Ch.28e: Endgame: Ancient Oath 28e-01
終章 古代の誓い ０１
Huh ? Hey, what just happened ?
ここは？ おい、何が起こったんだ？
It apears we've all been warped outside...
どうやらみんな地上にワープしてきたようだ、、、
That was just a fraction of my magical power.
これは俺の魔力の一端だ。
Whoa... Warping an entire army like that...
すごいです、、、軍隊の全員をワープさせるなんて、、、
Now's not the time tot gawk ! The whole city's on fire !
驚いている場合じゃない！ 町全体が火災になっています！
Did Teodros do all of this damage already ?
テオドロス１世が街全体に被害を与えたのですか？
It's not just him. Look more constructs. They must have been let loose when the catacombs collapsed.
彼がしただけではないだろう。人造体がいる。地下墓地が崩落した時に解き放れたにちがいない。
But where's Teodros ?
だがテオドロスは何処だ？
......Look, over there !
、、、見て、あそこ！
Hrrg... Rragh... Mina... Grrn... Where... Nngh... Mina... RRRAAAAAAHG !!!
うーん、、、グガ、、、 ミナ、、、どこだ、、、ミナ、、、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Whoa ! What was that ?!
うわあ！ なんなんだアレは？！
So much power... He can't countain it all.
とんでもない力、、、彼自身が抑えきれない力なのか。
He appears to be in a berserked state from the power of the Royal Weapons !
王家の武器の力で暴走状態になっているようだ！
He's getting away !
彼が逃げてしまう！
No ! If he escapes, then there's no telling what could happen ! Such a powerful, mindless monster on the loose... It could spell the end for all of Ibril !
だめだ！ もし陛下が逃げたら何が起こるかわからない！ こんな強力で純粋な怪物が逃げ出したら、イブリール全土が火の海になってしまう。
We're not gonna let that happen then ! We can't let him escape from the city !
そんなことはさせない！ 彼を街から逃がすわけには行かない！
next→Endgame: Ancient Oath 終章 古代の誓い ２８Ｅ‐０２
index→FE four Kings
終章 古代の誓い ０１
Huh ? Hey, what just happened ?
ここは？ おい、何が起こったんだ？
It apears we've all been warped outside...
どうやらみんな地上にワープしてきたようだ、、、
That was just a fraction of my magical power.
これは俺の魔力の一端だ。
Whoa... Warping an entire army like that...
すごいです、、、軍隊の全員をワープさせるなんて、、、
Now's not the time tot gawk ! The whole city's on fire !
驚いている場合じゃない！ 町全体が火災になっています！
Did Teodros do all of this damage already ?
テオドロス１世が街全体に被害を与えたのですか？
It's not just him. Look more constructs. They must have been let loose when the catacombs collapsed.
彼がしただけではないだろう。人造体がいる。地下墓地が崩落した時に解き放れたにちがいない。
But where's Teodros ?
だがテオドロスは何処だ？
......Look, over there !
、、、見て、あそこ！
Hrrg... Rragh... Mina... Grrn... Where... Nngh... Mina... RRRAAAAAAHG !!!
うーん、、、グガ、、、 ミナ、、、どこだ、、、ミナ、、、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Whoa ! What was that ?!
うわあ！ なんなんだアレは？！
So much power... He can't countain it all.
とんでもない力、、、彼自身が抑えきれない力なのか。
He appears to be in a berserked state from the power of the Royal Weapons !
王家の武器の力で暴走状態になっているようだ！
He's getting away !
彼が逃げてしまう！
No ! If he escapes, then there's no telling what could happen ! Such a powerful, mindless monster on the loose... It could spell the end for all of Ibril !
だめだ！ もし陛下が逃げたら何が起こるかわからない！ こんな強力で純粋な怪物が逃げ出したら、イブリール全土が火の海になってしまう。
We're not gonna let that happen then ! We can't let him escape from the city !
そんなことはさせない！ 彼を街から逃がすわけには行かない！
next→Endgame: Ancient Oath 終章 古代の誓い ２８Ｅ‐０２
index→FE four Kings
コメントをかく