Dwarf Fortress 日本語Wiki

Fortress Modeでは、近くの都市からやってくるCaravanとTrade（交易）ができる。通貨を使うのではなく、物々交換となる。

要塞にはDwarf以外にも、ElfとHumanのCaravanがやってくる。ただし、入植して1年目はDwarfのCaravanしか来ない。また、戦争中だったり、離島や極地に入植した場合などにもCaravanは来ない。

• 秋にやってくる。
• Steelを含む金属製の商品や、地下の植物や種、革や布などを持ってくる。

• 春にやってくる。
• 地上の植物や木製の商品を持ってくる。珍しい動物を連れてくることもある。
• 木製の商品や、肉や皮など動物を材料とする商品を受け取らない。木製の容器も駄目。

• 夏にやってくる。
• Steelを含まない金属製の商品や、地上の植物などを持ってくる。

CaravanとのTradeをするにはTrade Depotが必要になる。建築するDwarfは、ArchitectureのLaborを許可する必要がある。

Elf以外のCaravanは、商品の量が多くなるとWagonを使って商品を持ってくるが、3マスの幅が無いとWagonが通れない。障害物があって通れない場合、Wagonを使わないので商品の量が少なくなってしまう。
Wagonが通れるかどうかはDキーで確認できる。通れることを確認した後にTreeが生えてくてふさがることもあるので、こまめに確認するか道を建設しておきたい。

相手に渡す商品が無くてはTradeはできない。時間がたつとCaravanは帰ってしまうので、あらかじめ用意しておくこと。

Caravanとの交渉もDwarfの仕事である。適当なDwarfに任せることもできるが、交渉時に便利なSkillもあるので、あらかじめ担当を決めておきたい。
便利なスキルはいくつかあるが、アイテムの価値を判断するAppraiserが特に重要である。

Trade Depotをqキーで選択し、gキーでアイテム選択画面を表示する。実際に何を渡すかは後で交渉する。

Trade Depotでrキーを押すと交渉担当者がTrade Depotに向かう。
無理な場合は、bキーで手が空いているDwarfに交渉させることができる。

準備ができたらTrade Depotでtキーを押すと交渉を開始する。

Caravanが帰るまで待てば売らなかったアイテムは回収されるが、選択し直せばすぐに回収できる。担当者も同様。
手が空いているDwarfに交渉させた場合、元の設定に戻しておこう。