Chapter.5: Stealth Mission ! 07
５章 ステルスミッション！０７
Visit east village.
東の村に訪問する。
Welcome ! It's your lucky day ! Since you're our millionth customer, we'll give ou two free croissants ! Please share the joy of eating our products with someone ! Enjoy the tastes of the famous Serafew Bakery ! See you again !
ようこそ！ 今日はラッキーな日だよ！ 100万人目のお客様と言うことで、クロワッサンを２個プレゼント！ ぜひ、私たちの商品を食べる喜びを誰かと分かち合ってください。有名なセラヒューベーカリーの味をお楽しみください！ また来てね！
I'm so hungry...
お腹がすいたよう、、、
Hmm... Hey kid, do you want this ?
ねえ君、、、これ欲しいかい？
Oh my !! This is the Kokiri Croissant I wanted so badly !! Thank you very much ! I'm so happy ! !
わぁ！！ これってずっとほしかったコキリ屋のクロワッサンだ！ ありがとう！ 嬉しい！
Daddyyyy ! Can you hear meeee ? I'm so happyyyy !
おとうさーん！ 聞こえるー？ 僕はハッピーだよー。
Ahah, I can hear my kid's voice ! I guess he's having fun.
あれは、我が息子の声が聞こえるぞ！ 楽しんでいるみたいだ。
Soldier appear.
兵士が登場する。
Puff... Pant... Haah...
Finally... that soldier let his guard down... and I could pass... This is my secret place... No one will ever find me here... I can finally...
... eat my burger. And I won't forgeive anyone who tries to ruin this little moment of pleasure. I'll follow him. Till his grave. And make hurgers with his meat.
はぁ、、、はぁ、、、
やっと、、、あの兵士が警戒を解いてくれた。やっとここまで来た。ここはワシの秘密の場所、、、誰にも見つからない。やっと、、、、
、、、ハンバーガーを食べられる。そして、このささやかな喜びを邪魔する奴は許さないぞ。ワシはヤツのあとをついて行く。墓場まで、奴の肉でハンバーガーを作ってやる。
After 25 turn.
２５ターン経過。
Urgh... My time is almost up. Come on, we can't give up now !
うわぁ、、、もう時間がない！ 諦めるわけには行かないのに！
After 30 turn.
３０ターン経過。
Nnngh !
My life... Am I dying... ?
I couldn't do... any better... ? In the end King... beat his Vassal...
ああああが！
私の、、、命が、、、私は、、、死ぬの、、、？
私は、、、これ以上、、、生きられない、、、？
私は結局、、、巫女として、、、死ぬのね、、、
GAME OVER
ゲームオーバー
next→Ch.5: Stealth Mission ! 08 ５章 ステルスミッション！０８
index→FE Midnight Sun
５章 ステルスミッション！０７
Visit east village.
東の村に訪問する。
Welcome ! It's your lucky day ! Since you're our millionth customer, we'll give ou two free croissants ! Please share the joy of eating our products with someone ! Enjoy the tastes of the famous Serafew Bakery ! See you again !
ようこそ！ 今日はラッキーな日だよ！ 100万人目のお客様と言うことで、クロワッサンを２個プレゼント！ ぜひ、私たちの商品を食べる喜びを誰かと分かち合ってください。有名なセラヒューベーカリーの味をお楽しみください！ また来てね！
I'm so hungry...
お腹がすいたよう、、、
Hmm... Hey kid, do you want this ?
ねえ君、、、これ欲しいかい？
Oh my !! This is the Kokiri Croissant I wanted so badly !! Thank you very much ! I'm so happy ! !
わぁ！！ これってずっとほしかったコキリ屋のクロワッサンだ！ ありがとう！ 嬉しい！
Daddyyyy ! Can you hear meeee ? I'm so happyyyy !
おとうさーん！ 聞こえるー？ 僕はハッピーだよー。
Ahah, I can hear my kid's voice ! I guess he's having fun.
あれは、我が息子の声が聞こえるぞ！ 楽しんでいるみたいだ。
Soldier appear.
兵士が登場する。
Puff... Pant... Haah...
Finally... that soldier let his guard down... and I could pass... This is my secret place... No one will ever find me here... I can finally...
... eat my burger. And I won't forgeive anyone who tries to ruin this little moment of pleasure. I'll follow him. Till his grave. And make hurgers with his meat.
はぁ、、、はぁ、、、
やっと、、、あの兵士が警戒を解いてくれた。やっとここまで来た。ここはワシの秘密の場所、、、誰にも見つからない。やっと、、、、
、、、ハンバーガーを食べられる。そして、このささやかな喜びを邪魔する奴は許さないぞ。ワシはヤツのあとをついて行く。墓場まで、奴の肉でハンバーガーを作ってやる。
After 25 turn.
２５ターン経過。
Urgh... My time is almost up. Come on, we can't give up now !
うわぁ、、、もう時間がない！ 諦めるわけには行かないのに！
After 30 turn.
３０ターン経過。
Nnngh !
My life... Am I dying... ?
I couldn't do... any better... ? In the end King... beat his Vassal...
ああああが！
私の、、、命が、、、私は、、、死ぬの、、、？
私は、、、これ以上、、、生きられない、、、？
私は結局、、、巫女として、、、死ぬのね、、、
GAME OVER
ゲームオーバー
next→Ch.5: Stealth Mission ! 08 ５章 ステルスミッション！０８
index→FE Midnight Sun
コメントをかく