海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.14: The Water Emblem 03
 チャプター14 水の紋章03




Emilly ! ?
What are you doing here ?
 エミリー!? 
おまえこんなところで何をやっているんだ? 


Pardon ?
Who are you again ?
 ええ〜〜? 
だれよあなた? 


Hack !
I can't believe you forgot
about me, it's George !
 ハッ! 
俺を忘れたってのかよ、
俺だよ、ゲオルクだよ! 


We were squires at Petos
for some time.
 俺たちはペトスで働いていただろ
しばらくの間。 


Oh it's you.
Now I remember, you're
Miguel's super - serious friend.
 ああ、あなただったのね。 
思い出した。ミゲルの親友ね。 


Yes !
Can you join us ?
We're trying to recover
The Water Emblem.
Queen Arti her self asked
us to do it.
 それでいいから! 
俺たちの軍に加われ? 
俺たちはウォーターエムブレムを
取り返すために戦っている。 
アルティ王女を助けているんだ。 


Okay then.
 いいわね。わかったわ。 


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Got a Talisman
 魔除け を手に入れた。




Got a Red gem
 赤の宝石を手に入れた。 




Got a Elixir
 エリクサーを手に入れた。 



 next→ The Water Emblem 04 水の紋章04

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE last promise
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます