海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

翻訳HP作成

  • 7フルーティスト - 16/05/03 07:33:10 - ID:fYi+HCc1DQ

     コメントありがとうございます。 ペカンさま。
     海外の改造ファイアーエムブレムの翻訳をしています。
    たった今6章の翻訳をしたのですけど、いまいち自信がありません。

     ディズニーの映画の字幕とかは
    簡単な英語を使っているのですが、この改造の英語は
    難しいというか、文法が私ごときのへっぽこには
    翻訳が難しかったりするのです。
     聖魔の光石 を知っているので、そのとおりの
    翻訳をしたいのですけど、それもうまくいかないので
    がんばっています。

     日本版の改造FEのレビューもしたいです。
    幻想水滸伝の系譜をクリアしたので、
    それのレビューをしたら
    改造度E〜Sまであげたら Aランクで
    攻略度を あげたら Sランクです。
    クリアするのは スッゲー大変ですよ。
    ルカ・ブライトを倒したのは
    日本で20番くらいしかいないのではないかと
    思ってしまう。スゲー難しかった。

スレッド一覧に戻る
このスレッドに投稿する(は入力必須)

全角1000文字以内

※それぞれ5MB以下のJPG,PNG,GIF形式のファイルを3枚までアップロードできます。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE last promise
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます