Ch.5: War tacics 04
５章 戦術 ４
Sure Andressa and Freitas
can go with you.
Andressa actually was asking
me to joir your rank officially.
アンドレスとフレイタスが
おまえと一緒に行くことになった。
アンドレスが聞いてきたぜ
お前の部隊は部隊の何番目かってな、
Freitas's been a little
reluctant but with some motivation...
Anyways I'll call theme here for you.
フレイタスは気が進まないようだが
そのうちやる気を出すだろう、、、
とにかくおまえたちに指令を出す。
So you two agreed to join my unit ?
お前たち二人が我々の部隊に加入すると？
Agreed was something I didn't do,
was more like forcing.
同意したんじゃないがな、
強制みたいなものだ。
Freitas !
Stop being such a coward, their unit
is a trouble magnet and do you know
what comes with trouble ?
フレイタス！
馬鹿な事言ってないで、
彼らの部隊は最前線で戦闘続きなのよ
何が問題なの？
Killing !
I'll be able thrust my spear
on enemy heads hahahaha !
It'll be so fun !
敵の頭に槍を突き刺して殺したら
楽しいでしょ！ ハハハハ！
That's what I'm most scared...
俺が怖いんだよ、、、
So I can count on you two right ?
お前らに期待してもいいのか？
For sure !
もちろんです！
Commander Lirianna and Marshall
are doing, you know what.
But if you'r here to ask us
to continue aiding you,
right Leti ?
マーシャル司令官とリリアナ司令官に
６番隊に加われと言わました。
私たちを連れて行ってくれますか？
ねっ、レティ？
Yes, we're going to Runaan, they
saya the plains are beatifull
that's my main reason though.
はい 美しいサヤ平原を見たいから
ルナーン平原に行きたいです。
Thank you guys.
ありがとう、
ぜひついてきてくれ。
You want us to continue helping you ?
Well I don't want to see Walter
anytime soon, so count me in.
俺に助けてほしいか？
俺はウォルター（司令官）とは行きたくないから
俺も数に入れろよ。
You'll need to ask Commander
Eric himself for me though.
あなたは私が必要だから
エリック司令官にそう言ってよ。
Okay Emily.
わかった エミリー。
next→ War tactics 05
５章 戦術 ４
Sure Andressa and Freitas
can go with you.
Andressa actually was asking
me to joir your rank officially.
アンドレスとフレイタスが
おまえと一緒に行くことになった。
アンドレスが聞いてきたぜ
お前の部隊は部隊の何番目かってな、
Freitas's been a little
reluctant but with some motivation...
Anyways I'll call theme here for you.
フレイタスは気が進まないようだが
そのうちやる気を出すだろう、、、
とにかくおまえたちに指令を出す。
So you two agreed to join my unit ?
お前たち二人が我々の部隊に加入すると？
Agreed was something I didn't do,
was more like forcing.
同意したんじゃないがな、
強制みたいなものだ。
Freitas !
Stop being such a coward, their unit
is a trouble magnet and do you know
what comes with trouble ?
フレイタス！
馬鹿な事言ってないで、
彼らの部隊は最前線で戦闘続きなのよ
何が問題なの？
Killing !
I'll be able thrust my spear
on enemy heads hahahaha !
It'll be so fun !
敵の頭に槍を突き刺して殺したら
楽しいでしょ！ ハハハハ！
That's what I'm most scared...
俺が怖いんだよ、、、
So I can count on you two right ?
お前らに期待してもいいのか？
For sure !
もちろんです！
Commander Lirianna and Marshall
are doing, you know what.
But if you'r here to ask us
to continue aiding you,
right Leti ?
マーシャル司令官とリリアナ司令官に
６番隊に加われと言わました。
私たちを連れて行ってくれますか？
ねっ、レティ？
Yes, we're going to Runaan, they
saya the plains are beatifull
that's my main reason though.
はい 美しいサヤ平原を見たいから
ルナーン平原に行きたいです。
Thank you guys.
ありがとう、
ぜひついてきてくれ。
You want us to continue helping you ?
Well I don't want to see Walter
anytime soon, so count me in.
俺に助けてほしいか？
俺はウォルター（司令官）とは行きたくないから
俺も数に入れろよ。
You'll need to ask Commander
Eric himself for me though.
あなたは私が必要だから
エリック司令官にそう言ってよ。
Okay Emily.
わかった エミリー。
next→ War tactics 05
コメントをかく