〜だといいな
●hope は実際に起こって欲しいけど、起こるかわからなく、さらにそれに対して何もできない状況で使われます。
●wish は不可能なこと、多分起こらない状況で使います。

I hoped you could do me a favor.	お願い聞いていただけないでしょうか？
I hope you’ll like it.	気にいってもらえたらうれしいです。
I hope she likes the flowers.	彼女、お花を気に入ってくれたらいいな。
I hope that things will get better soon.	事態がすぐに改善すると期待しています。

I wish I had more money.	たくさんお金があればいいのにな〜。
I wish my company was closer to the station.	会社がもっと駅の近くにあればいいのに。
I wish I hadn't drunk so much last night.	昨日の夜、あんなに飲まなければよかったよ。
I wish you could stay longer.	もっと長く滞在できればいいのに。
I wish you all the luck.	すべて幸運に恵まれますよう。
I wish I could. But I have another appointment. Maybe next time.	行ければいいんだけど。先約があります。またできれば次回に。
I wish I were a little younger.	もう少し若ければね。
I wish I had that problem.	それは贅沢な悩みだよ(僕にもそういう問題があればな)。
I wish I could've gone to see you in person.	あなたに直接会いに行けたらよかったんだけど。
I wish my college were in Tokyo.	わたしの大学が東京にあればいいのになあ。

---

---