総合マスターファイルのお知らせ 
- 超時空騎団サザンクロス
〔作品の総合解説・マスターファイル〕 - 超時空コンベンション 2020 湖川友謙
- この記事は、超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン
2024年における40周年記念・新作ファンアート
原寸の約25.08％、つまり約４分の１である、�� 3763pixel x 縦 2480 pixelへの縮小画像。原寸は �� 15000 pixel x 9000 pixelのPNG画像形式で容量は 41.71 MB です。DeviantArt または、Flickr にて原寸画像をダウンロード可能です。
A：【Deviantart】（超時空騎団サザンクロス」40周年記念 ） ムジカ、アレグラ、オクタヴィア： 三位一体の歌巫女（ミューズ）の管弦楽団（オーケストラ）
B：【Flickr】（超時空騎団サザンクロス」40周年記念 ） ムジカ、アレグラ、オクタヴィア： 三位一体の歌巫女（ミューズ）の管弦楽団（オーケストラ）
A：【Deviantart】（超時空騎団サザンクロス」40周年記念 ） ムジカ、アレグラ、オクタヴィア： 三位一体の歌巫女（ミューズ）の管弦楽団（オーケストラ）
B：【Flickr】（超時空騎団サザンクロス」40周年記念 ） ムジカ、アレグラ、オクタヴィア： 三位一体の歌巫女（ミューズ）の管弦楽団（オーケストラ）
超時空騎団サザンクロス は超時空世紀オーガスの1983年から1984年への年明けにより最終回が確定した1月から実作業が開始、僅か2ヶ月で第1話まで漕ぎ着けた作品。上手く集めた素材を活かせば魅力的な物語となった筈が、料理店の調理に例えるなら、事前打合せ不足により、結果として消化不良となった。完成作品としては不可【失敗作】。何か新しい物語を語り直すなら再燃するに足る要素はある https://t.co/fmI6kKMnkd
目次 【 Table of the contents 】
- 総合マスターファイルのお知らせ
- 目次 【 Table of the contents 】
- 西暦1984年2月17日（金曜日）の制作発表
- 1984年9月30日(日曜)の最終回リメイク絵
- 月刊「マイアニメ」11月号最終回特集・全４頁
- 超時空騎団サザンクロスの新設定を総復習 − 破滅の瞬間から、新しい出発を！ −
- やっぱり仲良し３人娘：ジャンヌは「ジャンヌ・ダルク」じゃないんだ！
- 「ボウイ」と「ムジカ」の子どもは？ （P75 and P76 要所を抜粋）
- サイフリートの本命はラーナ少尉だった？
- 当初は４クール（52話）予定であり、次に３クール
- 鹿取容子【 鹿取洋子 】「約束」
- 新作シリーズ「リミックス」シリーズ表紙より
- キッズコンセプト社のジャンヌ
- ニューヨーク玩具フェア Meiccoms E&P
- 巻末ファンアート
語られざる物語（第24話から第39話：16話分）
58:湯浅 優衣 4 2021年06月19日 14:29 ID:.NoFEN3U0
ゾル人の生命の源である「生命の花」(Flower of Life)の枯渇がゾル暦で6日（グレゴリオ暦、地球暦で3日）と切迫する中、ゾルの軍司令「デス/デラ/デミ」の三位一体は、故郷の破壊を恐れて実行しなかったサザンクロス軍への総攻撃を決意、貴族臣民の外にある反体制の「アンフェタード」（ "Unfettered" , 原意は ラテン語 および フランス語で 「足枷を取り去られた, 拘束を受けない, 束縛されない, 自由な」を意味する語）に痛みを感じさせない薬剤を皮下注射し、惑星グロリエの占拠異星人（地球人）の掃討に投入、捨て駒の彼らの頭上を構わず、ゾル軍揚陸艇が核兵器並みの大量破壊兵器弾頭を総司令部に向けて発射、味方の歩兵もろともサザンクロス軍総司令官「クロード・レオン」を参謀もろとも抹殺する。
ゾル人の生命の源である「生命の花」(Flower of Life)の枯渇がゾル暦で6日（グレゴリオ暦、地球暦で3日）と切迫する中、ゾルの軍司令「デス/デラ/デミ」の三位一体は、故郷の破壊を恐れて実行しなかったサザンクロス軍への総攻撃を決意、貴族臣民の外にある反体制の「アンフェタード」（ "Unfettered" , 原意は ラテン語 および フランス語で 「足枷を取り去られた, 拘束を受けない, 束縛されない, 自由な」を意味する語）に痛みを感じさせない薬剤を皮下注射し、惑星グロリエの占拠異星人（地球人）の掃討に投入、捨て駒の彼らの頭上を構わず、ゾル軍揚陸艇が核兵器並みの大量破壊兵器弾頭を総司令部に向けて発射、味方の歩兵もろともサザンクロス軍総司令官「クロード・レオン」を参謀もろとも抹殺する。
