ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter.7: The Midnight Shrine 09
　　　　７章　真夜中の神殿０９






Lyvonis, are you okay ?
　リヴォニス　大丈夫か？　




Umh... yes.
　うん、、、大丈夫だよ。　


I will now dispose of the Lady Vassal. Please wait here.
　それでは私は、先代巫女を排除する。ここで待っていてくれ。　

---

Princess... for give me.
　巫女様、、、許されよ。　












Gwah ! H - How...
My queen... I...
　ぐわぁぁぁ！　なんという魔法、、、
陛下、、、、


(The battle between Sai and Fatlas begins.)
(Sai is defeated by Fatlas's deadly attack.)
（　サーイとファートラスの戦いが始まる。）
（　ファートラスの必殺を食らってサーイが負ける。）

---

Ahahah... AHAHAHAHAH !
　アーハッハッハッ！




(Fartlass walks off-screen.)
（　ファートラスが画面外に歩いていく。）

---

I can't believe everything went according to plan. It was too easy.
　我の計画通りに進んだ。全てだ。　簡単なものだな。




AAAAH !! C - COmmander Saaaai !!
　あああ！！　サーイ司令官が！！　




AAAAAAAAAAAH !!!
　アアアアアアア！！！　







Fartus chases after the fleeing Livonis and defeats him.
ファートラスが　逃げるリヴォニスを追いかけて倒す。



next→Ch.8: Meet the Demon 01　８章　魔王復活０１

index→FE Midnight Sun