" /> UA-112510989-1

We've Inc. 旧「マクロスクロニクル」に習い Web 独自機能を加味した日本初のロボテック辞典です。

歌手を軸としたマクロス ロボテック相関図

  • クリックにて原寸 1,024 pixel x 700 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
ロボテック版( 25周年記念ライブ )

レベッカ・フォースダットによる、愛・おぼえていますか?


(唄:サニー・ヒルドゥン&バック・コーラスガールズ)

Together Performed by Sunny Hilden


 リン・ミンメイ (ブーケ・トス)より転載

西暦2012年壁掛けカレンダー、及び主題歌【 We Will Win 】シングル【EP】盤 予約開始!

収録曲の目録
The track listing includes:
• 01 - We Will Win (original version):原版
• 02 - We Will Win (third verse):歌の第3番(新作)
• 03 - We Will Win (piano version):ピアノ版
• 04 - We Will Win (instrumental):器楽曲(人声無し、オフヴォーカル/インストゥルメンタル)
• 05 - We Will Win (guitar solo):ギター・単独(ソロ)演奏
• 06 - "Take two":別録り(テイク2)
• 07 - We Will Win (extended version):拡張版
• 08 - "Yeah"
• 09 - "Take one"
• 10 - The Way To Love (Minmei version)(リン・ミンメイ歌唱版)
• 11 - Robotech Main Title (enhanced version)(拡張&リマスター版)
• 12 - The Way To Love (piano version)):ピアノ版

来たる西暦2012年の新年! ハーモニーゴールド USA社は、西暦2012年版の壁掛けカレンダー、及び限定版シングル【EP】盤であるシリーズ主題歌【 We Will Win 】とそれ以上のプラス・アルファを追加したレストア&デジタル・リマスター音源を予約開始します!

Coming in for the new year! Harmony Gold presents the 2012 Robotech Calendar and a limited edition EP of the newly restored and remastered We Will Win plus more!
  • Author: Steve Yun
出荷状況(Facebook)

誌上ライブ

誌上ライヴ

「ワタシの彼はパイロット」相当の曲

  • My Time To Be A Star

「愛は流れる」相当の曲

  • We will WIN

The Right Move

It's You

To Be In Love

The Man In My Life

英文曲名曲名翻訳日本版相当曲
(使用場面・曲調で判別)
備考
It's You『貴方だけ・・・』シルバームーン・レッド・ムーン」相当
We will Win
(Minmei)
「きっと勝利するわ・・・」愛は流れる」相当ラストシーンでのルーイ・ニコルスの前でのジャニス・E.M.の「ア・カペラ」独唱で使用。
「マクロス・サーガ」において、リン・ミンメイ が最終決戦【# 27 Force of Arms】に於いて艦橋特設ステージで歌い、いわゆるトリを務めた曲として有名。
 
後にカバー曲として男声版のランサー・ベルモント【Lancer Belmont】 (日本版での芸名(本名不明の「イエロー・ベルモント」)が歌ったことで、レジスタンスの歌として、再度有名になった。
To be in Love「恋に落ちて・・・」やさしさ SAYONARA」相当
使用曲「We will win」
「レバ・ウエスト」【Reba West】こと
レベッカ・フォースダット」(Rebecca Forstadt)版。

シャドウ・クロニクル本編劇中歌以外での使用

英文曲名曲名翻訳日本版相当曲(使用場面・曲調で判別)備考
The theme song of Shadow Childrenシャダウの子らのテーマソングオリジナルにつき無し本編後半のバックボーンで流れていた。

「米国アマゾン」で曲の冒頭のみ試視聴可能(トラック番号20番)

過去のロボテック・シリーズの女声歌

The Right Move

女声ボーカル曲

英文曲名曲名翻訳日本版相当曲(使用場面・曲調で判別)備考
The Future Is Now未来はすぐそこTOMORROW BLUES」相当語られざる物語で、時祭イヴ役のミュリエル・ファーゴ【Muriel Fargo】嬢が歌う
My Time To Be A Star私がスターになったとき私の彼はパイロット PART I」/「私の彼はパイロット PART II」相当 
Saved by Science科学で救われた背中越しにセンチメンタル語られざる物語で、時祭イヴ役のミュリエル・ファーゴ【Muriel Fargo】嬢が歌う。
The Way To Love愛の方法--
The Man In My Life彼こそ全て淋しくて眠れない(タケウチユカ)相当。*1-
Call On Me私に電話して・・・風のララバイ」相当語られざる物語で、時祭イヴ役のミュリエル・ファーゴ【Muriel Fargo】嬢が歌う。
男声でも唄われる。
  • クリックにて原寸 800 pixel x 531 pixel に復帰します。


女声デュエット曲

Together (一緒に・・・)

管理者保有ページ:歌詞翻訳 Sunny Hilden “ Together ”
【192kbps 44.1khz 4.30mb】


リック・ハンターリサ・ハイエスの結婚式場でリン・ミンメイジャニス・イー・エムによって唄われ、以後も海外の一般人の間でも「結婚を祝う歌」として唄われ、アニメファン以外にも知られている。

実際に結婚式で使われた例。

  • 新婦の容姿(肥ってゐる)に批判と嘲笑(ちょうしょう)が或るのは知っていますが、自らアップロードしたその勇気は評価したいところです。

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

  1. ロボテックシリーズの登場人物 - Wikipedia
  2. ロボテック:実写映画の構成案
  3. 超時空騎団サザンクロス雑誌記事
  4. 超時空騎団サザンクロス・故マイアニメ記事
  5. 超時空騎団サザンクロス と 故アニメック
  6. 機甲創世記モスピーダ と 故アニメック



開く(Open)

の Flash が機能しない Apple & 携帯電話 向けに、メニュー(左 Side-bar)の展開内容を記載 ↓

Variable Fighter / Attacker MASTER File

管理人/副管理人のみ編集できます