59:湯浅 優衣 5 2021年06月19日 14:38 ID:.NoFEN3U0
サイフリート・ヴァイス（ロボテック版ではプロトカルチャー科学者で伝説の「ゾア・デレルダ」のクローン「ゾア・プライム」）の復讐により、ゾルの司令官「デス/デラ／デミ」は射殺、サイフリート・ヴァイスはゾルの全長:10km以上の巨大な旗艦「アズシャール級」を惑星グロリエの「生命の花」の眠る遺跡に自爆させ、花を全滅させることで復讐を達成しようとする。
ゾル人の命の源を破壊することはゾル人を滅ぼすこと、そんなことは関係なかった。サイフリートは自らの復讐のみを考える利己的な、逆にいえばあまりに人間的な存在だった。
しかし、皮肉なことに彼の無思慮な行為は多くの爆発の巻き添えを生みだし、さらに生命の花の胞子を惑星全土に散布させることになってしまった。（この行為が後にインビッドの侵略の原因である、生命の花の惑星外からも探知可能なエネルギー放射を招く）
サイフリート・ヴァイス（ロボテック版ではプロトカルチャー科学者で伝説の「ゾア・デレルダ」のクローン「ゾア・プライム」）の復讐により、ゾルの司令官「デス/デラ／デミ」は射殺、サイフリート・ヴァイスはゾルの全長:10km以上の巨大な旗艦「アズシャール級」を惑星グロリエの「生命の花」の眠る遺跡に自爆させ、花を全滅させることで復讐を達成しようとする。
ゾル人の命の源を破壊することはゾル人を滅ぼすこと、そんなことは関係なかった。サイフリートは自らの復讐のみを考える利己的な、逆にいえばあまりに人間的な存在だった。
しかし、皮肉なことに彼の無思慮な行為は多くの爆発の巻き添えを生みだし、さらに生命の花の胞子を惑星全土に散布させることになってしまった。（この行為が後にインビッドの侵略の原因である、生命の花の惑星外からも探知可能なエネルギー放射を招く）
60:湯浅 優衣 6 2021年06月19日 14:51 ID:.NoFEN3U0
これより未放映（第24話〜第39話の16話分）「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」より
サザンクロス軍とゾルの意思決定権を持つ首脳部は共倒れ、以後はジャンヌたちサザンクロス軍も下級兵士の生き残り、グロリエ開拓民の民間人、ゾルの地上に降りた民間人、少数のゾル体制側の軍人（ファイド／ファイダ/ファイズ）が惑星グロリエ（ゾル語で惑星「Φ」【ファイ】）に残される、人類の開拓母星「リベルテ」は内政不干渉を理由に支援はもちろん、一切の交流をしてこない。またグロリエの居留民には外宇宙に出てリベルテに帰還する望みも打ち砕かれる。
これより未放映（第24話〜第39話の16話分）「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」より
サザンクロス軍とゾルの意思決定権を持つ首脳部は共倒れ、以後はジャンヌたちサザンクロス軍も下級兵士の生き残り、グロリエ開拓民の民間人、ゾルの地上に降りた民間人、少数のゾル体制側の軍人（ファイド／ファイダ/ファイズ）が惑星グロリエ（ゾル語で惑星「Φ」【ファイ】）に残される、人類の開拓母星「リベルテ」は内政不干渉を理由に支援はもちろん、一切の交流をしてこない。またグロリエの居留民には外宇宙に出てリベルテに帰還する望みも打ち砕かれる。
62:湯浅 優衣 8 2021年06月19日 15:11 ID:.NoFEN3U0
これより未放映（第24話〜第39話の16話分）「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」 より
既にサザンクロス軍をゾル人の歌巫女「ムジカ・ノヴァ」を連れて脱走し不名誉除隊（敵軍の重要な情報源である捕虜の逃亡を助け、民間人の異星人の貴族を連れて出奔(シュッポン)、駆け落ち）することで倫理規定にも違反）で逃亡罪にて指名手配中のボウイ・エマーソンは「ムジカ・ノヴァ」と長姉の「ムジエ・ノヴァ」（ロボテック版ではアレグラ）を連れて逃亡を続ける。
末妹「ムゼル・ノヴァ」（ロボテック版での「オクタヴィア」）の流れ弾による戦死の責任を取らされる形で、心情的にゾル民間人の居留キャンプにも戻れないムジカに、ムジエ（アレグラ）は自らを「音楽プロデューサー」としてボウイとムジカの地下演奏活動に同行させることを提案する。
これより未放映（第24話〜第39話の16話分）「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」 より
既にサザンクロス軍をゾル人の歌巫女「ムジカ・ノヴァ」を連れて脱走し不名誉除隊（敵軍の重要な情報源である捕虜の逃亡を助け、民間人の異星人の貴族を連れて出奔(シュッポン)、駆け落ち）することで倫理規定にも違反）で逃亡罪にて指名手配中のボウイ・エマーソンは「ムジカ・ノヴァ」と長姉の「ムジエ・ノヴァ」（ロボテック版ではアレグラ）を連れて逃亡を続ける。
末妹「ムゼル・ノヴァ」（ロボテック版での「オクタヴィア」）の流れ弾による戦死の責任を取らされる形で、心情的にゾル民間人の居留キャンプにも戻れないムジカに、ムジエ（アレグラ）は自らを「音楽プロデューサー」としてボウイとムジカの地下演奏活動に同行させることを提案する。
63:湯浅 優衣 9 2021年06月19日 15:20 ID:.NoFEN3U0
これより未放映（第24話〜第39話の16話分） 「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」 より
逃亡罪にて指名手配中の「ボウイ・エマーソン」はハープ演奏者「ムジカ・ノヴァ」と彼女の長姉の「ムジエ・ノヴァ」（ロボテック版ではアレグラ）を音楽プロデューサーとして、逃亡先で地下活動としての演奏活動を再開。
ボウイとムジカのデュエットの披露、弦楽器と録音エンジニアを長姉の「ムジエ・ノヴァ」（アレグラ）が担当。次第にゾル人の新体制下の地上居留民、そしてゾル艦隊の艦内居留民、更にはサザンクロス軍やグロリエ開拓民間人の間にも次第に彼らの平和活動と歌が知れていく。（リリ・マルレーン 、超時空要塞マクロスの「リン・ミンメイ」の器楽演奏版）
これより未放映（第24話〜第39話の16話分） 「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」 より
逃亡罪にて指名手配中の「ボウイ・エマーソン」はハープ演奏者「ムジカ・ノヴァ」と彼女の長姉の「ムジエ・ノヴァ」（ロボテック版ではアレグラ）を音楽プロデューサーとして、逃亡先で地下活動としての演奏活動を再開。
ボウイとムジカのデュエットの披露、弦楽器と録音エンジニアを長姉の「ムジエ・ノヴァ」（アレグラ）が担当。次第にゾル人の新体制下の地上居留民、そしてゾル艦隊の艦内居留民、更にはサザンクロス軍やグロリエ開拓民間人の間にも次第に彼らの平和活動と歌が知れていく。（リリ・マルレーン 、超時空要塞マクロスの「リン・ミンメイ」の器楽演奏版）
64:湯浅 優衣10（完結） 2021年06月19日 15:35 ID:.NoFEN3U0
これより未放映（第24話〜第39話の16話分）「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」より。
かくして、ジャズピアノ演奏家「ボウイ・エマーソン」レーザーハープ（＊）「レーヴェ・フィセル」演奏家で歌巫女「ムジカ・ノヴァ」と長姉の音楽プロデューサー/録音エンジニア「ムジエ・ノヴァ」（ロボテック版ではアレグラ）の音楽はインビッド戦火と内戦ともいえる人類とゾル人の局地戦の中で「異星人同士の民族和解への音楽を通じた平和活動と」して広く知られるようになる。
ファイドらはゾル民間人からの信任を失い次第に孤立し、ジャンヌ・フランセーズ、マリー・アンジェル、ラーナ・イザヴィアらの終わりの見えない局地戦も旧・サザンクロス軍の残党の一派にも停戦への道が開かれていく。
新たなる非・人間型（ヒューマノイド）ではないナメクジ類似の異星人の脅威の前には、同じ人間の姿をした異星人同士の「内戦」をしている余裕はない・・・やがて停戦交渉が開始され、両軍の不満分子の妨害工作の万難を排して停戦調停が結ばれた・・・（ヴァイオレット・エヴァーガーデン類似）
これより未放映（第24話〜第39話の16話分）「超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン - ロボテック・クロニクル」より。
かくして、ジャズピアノ演奏家「ボウイ・エマーソン」レーザーハープ（＊）「レーヴェ・フィセル」演奏家で歌巫女「ムジカ・ノヴァ」と長姉の音楽プロデューサー/録音エンジニア「ムジエ・ノヴァ」（ロボテック版ではアレグラ）の音楽はインビッド戦火と内戦ともいえる人類とゾル人の局地戦の中で「異星人同士の民族和解への音楽を通じた平和活動と」して広く知られるようになる。
