Chapter.2: Northern Raiders 02-05
チャプター２： 北方の略奪者たち０５
Welcome to the genral store.
道具屋にようこそ。
Heal 40 400gold
Fire 40 400
Wind 40 800
Concaction 5 500
Torch 5 500
Welcome to the armory.
武器屋にようこそ。
Short Sword 30 300gold
Iron Sword 40 400
Dagger 40 600
Short Lance 30 300
Iron Lance 40 400
Favelin 40 400
Iron Axe 40 400
Hand Axe 40 600
Chapter 02
Kill Boss
２章 章クリア目的
ボスを倒す。
Pick Units
Select which units to field this battle. The number is restricted.
ユニットを選択
この戦闘に投入するユニットを選択してください。出撃できるユニット数には制限があります。
Only eight people can be deployed on this map.
このマップには８人しか出撃できない。
A fewthings to note about Andaron Saga. Supports build automatically when units are deployed together on the same map. Open unit screen and go to the rightmost tab if you want to see available supports ! Also, when a unit falls in battle, their items will be sent directly to your convoy. Furthermore, if one of your own units can talk to or recruit someone else, a speech bubble will appear on them when selected.
Andaron Saga についていくつか注意点があります。ユニットが同じマップ上に同時に出撃すると、支援会話ポイントが自動的に貯まります。支援会話ができるユニットを確認するには、ユニット画面を開いて右端のタブに移動してください。また、ユニットが戦闘中に倒れた場合、そのユニットのアイテムは直接輸送隊に送られます。さらに、自軍ユニットが他のユニットと会話したり、仲間にしたりできる場合、選択時に吹き出しが表示されます。
Peasant
A peasant from a small village in Andaron.
農民
アンダーロンの小さな村の農民
Civilian
An innocent peasant lacking any combat skills at all.
シビリアン（民間人）
戦闘スキルを全く持たない、無垢な農民。
Torch
A staff with burningpitch. Grows dimmer each turn.
トーチ（たいまつ）
燃えるコールタールを巻いた杖。ターンごとに暗くなっていく。
Holy Water
A draught that boosts Res. Grows weaker each turn.
聖水
魔法防御を強化する水薬。ターン事に弱くなっていく。
Jormungand
Dark spirits reduce enemy Luck by -4.
ヨルムガンド
闇の精霊は敵の幸運を−４にする。
Viking
A savage Viking from Hornheim.
ヴァイキング
ホルンハイム出身の獰猛なヴァイキング。
Longbow
Extended attack range.
ロングボウ
攻撃範囲が広い。
Longship
Viking warships from the North.
ロングシップ
北方から来たヴァイキングの軍艦。
Talk Cibilian.
Get Ex.50 talk to cibilian.
市民と話す。
市民と話すと経験値５０を獲得する。
( After speaking, the citizen disappears. )
（ 話した後市民は消える。）
Thank you for saving me. Please help the others !
助けてくれてありがとう。他のみんなを助けて！
The bad men...
They burned our house...
They killed my mommy...
悪い奴らが、、、
家を燃やした、、、
ママを殺した、、、
Waaaaah !
I'm so scared !
ウワァァァ！
怖い！
Aaaah ! Heeeeelp ! Oh... You are not a Viking ? I will get out of here.
あああ！ 助けて！ あれ、、、おまえはヴァイキングじゃないの？ ここから避難しろって？
チャプター２：北方の略奪者たち０６
index→FE Andaron Saga
チャプター２： 北方の略奪者たち０５
Welcome to the genral store.
道具屋にようこそ。
Heal 40 400gold
Fire 40 400
Wind 40 800
Concaction 5 500
Torch 5 500
Welcome to the armory.
武器屋にようこそ。
Short Sword 30 300gold
Iron Sword 40 400
Dagger 40 600
Short Lance 30 300
Iron Lance 40 400
Favelin 40 400
Iron Axe 40 400
Hand Axe 40 600
Chapter 02
Kill Boss
２章 章クリア目的
ボスを倒す。
Pick Units
Select which units to field this battle. The number is restricted.
ユニットを選択
この戦闘に投入するユニットを選択してください。出撃できるユニット数には制限があります。
Only eight people can be deployed on this map.
このマップには８人しか出撃できない。
A fewthings to note about Andaron Saga. Supports build automatically when units are deployed together on the same map. Open unit screen and go to the rightmost tab if you want to see available supports ! Also, when a unit falls in battle, their items will be sent directly to your convoy. Furthermore, if one of your own units can talk to or recruit someone else, a speech bubble will appear on them when selected.
Andaron Saga についていくつか注意点があります。ユニットが同じマップ上に同時に出撃すると、支援会話ポイントが自動的に貯まります。支援会話ができるユニットを確認するには、ユニット画面を開いて右端のタブに移動してください。また、ユニットが戦闘中に倒れた場合、そのユニットのアイテムは直接輸送隊に送られます。さらに、自軍ユニットが他のユニットと会話したり、仲間にしたりできる場合、選択時に吹き出しが表示されます。
Peasant
A peasant from a small village in Andaron.
農民
アンダーロンの小さな村の農民
Civilian
An innocent peasant lacking any combat skills at all.
シビリアン（民間人）
戦闘スキルを全く持たない、無垢な農民。
Torch
A staff with burningpitch. Grows dimmer each turn.
トーチ（たいまつ）
燃えるコールタールを巻いた杖。ターンごとに暗くなっていく。
Holy Water
A draught that boosts Res. Grows weaker each turn.
聖水
魔法防御を強化する水薬。ターン事に弱くなっていく。
Jormungand
Dark spirits reduce enemy Luck by -4.
ヨルムガンド
闇の精霊は敵の幸運を−４にする。
Viking
A savage Viking from Hornheim.
ヴァイキング
ホルンハイム出身の獰猛なヴァイキング。
Longbow
Extended attack range.
ロングボウ
攻撃範囲が広い。
Longship
Viking warships from the North.
ロングシップ
北方から来たヴァイキングの軍艦。
Talk Cibilian.
Get Ex.50 talk to cibilian.
市民と話す。
市民と話すと経験値５０を獲得する。
( After speaking, the citizen disappears. )
（ 話した後市民は消える。）
Thank you for saving me. Please help the others !
助けてくれてありがとう。他のみんなを助けて！
The bad men...
They burned our house...
They killed my mommy...
悪い奴らが、、、
家を燃やした、、、
ママを殺した、、、
Waaaaah !
I'm so scared !
ウワァァァ！
怖い！
Aaaah ! Heeeeelp ! Oh... You are not a Viking ? I will get out of here.
あああ！ 助けて！ あれ、、、おまえはヴァイキングじゃないの？ ここから避難しろって？
チャプター２：北方の略奪者たち０６
index→FE Andaron Saga
コメントをかく