| I crossed the street. | 私はその通りを横断した。 |
| I walked across the street. | 私は歩いてその通りを渡った。 |
acrossは前置詞、副詞のみ。
| He walked across the street. | 彼は通りを横切った。*across=横断してという前置詞。 |
| The drugstore is across the street. | 薬局は通りの向こう側にあります。*前置詞。 |
| The tumor is 2 inches across. | その腫瘍は直径2インチだ。*acrossは副詞だが形容詞的役目もしている。 |
| I walk across the river. | 歩いて川を横切る。*動詞はwalk。 |
*across は、副詞(横切って)、前置詞(横切って、交差している〜)としてだけ使えれば十分。
crossは動詞のほか名詞、形容詞、副詞。
| He crossed the river. | 彼はその川を渡った。 |
| Two roads cross right here. | 二つの道路はここで交差します。 |
| I cross the river. | 河を渡る。*crossは動詞。 |
| He is cross. | 彼は機嫌が悪い。*形容詞。 |
*cross は動詞(横切る、交差する)、名詞(十字)、形容詞(機嫌が悪い)としてだけ使えれば十分。
【参考】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_d...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_d...
_

このページへのコメント
98KvTm I truly appreciate this post.Thanks Again. Will read on...