ファイドらはゾル民間人からの信任を失い次第に孤立し、ジャンヌ・フランセーズ、マリー・アンジェル、ラーナ・イザヴィアらの終わりの見えない局地戦も旧・サザンクロス軍の残党の一派にも停戦への道が開かれていく。
新たなる非・人間型（ヒューマノイド）ではないナメクジ類似の異星人の脅威の前には、同じ人間の姿をした異星人同士の「内戦」をしている余裕はない・・・やがて停戦交渉が開始され、両軍の不満分子の妨害工作の万難を排して停戦調停が結ばれた・・・（ヴァイオレット・エヴァーガーデン類似）
語られざる物語【Untold story】-2
116. コメントげっとロボ
2021年06月20日 09:58
インビッドの侵略を除けば原作「超時空騎団サザンクロス」もほぼ同じ展開だったようです。
ロボテックでは、英語題名 Gunbuster 【ガンバスター】こと「トップをねらえ！」にもあったけど、意図した目的と反対の、「生命の花」の胞子を惑星全土に拡散することで銀河系における地球の位置がインビッドの女王【小原乃梨子演じるレフレス、ロボテックでは女大魔術師を意味するリージスに改名。】に知られてしまう愚かな行為になってしまってる。
サイフリートの「生命の花」を破壊する行為は自分の復讐と私怨を晴らすためでしかなかった。
いや、サイフリートとしてはジャンヌ【二次的にはグロリエ入植民の人類】を「生命の花)」の麻薬に似た洗脳の危険から護りたいという意図も、オマケというか、ついでにあったとは思うけど。
2021年06月20日 09:58
インビッドの侵略を除けば原作「超時空騎団サザンクロス」もほぼ同じ展開だったようです。
ロボテックでは、英語題名 Gunbuster 【ガンバスター】こと「トップをねらえ！」にもあったけど、意図した目的と反対の、「生命の花」の胞子を惑星全土に拡散することで銀河系における地球の位置がインビッドの女王【小原乃梨子演じるレフレス、ロボテックでは女大魔術師を意味するリージスに改名。】に知られてしまう愚かな行為になってしまってる。
サイフリートの「生命の花」を破壊する行為は自分の復讐と私怨を晴らすためでしかなかった。
いや、サイフリートとしてはジャンヌ【二次的にはグロリエ入植民の人類】を「生命の花)」の麻薬に似た洗脳の危険から護りたいという意図も、オマケというか、ついでにあったとは思うけど。
118. コメントげっとロボ
2021年06月20日 10:03
それでもボウイとムジカがサイフリートを恨まないのは、これはもうロミオとジュリエットの予定調和を意図した脚本家の人格設定にある。
戦いは女たち【ジャンヌ、マリー、ラーナ】と上官の指揮下で戦う彼女らの男手の部下にある【今なら女性上官の指揮下に男性部下に混じり、女性の部下も居た方がよい】けど、テーマとしての主役は軍を脱走して敵前逃亡罪、捕虜逃亡幇助罪、外患誘致罪【利敵行為、ゾル側に間接的に加担した】で銃殺刑で指名手配中のロミオことボウイ、そして裏切り者としてファイドほかゾル旧体制派とゾル人の地上の難民キャンプや、惑星グロリエの衛星軌道上の船団の残留民間人【の一部】から恨まれ続けるジュリエットことムジカの二人が主役になるのは必然的だよね。
鳥海尽三さんも、ジャンヌたちはバトルアクョン、今井科学、有井製作所、エルエスのスポンサーの都合上のヒロインではあるけど作品テーマとしての主役はムジカとボウイ【ボウイとムジカではなく】と言ってる。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-【マクロス2】も、神埼 響とシルビー・ジーナが主役というより、イシュタル【とマルドゥークの民とイシュタルに密かに恋するフェフ】が実質的にテーマ上の主役だったし。
2021年06月20日 10:03
それでもボウイとムジカがサイフリートを恨まないのは、これはもうロミオとジュリエットの予定調和を意図した脚本家の人格設定にある。
戦いは女たち【ジャンヌ、マリー、ラーナ】と上官の指揮下で戦う彼女らの男手の部下にある【今なら女性上官の指揮下に男性部下に混じり、女性の部下も居た方がよい】けど、テーマとしての主役は軍を脱走して敵前逃亡罪、捕虜逃亡幇助罪、外患誘致罪【利敵行為、ゾル側に間接的に加担した】で銃殺刑で指名手配中のロミオことボウイ、そして裏切り者としてファイドほかゾル旧体制派とゾル人の地上の難民キャンプや、惑星グロリエの衛星軌道上の船団の残留民間人【の一部】から恨まれ続けるジュリエットことムジカの二人が主役になるのは必然的だよね。
