海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Finale: Duel of Justice 01
 終章 正義の審判 01








Where... are we ?
My head... hurts...
 ここは、、、どこですか? 
頭が、、、痛い、、、 




It seems like we've made it.
 どうやらここが俺たちの最終目的地のようだな。




...Thanks to Galagar.
 ありがとうよ。ガラガー。 




...If this truly is the
Hall of Emperors, then...
Emperor Louis and his senators
must be waiting here.
And not expecting us.
It looks like we couldn't
all be warped here...
We'll have to finish this
on our own, and trust
everyone back in Magnus
to take care of things there.
 ここが本当に皇帝の墓地で
ルイス皇帝と元老院たちがいるんだな。 
そして俺たちを待ち構えて倒すつもりだな。 
ここで全てを終わらせて
皆でマグナスに帰って戦争終了の報告をしよう。 




Right
We find everyone,
and we end this era.
We've come this far.
If we show mercy now...
 その通りだ。 
戦争の現況を全て見つけて、
この戦争を終わらせるんだ。
ここまで来たんだ。
もしも倒すことができなければ、、、




I know, Let's do this.
For Siegfried.
 わかった。そうしよう。 
ジークフリードのためにも。

......
 、、、、、、、 


next→Finale: Duel of Justice02  終章 正義の審判01

index→FE last promise

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます