FE Andaron Saga の味方、中立キャラの説明をします。
味方キャラの個人スキルの説明をします。
1章 騒々しい再会05

Jakka
Baudimon's right - hand man. Crude and straightforward.
ジャッカ
バウディモンの右腕。粗野な性格だが実直。

Loyalty: When within 2 tiles of Baudimon, -3 damaget taken, +15% Hit.
忠誠心: バウディモンから2マス以内にいると、被ダメージ−3、命中+15%。

Baudiman
The middle son of House Steel. Brash and loyal, but reckless.
バウディモン
スティール家の次男。生意気で騎士道精神を持つ、向こう見ずな一面もある。

Charge: Gain +1 damage for every tile moved.
チャージ: タイルを移動させるごとにダメージ+1。
1章 騒々しい再会06

Colter
A cutthroat from the slums with a soft spot for his sister.
コルター
スラム街出身の殺し屋。妹に甘い。

Opportunist: +4 damage if the foe cannot counter.
好機主義者(チャンスを見つける才能を持つ):敵が反撃できない場合、ダメージ+4

Thea
Colter's younger sister.Intelligent and sarcastic.
シア
コルターの妹。聡明だが皮肉屋。

Adept: Gain a consecutive attack. ( Speed % activation )
達人: 連続攻撃ができる。(発動率=速さ%)

Samuel
The courageous Lor of House Rose. A seasoned veteran of many battles.
サミュエル
ローズ家の勇敢な領主。幾多の戦場を経験したベテラン。

Battle Veteran:
+1 damage and +10% Hit for every 10 levels the unit has. ( Promoted units adds 20 levels )
戦闘のベテラン:
ユニットのレベルが10上がるごとに、ダメージ+1、命中+10%。(昇格ユニットはレベル20上昇。)

Conto: Can move again after certain actions.
コントロール:
特定の行動後、再び移動可能になる。
Control 制御 操作 (ウマを意のままに乗りこなす。)
Contract 契約、契約書

Lilinette
Samuel's granddaughter. Sweet and ladylike.
リリネット
サミュエルの孫娘。優しくて上品な女性。

Demoiselle: Male allies within 2 tiles receive -2 damage.
デモワゼル(お嬢さん): 2マス以内の味方の男性はダメージ−2.

Angelus
An eccentric bard hailing from the enigmatic House Darkholm.
アンジェラス
謎めいたダークホルム家出身の風変わりな吟遊詩人。

Charisma: Grants +10% Hit & Avoid to allies within 3 tiles.
カリスマ:
3マス以内の味方に命中&回避+10%を付与。

Shom
A noble of House Windlance. Cynical and depressed.
ショーム
ウィンドランス家の貴族。皮肉屋で憂鬱な性格。

Glacies: Add unit's Resistance to damage dealt. ( Skill % activation )
グレイシーズ:
ユニットの与えるダメージに魔法防御を加算する。(スキル発動=技%)
1章外伝 最初の光05

Buggi
A huge thug who loves to steal, drink and gamble.
ブギー
盗み、酒、ギャンブルをこよなく愛する巨漢の男。

Good Bet: +30% Hit when initiating battle.
好機到来; 戦闘開始時に命中率が30%上昇する。
1章外伝 最初の光07

Ferdinand
A noble of self - professed high birth. Lives in the slums for some reason.
フェルディナンド
自称高貴な生まれの貴族。何らかの理由でスラム街に住んでいる。

Rightful Ferd: Sets skill activation rate to 100%.
フェルディナンド家の正当なる血筋: スキル発動率を100%にする。
2章 北方の略奪者たち06

Runa
A young girl from a quiet village. A skilled hunter and swiff runner.
ルナ
静かな村の少女。熟練の狩り人であり俊足のランナー。

Sprinter: Movement +2.
スプリンター: 移動力+2

Bjarki
Berit's older cousin. A stoic, gentle giant.
ビヤルキ
ベリットのいとこ。冷静沈着な背の高い男。

Sturdy: +4 damage & Def when foe initiates battle.
頑丈: 最初の敵と戦闘した際、防御力+4

Berit
Bjarki's younger cousin. Fiery and passionate.
ベリット
ビヤルキの従弟。激しい情熱の持ち主。

Death Blow: +20% Crit when initiating battle.
デスブロー:戦闘開始時の必殺率+20%UP。
2章 北方の略奪者たち07

Fred
A strict knight, obsessed with rules and regulations.
フレッド
規則や規律に固執する厳格な騎士。

Perfectionist: +15% Hit & Avoid when user's HP is at maximum.
完璧主義者: HPが最大の時、命中・回避が15%UP。
Conto: Can move again after certain actions.
コントロール:
特定の行動後、再び移動可能になる。

Cassandra
The Lady of House Flameguard. Assertive, cunning and vicious.
カサンドラ
フレイムガード家の貴婦人。積極的で狡猾で残忍。

Astra: 5 attacks at half damage. ( Skill % activation )
アストラ: ダメージ半減ダメージを5回攻撃(スキル発動率=技%)

Crit Boost: +15% Critical Rate.
クリティカルブースト: 必殺率15%UP。
index→FE Andaron Saga
味方キャラの個人スキルの説明をします。
1章 騒々しい再会05