鳥海尽三さんも、ジャンヌたちはバトルアクョン、今井科学、有井製作所、エルエスのスポンサーの都合上のヒロインではあるけど作品テーマとしての主役はムジカとボウイ【ボウイとムジカではなく】と言ってる。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-【マクロス2】も、神埼 響とシルビー・ジーナが主役というより、イシュタル【とマルドゥークの民とイシュタルに密かに恋するフェフ】が実質的にテーマ上の主役だったし。
2016.02.19 Twitter 補足 （ 打ち切りされなかった場合のその後の展開 ）
- サイフリートは白土三平風の初期案ではラーナ・イザヴィアと死別するが結ばれる【身も心も】展開だったけど、似た者同士じゃ救いが無いので、ジャンヌ・フランセーズと結ばれる展開に変更に。
- 原作はルーイだけは独りのままだから、ロボテックで時祭イブのコピー『ジャニス』を持って来たのは良い補完でした。
- ルーイ君は、種族とか肉体を超えて人格そのものを愛せる男だと思います。マイアは嫌悪していたみたいだけど。入れ物が有機質ではないだけで、本質的にロマン派なルーイは垣根越えはなんともないということかも？
- ゲリラ戦のゾル人側リーダーで許婚者ムジカとゾル人の伝統に拘るファイドと兄弟たちの反目も描かれ、アンジェイ軍曹のお相手や、ラーナとデニス・ブラウンの恋愛も進展あるはずでした。
- ジャニス・イー・エム。画像をクリックにて原寸画像 800 pixel x 1,067 pixel を展開します。
関連記事の移行のお知らせ
- 小学館【This us Animetion・ザ・セレクト ❿（10）】『超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブック』→ 記事が巨大になりすぎて表示漏れが発生し始めたので、超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブックに記事を移行しました。そちらへ移動願います。
出典は全て、国内唯一の商業本（ロボテック版除く）小学館【This is Animetion・ザ・セレクト ❿（10）】『超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブック』によるので、以下出典元を略す。
- 超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブック
- ギャラリー（画廊）についてはジャンヌ・フランセーズ、ラーナ・イザヴィア、マリー・アンジェル の記事にも分散配置。
豪華なロマンアルバム
ビジュアル・アーカイブ第44頁と45頁の見開き中、第45頁（見開きの右側）
These designs were published on page 45 of the Visual Archive.
(Española idioma) En el Archivo Visual, página 44 y 45, página 45 (lado derecho de la página) Estos.
These designs were published on page 45 of the Visual Archive.
(Española idioma) En el Archivo Visual, página 44 y 45, página 45 (lado derecho de la página) Estos.
私の見立てでは両脚が卵の 「( )」０ラインを描いていいるので北爪宏幸さん独自の特徴が出てます。もっとも下書きは湖川友謙先生本人の可能性も（原本素体に衣裳上書きの形跡あり 超時空騎団サザンクロス ジ・オリジン
Cruz del Sur una visión de la catástrofe : El último episodio de Super Dimension Cavalry Southern Cross(también conocida como Caballería Super Dimensional de la Cruz del Sur o más correctamente traducida como Caballería Hiperespacial de la Cruz del Sur es una serie de anime de 23 episodios)
Dana Sterling lleva el traje folclórico que usan las mujeres tirolianas y otras.
