チャプター１０ 決戦 ０２
Okay guys !
Let's take our castle back !
It's now or never !
よしみんな！城を取り戻そう！
今はそれしか考えるな！
You can count on me dear.
あなたは私の誇りです。
For all the lovely ladies from
this kingdom I must not fall !
俺は死ぬわけにはいかない
全ての女の子のために！
There's no way someone as
handsome as me can fall !
俺のようなハンサムはどこにもいない！
Father, I'll make
you proud of me !
父よ、私はあなたを誇りに思う。
I'll obliterate everyone with
my powerfull dark magic !
私の闇魔法で敵を全て打ち滅ぼします！
Father would be so pround of me
if he knew his bastard daughter,
Helped regain his castle kingdom.
私の健闘を父が知ったら、
父はこの私を誇りに思うだろう。
I'll shou there
Arcadians down !
アルカディアが陥落するところを
見ますからね！
Let's get this done...
俺のできることをやる、、、
More killing YAY !
私の戦歴がもっとあがります ヤー！
For my sister...
For every one who was killed
on this foolish war...
妹のために、、、、
この愚かな戦争で死んだ
全ての人々のために、、、
There's still so much I
need to learn.
It's an honour fighting
alogside all of you.
学ぶことはまだまだあります。
わが一族の名誉のために僕は戦う。
Taste my Spell !
HYAAAAA !
私の呪文をくらえ！
ハァァァーーー！
I expect a rise on my pay
for taking this risk.
この仕事を終えて
給金アップをしてみせる。
I hope I don't mess this
work now...
この仕事は失敗しない、、、
Let's smash them !
Urgh...
敵を打ち滅ぼす！
ガァァァ、、、
Let' go friends.
We can do this !
仲間たちよ。やってやるぞ！
next→ Decisive battle 03 決戦０３