| Who's speaking? | どちら様ですか? |
| Who's calling, please? | どちら様でしょうか? |
| May I ask who's calling, please? | どちらさまですか? |
| Whom may I say is calling? | どちら様でしょうか? |
| Who are you? | あなた、だれ? *少し失礼な言い方。 |
| Excuse me, what is your name? | お名前はなんですか? *電話でも使える。 |
| I’m sorry. I didn’t catch your name. | すみません。お名前がよく聞き取れなかったのですが。 |
| Who is this? | あなた、だれ? *電話の場合(名前がわからない場合物と扱う)。 |
| Sorry, who is this please? This is Pete. | すみませんですが、どちら様ですか? ピートです。 |
| Excuse me, but who am I speaking to? | すみません、どちら様でしょうか? |
| To whom am I speaking? | どなたでしょうか? |
| May I ask who’s calling? | お名前を頂いてもよろしいでしょうか? |
| Who is it? It’s Jane. | どなたですか? ジャンです。 *家の玄関先に誰かが訪ねてきた時。 |
*【参考】:
http://www.eigowithluke.com/2011/09/who-is-this/
-
コメントをかく