海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Prologue:The Rise of Gheb 01





In an age long past...
evil flooded over the land.
Creatures awash in the dark
tide ran wild, pushing mankind
to the brink of annihilation.
 古の時代・・・
 大陸には魔があふれていた。
 人々は魔物たちに蹂躙され
 なすすべもなく
 滅びの時を迎えようとしていた。

In its despair.mankind
appealed to the heavens, and
from a blinding light came hope.
 だが、
 人々が絶望に天を仰いだその時
 希望の光が生まれた。





The Sacred Stones
 【聖石】

These five glorious treasures
held the power to dispel evil.
 魔を退ける力を持った
 五つの聖なる至宝 





The hero Grado and his warriors
used the Sacred Stones to combat.
evel's darkness. They defeated
the Demon King and sealed his
soul away within the stones.
 英雄グラド率いる勇者たちは
 【聖石】を手に魔と戦い
 ついには魔の王を滅ぼし
 その魂を【聖石】に封じる。

With the darkness imprisoned.
peace returned to Magvel.
 大陸から魔は消え去り、
 人々はようやく平穏を手に入れた。





But this peace would not last...
 だが、平和は長続きしなかった。







 next→The Rise of Gheb 02

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます