Chapter.5: Shrouded Shrine 04
５章 隠された聖堂 ０４
Objective
章クリア目的
Find Symbol
シンボルを探す
Alright. You seem to know this shrine well. You lead the way. I'll watch your back.
戦闘準備完了。この聖域をよく知っている君が先導してくれ。俺が後ろを守る。
I will.
わかりました。お願いします。
Watch out for the Phantoms, Baud. Their bodies are incorporeal. Ordinary weapons won't harm them. Dawncaller's inscriptions might, but my magic is still our best shot. I'll stay the ghosts, but you must target the materiallzed threats.
ファントムに気を付けてくださいバウド。奴らの身体は実態を持たないので普通の武器では傷つけられません。ドーンコーラーの間接攻撃なら効くかもしれませんが、やはり私の魔法が一番効果があります。私がファントムの相手をするから、君は実態のある魔物を狙ってください。
You don't have to tell me twice.
２度言われなくともわかっている。
Aylanda
The lost princess of House Lightbringer. Serene and graceful, but also stubborn.
アイランダ
王家を失ったライトブリンガー家の生き残りの王女。穏やかで優雅な性格で、同時に頑固でもある。
Lightbringer: Allies within 2 tiles recover 20% HP each turn.
ライトブリンガー： ２マス以内の味方のＨＰを毎ターン２０％回復する。
Priestess
Noble maidens who wield light magic and staves.
プリ―ステス（女司祭）
光魔法と杖を操る高貴な乙女。
Elixir
A powerful solution that restores all HP.
エリクシル
強力な薬液ＨＰを全回復する。
Physic
Restores HP to allies at a distance.
フィジック
遠距離の味方のＨＰを回復する。
Terror
A creature of darkness.
テラー
闇の生物。
Nightmare
Animated skeleton warriors. They are resistant to magic.
ナイトメア
動く骸骨戦士。魔法耐性を持つ。
Resist
Magical resistance Reduces damage from magic attacks.
レジスト（魔法防御）
魔法攻撃によるダメージを軽減する。
A creature of darkness.
テラー
闇の生物。
Nightmare
Animated skeleton warriors. They are resistant to magic.
ナイトメア
動く闇の戦士。魔法耐性を持つ。
Fire
Common anima magic.
ファイアー
初歩の理魔法。
Poltergeist
These elusive spirits live inside walls and enjoy stealing things.
ポルターガイスト
壁の中に潜む、とらえどころのない霊体。物を盗むことを好む。
Steal: Unit can steal items.
盗む： 敵のアイテムを盗む。
Avoid
Ability to dodge enemy attacks. Affects enemy's hit %.
アボイド（回避）
敵の攻撃を回避する能力。敵の命中率に影響を与える。
Phantom
Incorporeal warriors. They can pass through walks, and are immune to physical damage.
ファントム
実態を持たない戦士。壁をすり抜けることができ、物理ダメージを受けない。
Defensive skill. Reduces damage from weapons.
デフェンシブスキル。武器によるダメージを軽減する。
next→Ch.5: Shrouded Shrine 05 ５章 隠された聖堂 ０５
index→FE Andaron Saga
５章 隠された聖堂 ０４
Objective
章クリア目的
Find Symbol
シンボルを探す
Alright. You seem to know this shrine well. You lead the way. I'll watch your back.
戦闘準備完了。この聖域をよく知っている君が先導してくれ。俺が後ろを守る。
I will.
わかりました。お願いします。
Watch out for the Phantoms, Baud. Their bodies are incorporeal. Ordinary weapons won't harm them. Dawncaller's inscriptions might, but my magic is still our best shot. I'll stay the ghosts, but you must target the materiallzed threats.
ファントムに気を付けてくださいバウド。奴らの身体は実態を持たないので普通の武器では傷つけられません。ドーンコーラーの間接攻撃なら効くかもしれませんが、やはり私の魔法が一番効果があります。私がファントムの相手をするから、君は実態のある魔物を狙ってください。
You don't have to tell me twice.
２度言われなくともわかっている。
Aylanda
The lost princess of House Lightbringer. Serene and graceful, but also stubborn.
アイランダ
王家を失ったライトブリンガー家の生き残りの王女。穏やかで優雅な性格で、同時に頑固でもある。
Lightbringer: Allies within 2 tiles recover 20% HP each turn.
ライトブリンガー： ２マス以内の味方のＨＰを毎ターン２０％回復する。
Priestess
Noble maidens who wield light magic and staves.
プリ―ステス（女司祭）
光魔法と杖を操る高貴な乙女。
Elixir
A powerful solution that restores all HP.
エリクシル
強力な薬液ＨＰを全回復する。
Physic
Restores HP to allies at a distance.
フィジック
遠距離の味方のＨＰを回復する。
Terror
A creature of darkness.
テラー
闇の生物。
Nightmare
Animated skeleton warriors. They are resistant to magic.
ナイトメア
動く骸骨戦士。魔法耐性を持つ。
Resist
Magical resistance Reduces damage from magic attacks.
レジスト（魔法防御）
魔法攻撃によるダメージを軽減する。
A creature of darkness.
テラー
闇の生物。
Nightmare
Animated skeleton warriors. They are resistant to magic.
ナイトメア
動く闇の戦士。魔法耐性を持つ。
Fire
Common anima magic.
ファイアー
初歩の理魔法。
Poltergeist
These elusive spirits live inside walls and enjoy stealing things.
ポルターガイスト
壁の中に潜む、とらえどころのない霊体。物を盗むことを好む。
Steal: Unit can steal items.
盗む： 敵のアイテムを盗む。
Avoid
Ability to dodge enemy attacks. Affects enemy's hit %.
アボイド（回避）
敵の攻撃を回避する能力。敵の命中率に影響を与える。
Phantom
Incorporeal warriors. They can pass through walks, and are immune to physical damage.
ファントム
実態を持たない戦士。壁をすり抜けることができ、物理ダメージを受けない。
Defensive skill. Reduces damage from weapons.
デフェンシブスキル。武器によるダメージを軽減する。
next→Ch.5: Shrouded Shrine 05 ５章 隠された聖堂 ０５
index→FE Andaron Saga
コメントをかく