Dwarf Fortress 日本語Wiki

ドワーフに指示を与えて、要塞を運営するモードです。

特にありません。一応、人数が多く、たくさんの富を持つ要塞を作り上げるのが目的ですが、どんな要塞を作るのも自由です。
といっても全員死ぬとゲームオーバーですが、1人でも生き残っていれば移民がやってきて復興できます。

こんなことができる。あくまで一例なので、できることはもっと多い。

• 人間やエルフと貿易する
• ゴブリンと戦争をする
  • 戦争で怪我をしたドワーフを治療する
• コボルド達に高価なアイテム盗まれる
  • 不機嫌になった貴族が無関係の市民を罰するのを眺める
• 強力な武器や防具をを作り、軍隊に装備させて要塞を防衛する
• 罠を仕掛けて要塞を守る
  • 通路を通ると、巨大な斧や刃が出てきて切り刻まれる
  • 棘のついた鉄球をよけようとして足を滑らせると、落ちた場所には槍が敷き詰められている
  • レバーで跳ね橋を操作して襲撃者を下に落とす
  • 跳ね橋を戻して押しつぶす
• ひたすら要塞を大きくする
  • 掘りだした石や伐採した木で要塞を建てる
  • 金属や煉瓦を使って建てる
  • ガラスや石鹸（誤字じゃない）で建てる
• 豪華な食堂を作る
  • ドワーフが開いたパーティを中止させる
• ピラミッドを作ってみる
• 牢獄を作ってみる
• 捕えた怪物と戦うアリーナを作ってみる
• 高くそびえる塔を作ってみる
• 大陸をつなぐ橋を作ってみる
• マグマを出てくるまで掘り続ける
  • マグマの熱を使った製鉄施設を作る
  • マグマを汲み上げて攻めてきた敵にかける
  • 足を滑らせたドワーフが落ちるのを眺める
• 資源の無い砂漠やツンドラに要塞を作る
• 少し掘るだけで水があふれる湿原に要塞を作る
• ゾンビだらけの危険な土地に要塞を作る
• 全く掘らずに要塞を作る
• 農業や漁業や畜産業をする
  • 鶏や豚や牛を食べる
  • 羊や鹿や熊を食べる
  • 犬や猫やクジラを食べる
  • 火を吐くドラゴンや首が9本ある竜や毒ガスを吐く怪物を食べる
• 地底から現れた巨大なモンスターと戦う
  • 倒せないのでわざと落盤を起こして押しつぶす
• 地下に封印されていた悪魔の軍団を掘りあてる
  • 仕掛けた罠をことごとく回避された上に、封鎖した門を破壊されて要塞が壊滅する

なんだかんだ書いたが、まず１年間生き残ることを目標にするといい。
死ななければゲームオーバーにはならないので、餓死しない程度の食料・飲み物と、野生動物に襲われない程度の防備と、ストレスで自殺しない程度の住環境があれば大丈夫だ。チュートリアルを参考にすればいいだろう。
敵対種族やドラゴンの襲撃は1年目にはないだろう。多分。

まずはゲームは気軽にやってみることをお勧めする（システムが難解なので。長年やってる自分もわからないことが多い）。
形から入ってみる。まぁとりあえずやってみて、じわじわと難しい事をしていく。
英語が解らない人は、わからなかった単語を翻訳サイトで調べたり、Dwarf Fortress + その単語で検索し、出てきたページを翻訳してみたりするといい。
Googleで画像検索してみるのもあり。

合言葉は「Losing is fun!」失うことは面白い！これを覚えておいてほしい。