鈴木輝wiki、千原英ki。

編成

SMA

	引用された旋律
Kyrie	さくらさくら
Gloria	ソーラン節
Credo	六段の調
Sanctus, Benedictus	越天楽
Agnus Dei	故郷
Ite, missa est	君が代
Ite, missa est 2〜 Coda〜	蛍の光

初演日	2018年2月18日
初演演奏会	武庫川女子大学コーラス部
初演会場	尼崎市総合文化センターあましんアルカイックホール
初演指揮	山口英樹
初演合唱	武庫川女子大学コーラス部OG合同

日本古謡を使った小品「キリシタン今様」の手法を発展させた作品。
ラテン語ミサ典礼文（Credoのみ通常文ではなく使徒信条より）のテキストに、日本古謡からの旋律が引用される。
タイトルは川端康成「美しい日本の私」からの反映がある。

Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.

Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine deus, rex caelestis, deus pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe.
Domine deus, agnus dei, filius patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus, Tu solus dominus.
Tu solus altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto spiritu, in gloria dei patris, Amen.

Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
et in Iesum Christum, Filium Eius
unicum,
Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus,
et sepultus,
descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Patris
omnipotentis,
inde venturus est iudicare vivos et
mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam aeternam.
Amen

Sanctus, sanctus, sanctus, dominus deus sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.

Benedictus qui venit in nomine domini.
Hosanna in excelsis.

Agnus dei, qui tollis peccata mundi
miserere nobis.
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
dona nobis pacem.

Ite missa est.
Deo gratias.
Alleluja.

ミサ通常文を中心としたラテン語の歌詞をテキストに、『さくら』、『箏曲六段』、『ふるさと』など日本古謡や長く親しまれてきた日本の歌の旋律を引用して作られた女声合唱のためのミサ曲。日本の旋律とヨーロッパのミサという、言わば異次元にあるものを、一つにした本作品の根底には、互いの価値観を認め合うという平和の原点ともいうべき精神が流れています。
	立ち読み可