海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.13: Negotiations 04
 チャプター13 交渉04


After seize to Gate.
 城門制圧後。 




Okay then guys, let's
rescue the girl's mistress.
 それじゃあみんな、
彼女の主人を助けてあげて。




Since when did you start
telling others what or no to do ?
 いつからあなたが
リーダーになったんだっけ?




Let's get going !
 さあ行こう! 


Yeah, I think he's
still mad at you.
 え〜と、彼はまだ怒っているのかな。 


Did I do
something wrong ?
 私 何か言った?


From what I can get, he's acting right,
I mean, being tricked into turning rebel
against his own intentions...
 彼は正しい行動をしているが、
彼は反逆者になってしまったからな、




And get an employer who keeps telling to
do that and that.
 そして雇い主は文句を言ってばかりで、
不満がたまっているのだろう 




I'll try to apologieze to him...
 彼に謝っておくね、、、 


Yeah, he's doing his best,
like all of us here.
 ああ、彼はみんなのためにベストを尽くしてからな。 



 next→ Negotiations 05 交渉05

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE last promise
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます