海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.17: The Iron Crow 03
 チャプター17 鉄のカラス 03





zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Alicia
A master sage from Askia. Max's wife and Sally's mother. Willful.
アリシア 
アリシア出身の賢者。マックスの妻でサリーの母親。




Sage
Advanced scholars of magical codices. Equip: Anima, light, staves.
セイジ 
高度な理魔法の研究者。装備:理魔法、光魔法、杖




Conticle
Cannot be countered.
コンティクル 
反撃することはできない。




Elias
Max's son and Sally's brother. A hunter from the Askian countryside.
エリアス 
マックスの息子でサリーの兄。アスクの田舎出身の狩り人。




Sniper
Archers of unparalleled accuracy. Equip: Bows. Skill: Sure Strike.
スナイパー 
アーチャーの上級騎士。装備:弓 スキル必中。 




Hunting Bow
Grants Canto +
ハンティグボウ 
再移動ができる


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Lars
A cowardly Askian rebel in charge of defending Fort Corvus.
ラース 
コルヴァス砦の防衛を担当するアスク王国の反乱軍兵士。卑怯な性格。




Halverdier
An honorific bestowed upon powerful lancers.
ハルバーディア 
槍使い兵の上級騎士 




Hit
Chance that the attack will hit.
Affected by terrain and enemies.
命中率 
攻撃があたる確率。地形や敵の影響を受ける。




Physic
Restores HP to allies at a distance.
フィジック 
遠くにいる味方のHPを回復する。 




Speedwing
Increases speed by 2 points. Vanishes after use.
スピードウイング
速さが2ポイント上昇する。使用すると消える。




Chest Key
Opens chests.
チェストキー
宝箱を開く。 




Brave Sword
Can strike consecutively.
勇者の剣 
連続攻撃が可能。 



next→The Iron Crow 17-04 鉄のカラス 17−04

index→FE four Kings

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます