海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.23: History Unwound
 チャプター23 歴史の解明 01








And in an instant, everything changed. Feran had attacked Sebastian, stolen the Auriga, and vanished, taunting his apparent brother, Zachary. With everyone in complete shock from these events, Zachary would now he forced to tell everyone the truth...
 一瞬にして世界が変わった。フェランはセバスチャンを襲撃し、マンサの国宝武器アウリガを盗み、姿を消し、ザカリーを兄と呼び、笑い消えた。
 この出来事に皆が衝撃を受ける中、ザカリーは皆に真実を告げることとなる、、、 






...There, his condition is stable now.
 、、、これで彼の容体は安定しました。 




Urgh... Thank you... Lady Nicole...
 ありがとう、、、ニコール殿、、、 




Oh Nicole, I can't thank you enough !
 ニコール、感謝してもしきれません! 


Don't get ahead of yourselves yet. I've close his wounds, but that attack was still really strong. He's going to need plenty of rest until he can get back on his feet.
 まだ安心はできません。傷はふさぎましたが、あの攻撃は強烈で完治するまで入院が必要です。 




Jut knowing that he's going to be alright is more than enough. If he didn't survive, I... I don't know what I would do...
 彼が大丈夫なら十分です。もし彼が生き残れなかったら、私は どうしたらいいのかわかりません、、、



next→History Unwound 23-02 歴史の解明 23‐02

index→FE four Kings

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます