| Wait a minute. | ちょっと待って。 |
| Just a moment. | ちょっと待って。 |
| Just a minute. | ちょっと待って。 |
| Just a second. | ちょっと待って。 |
| Hang on a sec. | ちょっと待って。 |
| Hold on a sec. | ちょっと待って。 |
| Wait a sec. | ちょっと待って。 |
| Hold on now. | ちょっと待って。 |
| Charo, hold on! | チャロ、待っててね！ |
| Can you hold, please? | ちょっと待ってください |
| Could you give me 5 minutes, please? | 5分待っていただけますか |
| Wait until you hear from me. | 私から連絡があるまで待ってて。 |
| Hold your horses, Sue. | まあまあ、ちょっと待って、スー。 |
| Just sit tight. | （辛抱強く）その場で（そのままの状態で）待っていてください。 |
| Please hold on. | そのままでお待ちください。 |
| Stick around. | （どこにも行かずに）しばらくここにいて下さい/ まだ帰らなくてもいいでしょ/もう少しゆっくりしていきなさいよ |
| Wait up! | 待って！＊「（私が追いつくまで）止まって待ってて」という意味 |
| I'll be with you in a minute. | ちょっと待ってなさいね。 |
-
コメントをかく