ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch.11: The mercenary knight 02
　チャプター１１　傭兵たち０２




One Year Later...
　一年後、、、　




Ch.11: The mercenary knight.
　傭兵たち。






Hello Mark !
Long time no see right ?
Missed me ?
　よう、マーク！　
久しぶりだな？俺のこと覚えていた？　

Anyways, what has happened on this
one - year time was the follo :
Ray, the creepy druid was able to
fully revive and restore Shinra,
the Arcadian princess.
　この一年のことを説明するぜ。　
レイという不気味なドルイドは
シンラをアルカディアの姫（皇帝）にして
帝国を復活、アルカディア大帝国を建国した。


She followed every command Ray
directed to her.
And doing that she united what was
Arcadian territory and Petos,
into a great and powerfull empire.
　彼女は司令官レイを宰相にして
ペトスとアルカディアを併合し　
強大な帝国を創り上げた。

There are revel forces all over the
continent.
　だが帝国に従わない人々は
大陸中に反乱軍となった。




You'll start our campaign with a
recently knighted guy with the worst grades,
at the Knight'school.
He was hired to escort a girl somewhere.
　おまえの旅はここから始まる。　
騎士学校の最悪の成績の騎士の遠征に同行する。　
　彼はどこかの女の子の護衛のために雇われた。



　next→ The mercenary knight 02 傭兵たち０３