ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch.6: Blood of traitors 03
　　６章　裏切り者の血　３




Hawke
Chieftain of Flash Ice.
Killed his own father for power.
　ホーク　
氷の炎の棟梁　
権力を手に入れるため自分の父親を殺した。




Fighter
Axe - wielding soldiers whose
attack offers little defense.
　ファイター（戦士）
斧を振るう戦士　防御は低い




Steel axe
　鋼の斧





Light Fire
A nomadic clan from the plains
of Runaan. Just and honest.
　炎の光部族
ルナーン平原の遊牧民族
公正で正直




Lamp sword
Doubles as a torch.




Speedwings
Increases speed by
2 point. Vanishes after use.
　はやての羽　
速さが２上がる。使うと消える。




Flash Ice
A Runaan clan known for it's treachery
and it's cowardice.
　氷の光部族
裏切りで知られるルナーン一族
卑怯な性格。




Ballista
Long - range weapon.
　バリスタ　
長距離武器。




Poison edge
Coated in lethal poison.
　ポイズンエッジ　
毒でコーティングしてある。




Poison bow
Coated in lethal poison.
　ポイズンボウ　
毒でコーティングしてある。



　next→ Blood of traitors 04