Ch.28e: Endgame: Ancient Oath 28e-12
終章 古代の誓い １２
Finally back home...
やっと故郷に帰ってきた、、、
It feels strange not to have Walter with us... And I'll have to get used to not having Zachary around either.
ウォルターがいないのは奇妙な感じですが、、、ザカリーがいないことにも慣れないといけなせん。
They're going to be quite busy in Teodros. But I'm sure they'll make for fine leaders.
テオドロスでは忙しくなるそうだ。だけどきっと良いリーダーになるだろう。
Mm...
うーん、、、
Is something wrong, Lionel ?
ライオネル、何かおかしいのか？
Hm ? No, it's nothing... Come, let's get inside.
えっ？ いえなんでもありません、、、さあ中に入りましょう。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Castle Teodros.
テオドロス城。
Alright, are you two settled ?
よし、二人とも落ち着いたか？
Yeah, I think so. It's still weird to think we're actually gonna be ruling Teodros ! Er, country, not you.
ああ大丈夫だ。俺たちが実際にテオドロスを統治するなんて変な感じだ！ えーとあなたには及ばないが頑張っていこうと思う。
It's alright. It is a rather confusing situation to be in, eh ?
今は混乱している状況だが、できるか？
You've certainly taken it all instride for all that's happened to you.
あなたは、自分に起こってきたこと全てを 受け入れて生きていくのですか？
While I may have lost everything, I still want to help my people. That will never change.
私は全てを失ったのかもしれないが、それでも自分の国の民を助けたい。それは決して変わらない。
Then we have something in common.
それは私たちも同じです。
Now that's great to hear !
そうか、それなら一緒に国を建て直そう！
We've got a lot of work to do, teaching you both how to become leaders. Are you both ready ?
俺たちはやるべきことだらけだ。お前たちに、これからリーダーとなる方法を教えていく。
Well, Ava ? What do you think ?
わかった。エヴァも同じだよな？
......Yes. We're ready. Together, we will make Teodros... no, all of Ibril into a better place for everyone !
、、、はい。覚悟はできています。一緒に、テオドロスを、、、
いやイブリール大陸全体の全ての民にとって より良い国にしましょう！
next→Endgame: Ancient Oath 終章 古代の誓い ２８Ｅ‐１３
index→FE four Kings
終章 古代の誓い １２
Finally back home...
やっと故郷に帰ってきた、、、
It feels strange not to have Walter with us... And I'll have to get used to not having Zachary around either.
ウォルターがいないのは奇妙な感じですが、、、ザカリーがいないことにも慣れないといけなせん。
They're going to be quite busy in Teodros. But I'm sure they'll make for fine leaders.
テオドロスでは忙しくなるそうだ。だけどきっと良いリーダーになるだろう。
Mm...
うーん、、、
Is something wrong, Lionel ?
ライオネル、何かおかしいのか？
Hm ? No, it's nothing... Come, let's get inside.
えっ？ いえなんでもありません、、、さあ中に入りましょう。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Castle Teodros.
テオドロス城。
Alright, are you two settled ?
よし、二人とも落ち着いたか？
Yeah, I think so. It's still weird to think we're actually gonna be ruling Teodros ! Er, country, not you.
ああ大丈夫だ。俺たちが実際にテオドロスを統治するなんて変な感じだ！ えーとあなたには及ばないが頑張っていこうと思う。
It's alright. It is a rather confusing situation to be in, eh ?
今は混乱している状況だが、できるか？
You've certainly taken it all instride for all that's happened to you.
あなたは、自分に起こってきたこと全てを 受け入れて生きていくのですか？
While I may have lost everything, I still want to help my people. That will never change.
私は全てを失ったのかもしれないが、それでも自分の国の民を助けたい。それは決して変わらない。
Then we have something in common.
それは私たちも同じです。
Now that's great to hear !
そうか、それなら一緒に国を建て直そう！
We've got a lot of work to do, teaching you both how to become leaders. Are you both ready ?
俺たちはやるべきことだらけだ。お前たちに、これからリーダーとなる方法を教えていく。
Well, Ava ? What do you think ?
わかった。エヴァも同じだよな？
......Yes. We're ready. Together, we will make Teodros... no, all of Ibril into a better place for everyone !
、、、はい。覚悟はできています。一緒に、テオドロスを、、、
いやイブリール大陸全体の全ての民にとって より良い国にしましょう！
next→Endgame: Ancient Oath 終章 古代の誓い ２８Ｅ‐１３
index→FE four Kings
コメントをかく