2792 ：名無しのサンドバッグ：2015/02/16(月) 22:26:53 ID:ejsKSUSM これすっごい気になるんだけどそのうちプレイ出来るようになるのかな･･･。 http://childhoodstudioen.weebly.com/service-2015.html 2793 ：1：2015/02/17(火) 00:08:17 ID:??? さっき動画見てきたんですが、これはかなり期待できそうですね。情報ありがとうございます Estimate release date 2015-03 って事らしいですから、それまでとりあえずは待機 それにしても"bishoujo"って広く海外・台湾でも通じる言葉なんですね 個人的にはフリッカージャブを飛ばしてきそうなねこみみっ娘の構えが実に扇情的でよいと思います こっからは今回のゲームと明確に関係あるかどうかわからないんですが 同社は過去に"Sliding Angel"なる、bishoujoがウォータースライダーをやるゲームを出しまして こちらはリリース時点で既に日本語に対応していたものが（詳しくは公式HPの作品一覧から） http://sp.gamania.co.jp/sg/index.aspx 事情は知りませんがこんな感じで、わざわざ日本版？が出たみたいです なんでこの話をするのかってゆーと、3月リリースのゲームとキャラが重なってるからです 気になって3月まで待てないって人は、これをやったらとりあえず気分だけは出るかも 2794 ：名無しのサンドバッグ：2015/02/17(火) 12:13:37 ID:VsaIla3M >>2792 これはめっちゃ楽しみですなぁ。 すぐに日本語版出なかった時用にiOSは台湾のアカウントとか持っておいたほうがいいかもですね。 Androidはそのままインストール出来そうだけどiOSだと日本じゃ出ないとかあるみたいですし 2795 ：名無しのサンドバッグ：2015/02/17(火) 22:01:07 ID:58XKE0x. 今見たら2015-4ってなってたからもしかして延期…？ 2796 ：名無しのサンドバッグ：2015/02/17(火) 22:33:31 ID:D4fwxqO6 特になんもなくしれっと伸びてるねー・・・ 2797 ：1：2015/02/17(火) 22:58:24 ID:??? あ、ほんとだ 23時間前に見た時は確かに2015-3だったんですが、こりゃ紛れもない延期ですね ムービーには"SPRING 2015"ってあったんで、まあそんくらいで出れば結構なんですが 2933 ：1：2015/05/26(火) 00:02:24 ID:??? http://www.mofang.com.tw/EUnews/10000051-10067747-1.html https://www.youtube.com/watch?v=6nXHaVGxQAc 早速β体験版と紹介インタビューがきましたね キャラ同士のからみとか結構詳しく書いてあるみたいで、なかなか楽しげです あと、モブキャラもいるんですね。ぜひこれは将来日本語版も出して欲しいところ まずandroidユーザーから意見を吸い上げて、完成版をiOSとandroidでリリース・・・ってなとこでしょうか 2934 ：名無しのサンドバッグ：2015/05/26(火) 01:43:30 ID:LgY/khFM >>2933 もうクローズドベータ始まってたのかと思いましたが見た感じ制作会社のレポートみたいな感じなんですかね？ 何はともあれ正式リリースが待ち遠しいですなー 2935 ：名無しのサンドバッグ：2015/05/26(火) 19:54:52 ID:ffhPkc3A https://play.google.com/store/apps/details?id=com.childhood.boxingangel 接続元を台湾限定で配信中のようですね。 2936 ：名無しのサンドバッグ：2015/05/26(火) 21:27:14 ID:LgY/khFM >2935 接続元台湾にしてgoogleアカウント新規に作ればインストールできるね。 インストールさえしちゃえば接続は日本からでもよさそう 2962 ：名無しのサンドバッグ：2015/06/10(水) 23:52:32 ID:TzPUIA42 http://www.nicovideo.jp/watch/sm26431499 れいのやつ 3062 ：1：2015/08/08(土) 19:35:34 ID:??? 暇なので調べてたら出てきたので貼ってみます http://events.hamiapp.net/actives/boxingangel ざっと見たところピザやらアイスやらの引換券がもらえるお得キャンペーン？開催中みたいな雰囲気ですが HP http://childhoodstudioen.weebly.com/ FB https://www.facebook.com/pages/%E6%8B%B3%E6%93%8A%E5%A4%A9%E4%BD%BF-Boxing-angel/913394058682230 以上の公式でも今のところ全然触れてないですし、これってなんなんでしょうかねー 公式に動きがないからゲームの内容自体は前やったβ版と同じなのかなーとか キャンペーン？のページにはβとは書いてないようなのでこれが正式版になるのかなーとか もう正式版がリリースされてるのなら公式で扱わないのはやっぱり変だなーとか、結局ループ（笑 3063 ：名無しのサンドバッグ：2015/08/09(日) 05:24:05 ID:jmFlVTq. >>3062 見た感じHamiappとかいうダウンロードアプリと提携してるっぽいですね。 ただ事前登録キャンペーンなのかなんなのかわかんないですけどboxingangel自体はダウンロードできないっぽいです 3065 ：1：2015/08/10(月) 22:55:30 ID:??? >>3063 なるほど、日本でいうgreeやmobageみたいなものですかね 今さっきチェックしたところ、公式でコメントがあったみたいで ディストリビュータとの問題があってまだリリースできてないって事らしいですね 3066 ：名無しのサンドバッグ：2015/08/10(月) 23:06:56 ID:A9FzSeGo Hamiで配信はされてるみたいね DL ページもあるし 泥とiOS がまだなだけかな (個人的にパンチヒーローと被ってるからリジェクトされてる可能性がある気がして落ち着かない) 3126 ：1：2015/09/22(火) 21:29:20 ID:??? ふと思い立って調べてみて、たった今めっけたんですが、boxing angelの新動画が8月に出てたみたいです https://www.youtube.com/watch?v=FQ0GMf2piLg 投稿者のLiu（劉？）氏は、公式HPに名前が載ってるえらい人なので、これが公式とみるべきでしょう せっかく公式HPとFBがあるんですから、どっちかにリンク貼ってくれても良いと思うんですけどねー んで、この動画なんですが、なかなかパンチがきいております（笑 まず、日本語セリフの微妙〜な、危うさ（笑） 別に文法的にはどこも間違ってないんですが・・・ 猫耳っコの「ここにスキあり！」ってのが味わい深いですね。ああ〜、ここかァ〜・・・って感じで（笑 しれーっと追加されてる脱衣システムは、かの「龍虎の拳2」を思い出させます（こっちは男も脱ぎます） 脱げたまま続行してるから「ファイターズヒストリーダイナマイト」の方が近いかな？ いまHamiAppsでやってるベータ版から、追加されるシステムがあるって事でしょうね そんでもって最後の画面・・・「可以養成の換装play」ですよ。この一文だけで和洋中のブッフェ状態ですね それに、なんだかタイトル自体さりげなく変わって・・・これ、見なかった事にしといた方がいいんかな（笑 なんだかんだでiOSで出そうな雰囲気の動画なんで、やっぱ期待しちゃいますね。日本語版も出るといいなあ 3164 ：1：2015/10/15(木) 22:14:57 ID:??? https://www.youtube.com/watch?v=DusFVB4n8ms >>3126に引き続いてトレーラーが出てきました。昨日更新されたみたいです 動画名からして、タイトルもBoxing AngelからBoxing Girlに変更されたとみるのが妥当でしょうか やっぱり（今んとこ）肝心の公式からリンクされてないんで、そこらへんは何とも言えないんですけど（笑 私は声優さんの世界って余り詳しくないんですが そんなニワカな私も名前は知ってる、ガチで有名な声優さん達が声をあててる模様です 将来は各声優さんのwikipediaにこのゲームの名前が載るのでしょーか・・・いいんかな（笑 日本知名声優が日文主題曲・・・とか動画の説明にありますし まあ、これで日本語版が出ないって事はないでしょう あと、キャラについてわかった事は ・ツインテ幼女TSUBASAちゃんはボクっ娘だった ・MEISSAちゃんはにゃん娘だった ・AKANEちゃんは関西弁の使い手だった ってとこですかね。各キャラの個性が見えてきました しかし、そーゆーキャラだったのか・・・いいぞMEISSAちゃん！ 現在的我、没有極限ﾛ苗！（今のあたしには限界なんてないにゃん！） 勉強になりますよね。「にゃん！」の事を「ﾛ苗！」って言うなんて、このPVを見なければ知らなかった（笑 3193 ：名無しのサンドバッグ：2015/10/31(土) 23:11:53 ID:1k0NGvYc BoxingAngel、中国の正式版は11/11に出るみたいだね 日本はどのくらい後になるんだろう 3194 ：1：2015/10/31(土) 23:55:40 ID:??? >>3193 公式FBによると 11/11：profile termination testing →データの消える（引き継ぎなし）βテスト？ 11月末：no profile termination OB →データの消えない（引き継ぎあり）βテスト？ みたいな事が書いてあるようなので（私の英語力だと翻訳に間違いがあるかもしれませんが） 台湾国内完成版は早くて11月末、日本語版が出るとしたらその後になるみたいな感じに見えます 実際の所どうなのかはわかんないけど（笑 3231 ：名無しのサンドバッグ：2015/11/11(水) 23:16:29 ID:RT7Ynezo BoxingAngel、Androidはとりあえず出来るみたいです iosはあいっかわらず出来なくてiosの俺は見事死亡ですが 3232 ：1：2015/11/12(木) 01:07:41 ID:??? >>3231 https://www.facebook.com/pages/%E6%8B%B3%E6%93%8A%E5%A4%A9%E4%BD%BF-Boxing-angel/913394058682230 上記の公式でいうところの"profile termination testing"が、予定通りに始まったって事なんでしょうか それにしても"angel"が"girl"に改題された動画を公開してる公式が"angel"ってのは混乱しますね 今は目先の事に一喜一憂しないほうがいいのかもしれません 3320 ：1：2015/12/19(土) 01:29:23 ID:??? "boxing angel" 改め "boxing girl"（ってのもまだハッキリしないんですけど、検索用に両方書いときます） またまたまたまた、新しい公式PVが出た模様です 個人的には前回(>>3164)を見て、もうPV出るたんびに貼るのも正直なんだかなーって思ってまして 日本語版が出るまで静観かな・・・なんて考えでおったわけなのですけどところがどっこいここまで前置き https://www.youtube.com/watch?v=fKU6IYCYqSo 今までにない衝撃的？なPVがブチかまされたので、どうか気を付けてご覧ください たぶんネタバレしない方が楽しめると思うので、私からはコメントは控えさせて頂きます（笑 3805： 1 ：2016/11/01(火) 21:27:38 ID:??? 今日はかつて話題になった「あのゲーム」の日本語版について どのゲームかって言いますと・・・と、話が長くなってもしょーがないので、今までの経緯はこちらからどうぞ http://seesaawiki.jp/gun_men/d/Boxing%20Girl http://www.4gamer.net/games/361/G036167/20161031049/ プレスリリースもあるのでマジです。長かったなあ・・・有名な声優さんまで使ってPV出したりして(>>3320) あの頃は（リリースから随分経つし、いい加減もうそろそろ日本語版が来てもいい頃かな） なんて呑気に思ってたものですが、今年の春頃から公式をチェックする頻度もめっきり減ってしまいました つーか、日本語版はもう半分あきらめてました（笑 http://boxan.mabuhay.co.jp/ 日本語版タイトルは「ボクシングエンジェル」に決まったらしく、まずandroidでリリースされたようです https://www.facebook.com/pages/%E6%8B%B3%E6%93%8A%E5%A4%A9%E4%BD%BF-Boxing-angel/913394058682230 iOS版はというと、「もうすぐ」って事らしいです しかしなんつーのか、よく考えると海外ゲームの日本語版ですからね、多少は仕方ないんでしょうけど ゲーム紹介を見る限りでは、日本語版なのにちょっと日本語がカクカクしてて一抹の不安を感じます（笑 我々は普段あまり意識する事もありませんが、やっぱり日本語ってむずかしいんですね・・・ 3806： 名無しのサンドバッグ ：2016/11/02(水) 07:10:21 ID:ObxWTorU >>3805 始めてみましたが当時中国語版触った後なのでまだ読める…読めるぞ…！な気分になれるのが我ながらほほえましいですｗ 自キャラ用だけでも男スキンとか実装されないですかねえ 3807： 名無しのサンドバッグ ：2016/11/02(水) 18:23:56 ID:OurBZDnQ 決してハイスペックとは言い難いASUSのZenfone5でもそこそこ動くのは 台湾製アプリならではですね・・・ありがたや 3808： 1 ：2016/11/03(木) 00:55:03 ID:??? >>3806 このゲームにおけるプレイヤーの立場はエンジェル達のコーチ、という事のようですから たとえば男性のプレイヤーキャラがミットを構えたり、時には彼女達の成長をリングで確かめる ・・・みたいなシーンがあっても、べつに不自然じゃない気もするんですけどね まあ女の子だけの世界がいいんだって人の気持ちも、わからないでもないですが（笑 >>3807 日本語版公式から行けるDMMのページによると、Android 4.3以上「推奨」とあるので 以降のバージョンなら大丈夫でしょうし、それ以前のバージョンの端末でも動くかもしれません ちなみに大陸iOS版"Boxing Girl"は、「要iOS6.0或更高版本」と表記があります 3910： 1 ：2017/01/15(日) 22:23:01 ID:??? それから、まいどおなじみゲーム情報 "Boxing Angel" "Boxing Girl" 「ボクシングエンジェル」と、様々なタイトルで出たこのゲーム 今度は「甜心出撃」。