atomic Age

輝ける何か...

In 1927, Vigoradium advertised a water dispenser containing a small amount of radium in glass in the center, thus offering consumers "liquid sunshine" at thier fingertips.

1927 年、ヴィゴラジウムは、中央のガラスに少量のラジウムが入ったウォーター ディスペンサーを宣伝し、消費者に指先の「液体の太陽」を提供した。

[ Poison in Common Products (PBS) ]



18” high with porcelin base, which is designed like a heater but holds a porcelain cup. There is a rod to open and close the spigate in the hollow in the base. The clear glass lantern like top is embossed as above. It tapers from about 6” to 4”. There is a metal top held on by a spigate and rods. Inside is a glass rod, which must have held the radium. This may not have ever been produced commercially. I acquired it from a relative of the inventor.

高さ 18 インチの磁器製ベースはヒーターのようなデザインだが、磁器製のカップが入っている。ベースのくぼみには、スピゲートを開閉するためのロッドが付いている。透明なガラスのランタンのようなトップは、エンボス加工されている。約 6 インチから 4 インチに細くなっている。スピゲートとロッドで固定された金属製のトップがあるす。内部にはガラスのロッドがあり、ラジウムが入っていたはずである。これは商業的に生産されたことがないかもしれない。私は発明者の親戚から入手した。

[ "Museum of Historical Medical Artifacts" on MoHMA ]

インポテンツの治療を謳う、尿道に入れるワックス。

Before the days of Viagra and Cialis, treatment for impotence took the form of radioactive “bougies” – wax rods inserted into the urethra – and even athletic supporters containing a layer of radium-impregnated fabric. A popular alternate treatment called the Radioendocrinator was a booklet that contained a number of cards coated in radium, which were worn inside the undergarments at night. (The Radioendocrinator’s inventor died of bladder cancer in 1949.)

[ 9 Ways People Used Radium Before We Understood the Risks ]]

---

---