Censoyclopedia：センサイクロペディア

　ポーランドのSF第一人者である作家スタニスワフ・レムの代表作。1964年上梓。
　不可思議な「生きている海」に覆われた惑星ソラリスで、心理学者ケルビンはかつての恋人のコピーと出会う。

　1972年に旧ソ連で【アンドレイ・タルコフスキー】監督が『惑星ソラリス』の題で映画化、また2002年にもアメリカでスティーブン・ソダーバーグ監督のもと『ソラリス』と題し二度目の映画化を果たした。
　ロシア語訳はソビエト連邦当局の検閲により全体の１割が削除されており、タルコフスキー版の原作もこれに当たる。
『ソラリスの陽のもとに』（飯田規和訳・ハヤカワ文庫SF）が最初の邦訳であるが、このロシア語版からの訳であるため、後に同じハヤカワ文庫SFから沼野充義による完訳版『ソラリス』が出されている。

　なお、『惑星ソラリス』を撮ったタルコフスキーはのちに表現の自由を求め西側に亡命しているが、2019年にとある日本の無知なフェミニストがこともあろうに「規制の中でも名作はできるという例」として挙げ、失笑と総ツッコミを買った。


参考リンク・資料：
スタニスワフ・レム著、飯田規和訳『ソラリスの陽のもとに』ハヤカワ文庫SF
スタニフワフ・レム著、沼野充義訳『ソラリス』ハヤカワ文庫SF