海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。


Prologue: War Declared 01
 プロローグ 宣戦布告01




???
They say war is inebitable.
They say it never changes.
 人は言う 戦争はなくならない。
人は言う 決してなくならない。 

They say it grows from the
heart of men, will forever
bind them to a self-destructive
nature.
 人は言う。
戦争とは自身を破壊することが自然である。 
人間の心の中に、永遠に。  

It is war that will burn us all.
 戦争とは我々全ての存在を燃やし尽くす。 

No warning was given when
Silvatica struck. With
unparalleled military strength,
they were nigh unstoppable.
 突如としてシルバティカは侵攻を受けた。
かつて無い軍事力でシルバティカは
なすすべもなく反撃もできなかった。 

Kingdom after kingdom were razed
to the ground and left ravaged.
 国と言う国は攻め滅ぼされ 
荒廃し、荒野となった。 



 next→War Declared 02

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます