Есть две версии, одна фантастичнее другой. По первой из них, удар по французам был нанесен криптоцивилизацией - «великими древними», населяющими подземную Русь. Возможно, именно по этой причине Кутузов оставил Москву, хотя под Бородином русская армия практически выиграла сражение. Выходит, что руководство России знало о готовящемся ядерном ударе, то есть пожертвовало строениями Москвы ради спасения родины. Действительно, как повел бы себя Наполеон, если бы не было этого «пожара», не известно…
2つのバージョンがあるが、ひとつめの方がよりファンタスティックだ。ひとつめバージョンでは、フランス軍に対するダメージは、ロシアの地下に存在する「偉大な古代」と称する謎の文明によるものだという。ボロジノで実質的にはロシア軍は勝利したにもかかわらず、クトゥーゾフ将軍がモスクワを放棄したのが、そう考える理由のひとつである。ロシア首脳部は核攻撃が行われること、すなわち祖国を守るためにモスクワの建物を犠牲にすることを知っていた。実際、この大火災がなければ、ナポレオンがどう動いていたかわからない。
По второй версии, до Москвы в то время донеслись отголоски будущего ядерного взрыва. Есть такое мнение, что часть энергии от него перемещается во времени. Тогда получается, что Москву еще ждет мощнейшая ядерная атака, которая зацепит хвостом и наполеоновскую армию 1812 года, тем самым сорвав победу Бонапарта над Россией. Но тут что-то много нестыковок, например, непонятным остается решение Кутузова оставить Москву, словно он или сам обладал даром предвидения, или опирался на предупреждение какого-то ясновидящего. И то, и другое маловероятно. Скажем так, эта версия более мистическая и потому более неправдоподобная. Хотя в этой жизни возможно и не такое (см. также загадки в истории), и атомная бомба вполне может прилететь даже из параллельного мира…
ふたつめのバージョンでは、未来の核爆発の残響が過去にとどろいたという。その核爆発のエネルギーの一部が時間を移動したという意見がある。すなわち、将来、モスクワに強力な核攻撃が行われ、それが1812年のナポレオン軍を捉え、ボナパルトのロシアに対する勝利を妨げた。しかし、これには多くの矛盾がある。たとえば、クトゥーゾフ将軍が予知能力を持っているか、透視能力者の警告を信頼したかのごとく、モスクワを離れたことは理解しがたい。いずれもありそうにない。このバージョンの方が超自然的であり、したがって、より尤もらしくない。この世界では不可能かもしれないが、原爆は平行世界から来たかもしれない。
[ "Странный пожар в Москве 1812 года, очень похожий на ядерную атаку" (2016/04/10) ]