Jakka
Baudimon's right - hand man. Crude and straightforward.
ジャッカ
バウディモンの右腕。粗野な性格だが実直。

Loyalty: When within 2 tiles of Baudimon, -3 damaget taken, +15% Hit.
忠誠心: バウディモンから2マス以内にいると、被ダメージ−3、命中+15%。

Baudiman
The middle son of House Steel. Brash and loyal, but reckless.
バウディモン
スティール家の次男。生意気で騎士道精神を持つ、向こう見ずな一面もある。

Charge: Gain +1 damage for every tile moved.
チャージ: タイルを移動させるごとにダメージ+1。
1章 騒々しい再会06

Colter
A cutthroat from the slums with a soft spot for his sister.
コルター
スラム街出身の殺し屋。妹に甘い。

Opportunist: +4 damage if the foe cannot counter.
好機主義者(チャンスを見つける才能を持つ):敵が反撃できない場合、ダメージ+4

Thea
Colter's younger sister.Intelligent and sarcastic.
シア
コルターの妹。聡明だが皮肉屋。

Adept: Gain a consecutive attack. ( Speed % activation )
達人: 連続攻撃ができる。(発動率=速さ%)

Samuel
The courageous Lor of House Rose. A seasoned veteran of many battles.
サミュエル
ローズ家の勇敢な領主。幾多の戦場を経験したベテラン。

Battle Veteran:
+1 damage and +10% Hit for every 10 levels the unit has. ( Promoted units adds 20 levels )
戦闘のベテラン:
ユニットのレベルが10上がるごとに、ダメージ+1、命中+10%。(昇格ユニットはレベル20上昇。)

Conto: Can move again after certain actions.
コントロール:
特定の行動後、再び移動可能になる。
Control 制御 操作 (ウマを意のままに乗りこなす。)
Contract 契約、契約書

Lilinette
Samuel's granddaughter. Sweet and ladylike.
リリネット
サミュエルの孫娘。優しくて上品な女性。

Demoiselle: Male allies within 2 tiles receive -2 damage.
デモワゼル(お嬢さん): 2マス以内の味方の男性はダメージ−2.

Angelus
An eccentric bard hailing from the enigmatic House Darkholm.
アンジェラス
謎めいたダークホルム家出身の風変わりな吟遊詩人。

Charisma: Grants +10% Hit & Avoid to allies within 3 tiles.
カリスマ:
3マス以内の味方に命中&回避+10%を付与。

Shom
A noble of House Windlance. Cynical and depressed.
ショーム
ウィンドランス家の貴族。皮肉屋で憂鬱な性格。

Glacies: Add unit's Resistance to damage dealt. ( Skill % activation )
グレイシーズ:
ユニットの与えるダメージに魔法防御を加算する。(スキル発動=技%)
1章外伝 最初の光05

Buggi
A huge thug who loves to steal, drink and gamble.
ブギー
盗み、酒、ギャンブルをこよなく愛する巨漢の男。

Good Bet: +30% Hit when initiating battle.
好機到来; 戦闘開始時に命中率が30%上昇する。
1章外伝 最初の光07

Ferdinand
A noble of self - professed high birth. Lives in the slums for some reason.
フェルディナンド
自称高貴な生まれの貴族。何らかの理由でスラム街に住んでいる。

Rightful Ferd: Sets skill activation rate to 100%.
フェルディナンド家の正当なる血筋: スキル発動率を100%にする。
2章 北方の略奪者たち06

Runa
A young girl from a quiet village. A skilled hunter and swiff runner.
ルナ
静かな村の少女。熟練の狩り人であり俊足のランナー。

Sprinter: Movement +2.
スプリンター: 移動力+2

Bjarki
Berit's older cousin. A stoic, gentle giant.
ビヤルキ
ベリットのいとこ。冷静沈着な背の高い男。

Sturdy: +4 damage & Def when foe initiates battle.
頑丈: 最初の敵と戦闘した際、防御力+4

Berit
Bjarki's younger cousin. Fiery and passionate.
ベリット
ビヤルキの従弟。激しい情熱の持ち主。

Death Blow: +20% Crit when initiating battle.
デスブロー:戦闘開始時の必殺率+20%UP。
2章 北方の略奪者たち07

Fred
A strict knight, obsessed with rules and regulations.
フレッド
規則や規律に固執する厳格な騎士。

Perfectionist: +15% Hit & Avoid when user's HP is at maximum.
完璧主義者: HPが最大の時、命中・回避が15%UP。
Conto: Can move again after certain actions.
コントロール:
特定の行動後、再び移動可能になる。

Cassandra
The Lady of House Flameguard. Assertive, cunning and vicious.
カサンドラ
フレイムガード家の貴婦人。積極的で狡猾で残忍。

Astra: 5 attacks at half damage. ( Skill % activation )
アストラ: ダメージ半減ダメージを5回攻撃(スキル発動率=技%)

Crit Boost: +15% Critical Rate.
クリティカルブースト: 必殺率15%UP。
index→FE Andaron Saga













コメントをかく