台湾・香港・マカオのユーザー待望の、繁体字中国語版登場・・・って事のようです https://www.facebook.com/326148144452293/ PVは今まで何べんも見たやつですが、新しく銀髪ロングシスター属性の瑞樹(Mizuki)ちゃん14さいが乱入 公式によると「重度S虐待狂」らしく、セリフも実に挑発的で鼻骨の奥をツーンと刺激するものがあります 瑞樹「想試試看顔面重撃的滋味口馬？」 顔面の再び打つ味をすこし見てみたいですか？（エキサイト翻訳） 顔面痛手の味を試みに見たいと思いますか？（Weblio翻訳） 「顔面重撃的滋味」という文字列の凶悪極まりない破壊力・・・意訳しようとするだけで妄想が捗りますね（笑 3917： 1 ：2017/01/22(日) 22:45:36 ID:??? https://www.facebook.com/326148144452293/ >>3910でご紹介した「甜心出撃」なんですけど、台湾のゲームショウ？かなんかで （すいません中国語読めないもんで、この文章の「？」部分は、全部漢字の字ヅラからの推測です） 「甜心出撃VR」なるゲーム？がお披露目されたようです なんつーのかその・・・装置？3Dメガネ？（Eyemaxってやつだそうで）をかぶってやってるので スマホゲーのそれと関係あるかはわかんないんですけど、やってる動画は色々と見られます 3D美少女キャラのボクシングゲームって事で、こーゆーモードがあってもよかっただろうと 思ってた方は多かろうと考えられますねハイ それがまあ・・・今になって出てきたんですかね？ ジャブの避けられない感っていうか、当てられた感がナイスだと思いますね 迫ってくるから避けてみよう・・・というんじゃなくって、決められてから気がつくのがジャブであります 発売予定の新作？なのか、スマホゲーの追加モード？なのか、イベント用のアトラクション？なのか わかりませんけど、ともかく興味深いモノだと思います このくらいなら部屋が狭くてもなんとかなりそうですし なんだかよくわかんないけどワクワクさせるものはありますね 4131： 1 ：2017/08/31(木) 00:40:03 ID:??? 今までちょくちょくとチェックしてきたつもりの"Boxing Angel"なんですが >>3910で台港澳版が出て、とりあえずは一段落かなーと思ってたところ どーやらタイ語版が出ていたらしいです。つーことでまずPV 例によってゲーム部分は、今までとほとんど変わったように見えません。ベタ移植っぽいですね https://www.youtube.com/watch?v=KbgXJm2RVEI さあ皆さん本日はこっからが本題ですもりあがってまいりました なんと今度はテレビCMまで用意した模様で、作者はわりと本気度高いのかもしれません https://www.youtube.com/watch?v=2hRwlSjAOSc 海外じゃ60秒CMってわりと珍しくもない印象ですけど、いやーなんとも、おおらかですねえ 全国の電波にセクシーbisyoujoボクサーの映像が乗っちゃうんですから それにしても ・歯列矯正の彼は何故3発もぶっ飛ばされなければいけなかったのか（はっきりいってうらやましいッス ・超絶CG画面のラウンド表記がなぜか日本語版（カメラアングルはゲーム画面を意識してますね ・タイトルロゴもカタカナ混じり（まあタイ式日本語ってのもありますからね、「おいしい」とか など、謎が謎を呼びますが、そーゆー瑣末事は「マイペンライ」って事でいいでしょう（笑 公式ページはこちらです https://www.monogame.in.th/page/boxingangel 今後も何か各国での展開がありそうな、そうでもなさそうな・・・ 4368： 1 ：2018/05/03(木) 23:27:43 ID:??? かつてスレでも大いに話題になった"Boxing Angel"、いま意外なところでブレイク中のようです これまでの経緯はこちらをどうぞ↓ http://seesaawiki.jp/gun_men/d/Boxing%20Angel%a5%b7%a5%ea%a1%bc%a5%ba それはどこかと申しますれば、ほほ笑みの国タイでございましてとりあえず合掌 https://www.facebook.com/BoxingAngelTH/ 私はもう3,4ヶ月ぶりに見るものなんですが、見た事ない公式コスチュームがやたらとあります 個人的には4/23付記事のカウガール風とか、1/29の何だかお上品なドレスとか素晴らしいと思いますねハイ ところで日本語iOS版って、ま〜だ時間かかりそうですかね〜？（今思い出した） >>4367 年末にはボクシングデーというのもありました（由来とかは気にしない） 好きな人にとっては、年に二回もそれらしい記念日があって なおかつそれらが適度に離れてるってーのは、いいんじゃないですかね？
