Chapter.4: Maiden of Light 09
4章 光の乙女 09

Theodor
A steadfast knight of House Rose. Aylanda's retainer and protector.
テオドール
ローズ家の忠実なる騎士。アイランダの家臣であり守護者。

Guardian: Female allies within 2 tiles receive -2 damage.
ガーディアン:
2マス以内に女性の味方がいる時はダメージ‐2

Conto: Can move again after certain actions.
コントロール:
特定の行動後、再び移動可能になる。

Mage Knight
Experienced knights wielding bothe swords and magic.
マージナイト
剣と魔法を両方操る熟練の騎士。

Elixir
A powerful solution that restores all HP.
エリクシル
HPを全回復する強力な薬液。

Silvermist
Citizens of Silvermist.
シルバーミスト兵
シルバーミストの住民。

Militia
Armed villagers defending their home with spears.
民兵
槍で武装した家を守る村人たち。

Concoction
A medicinal solution. that restores 15 HP.
調合薬
HPを15回復する薬液。

Aylanda
The lost princess of House Lightbringer. Serene and graceful, but also stubborn.
アイランダ
王家を失ったライトブリンガー家の生き残りの王女。穏やかで優雅な性格で、同時に頑固でもある。

Lightbringer: Allies within 2 tiles recover 20% HP each turn.
ライトブリンガー: 2マス以内の味方のHPを毎ターン20%回復する。

Priestess
Noble maidens who wield light magic and staves.
プリ―ステス(女司祭)
光魔法と杖を操る高貴な乙女。

Physic
Restores HP to allies at a distance.
フィジック
遠距離の味方のHPを回復する。

Natalie
A young girl from Silvermist. She's a bit of an oddball.
ナタリー
シルバーミスト出身の少女。少し変わっているところがある。

Fiery Spirit: +15% Hit and Avoid. Decreases by 1% each turn.
燃えるような精神: 命中と回避が15%増加。ターン事に1%減少する。

Villager
Villagers who have taken up arms.
ビィレッジャー(村人)
武器を手にした村人。

Short Sword
Lightweigh, easy to hit with and also good for training skill.
ショートソード 短剣
軽量で攻撃しやすく、剣の技術の訓練にも最適。
next→Ch.4: Maiden of Light 10 4章:光の少女 10
index→FE Andaron Saga
4章 光の乙女 09

Theodor
A steadfast knight of House Rose. Aylanda's retainer and protector.
テオドール
ローズ家の忠実なる騎士。アイランダの家臣であり守護者。

Guardian: Female allies within 2 tiles receive -2 damage.
ガーディアン:
2マス以内に女性の味方がいる時はダメージ‐2

Conto: Can move again after certain actions.
コントロール:
特定の行動後、再び移動可能になる。

Mage Knight
Experienced knights wielding bothe swords and magic.
マージナイト
剣と魔法を両方操る熟練の騎士。

Elixir
A powerful solution that restores all HP.
エリクシル
HPを全回復する強力な薬液。

Silvermist
Citizens of Silvermist.
シルバーミスト兵
シルバーミストの住民。

Militia
Armed villagers defending their home with spears.
民兵
槍で武装した家を守る村人たち。

Concoction
A medicinal solution. that restores 15 HP.
調合薬
HPを15回復する薬液。

Aylanda
The lost princess of House Lightbringer. Serene and graceful, but also stubborn.
アイランダ
王家を失ったライトブリンガー家の生き残りの王女。穏やかで優雅な性格で、同時に頑固でもある。

Lightbringer: Allies within 2 tiles recover 20% HP each turn.
ライトブリンガー: 2マス以内の味方のHPを毎ターン20%回復する。

Priestess
Noble maidens who wield light magic and staves.
プリ―ステス(女司祭)
光魔法と杖を操る高貴な乙女。

Physic
Restores HP to allies at a distance.
フィジック
遠距離の味方のHPを回復する。

Natalie
A young girl from Silvermist. She's a bit of an oddball.
ナタリー
シルバーミスト出身の少女。少し変わっているところがある。

Fiery Spirit: +15% Hit and Avoid. Decreases by 1% each turn.
燃えるような精神: 命中と回避が15%増加。ターン事に1%減少する。

Villager
Villagers who have taken up arms.
ビィレッジャー(村人)
武器を手にした村人。

Short Sword
Lightweigh, easy to hit with and also good for training skill.
ショートソード 短剣
軽量で攻撃しやすく、剣の技術の訓練にも最適。
next→Ch.4: Maiden of Light 10 4章:光の少女 10
index→FE Andaron Saga













コメントをかく