以下の環境で確認しています。

/usr/ports/java/icedtea-web/icedtea-web

インストール後は以下を実行します。

ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so $HOME/.mozilla/plugins/

一旦、Firefoxをすべて閉じて再度Firefoxを起動します。

Firefoxの[ツール]ー[アドオン]で「プラグイン」を選択します。
以下の様にIceTea-Web Pluginと表示されていれば、Javaのプラグインがインストールされています。





試しにJavaプラグインのテストサイトで実行してみます。