Are you kidding? ウソでしょう？
Tell me that it's not true. うそだと言ってくれ。
No kidding? Is that true, Tomoko? まじで？　トモコ、それホント？
Oh, forget it! もういい、よしましょ。
No kidding? マジかよ。

No way! 冗談じゃない！
You're kidding! He is not my type. 冗談はやめてよ。彼は私のタイプじゃないの。
Is that supposed to be a joke? それって冗談のつもり？
You're not serious, are you? 冗談でしょう？
"You're kidding!" she said in a surprised tone.　「冗談でしょ」彼女は驚いた口調で言った。