Dana Sterling lleva el traje folclórico que usan las mujeres tirolianas y otras.
アマゾンＪＰレビュー
日本語における、雑誌記事を除けば唯一無二の資料である超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブックから37年後の2021年、翻案版である米国のロボテック第二世代篇ではありますが、初めて放映話を完全収録した資料本が発売されました。
この本は、かつてのアニメシリーズのロマンアルバムに似た編集方針、つまり各々のエピソードガイド、設定画(登場人物：惑星グロリエ側→ ゾル人側)、登場メカデザインの設定画〔スタジオ「アンモナイト」による、未公開デザイン画、初期構想段階のスケッチ画〕で構成されています。
特に重要なのは、1984年当時のガイドブックが放送直後に出版されたため、概ね第3話までのデザイン画しか掲載されていないのに対して、シリーズ中の全ての話数に対するデザイン画を対象にしている点です。
しかしながら、ページ数の制約、特にロボテック版の全話数のエピソード解説とロボテック独自の新規設定画を掲載するため、原作「超時空騎団サザンクロス」のデザイン画のうち、街並み等の美術設定画の大半が省略されているのが残念です。
また、スタジオUDONによる英文翻訳の解説は特にメカデザインに関して、デザイン画と機体の解説か誤って付されている箇所が複数散見されます。
他のレビュアーの方も書いてますが、間違いを訂正し、初版にて掲載が漏れたデザイン画に対しては改訂版としての第二版を出版することで、是非とも補完してほしく思います。
日本未公開の原作のデザイン画を英語で読むしかない状況は歯がゆくもありますが、それでもなお、この資料本のみに掲載がされたデザイン画の価値は日本人として英語を辞書引きしながらでも読み解きする価値があると思います。
この本は、かつてのアニメシリーズのロマンアルバムに似た編集方針、つまり各々のエピソードガイド、設定画(登場人物：惑星グロリエ側→ ゾル人側)、登場メカデザインの設定画〔スタジオ「アンモナイト」による、未公開デザイン画、初期構想段階のスケッチ画〕で構成されています。
特に重要なのは、1984年当時のガイドブックが放送直後に出版されたため、概ね第3話までのデザイン画しか掲載されていないのに対して、シリーズ中の全ての話数に対するデザイン画を対象にしている点です。
しかしながら、ページ数の制約、特にロボテック版の全話数のエピソード解説とロボテック独自の新規設定画を掲載するため、原作「超時空騎団サザンクロス」のデザイン画のうち、街並み等の美術設定画の大半が省略されているのが残念です。
また、スタジオUDONによる英文翻訳の解説は特にメカデザインに関して、デザイン画と機体の解説か誤って付されている箇所が複数散見されます。
他のレビュアーの方も書いてますが、間違いを訂正し、初版にて掲載が漏れたデザイン画に対しては改訂版としての第二版を出版することで、是非とも補完してほしく思います。
日本未公開の原作のデザイン画を英語で読むしかない状況は歯がゆくもありますが、それでもなお、この資料本のみに掲載がされたデザイン画の価値は日本人として英語を辞書引きしながらでも読み解きする価値があると思います。
2019年の35周年
対比用（超時空要塞マクロス）600 pixel × 800 pixel 高精細画像はありません！
三姉妹
湖川友謙による最近の画風
星のデジャ・ビュ／約束 by 鹿取容子
星のデジャ・ビュ
約束
第23話「ジェネシス」より
- 生命の花の作用により幻覚を見せられるジャンヌ：ゾル人の民族衣装〔コズミック・ハープ奏者「ムジカ・ノヴァ」と同系統〕姿の「ジャンヌ・フランセーズ」。
- 出典:超時空騎団サザンクロス 2019年の第35周年記念、Sothern Cross 35th memorial the number 51 by Graphitedriver001 on DeviantArt
当初は「超時空連合レグルス」だった
- （仮題）『超時空騎団レグルス（1984年2月初旬ころ、最初期の表題「超時空連合レグルス」より変更）の貴重な第１話の初稿台本。
 |
当初は全39話を予定していた。しかし視聴率は低迷し、16話分のエピソードを残したまま番組が打ち切りとなった。このため、ゾル人の起源などのストーリーの核心となる部分が最後まで明かされないままとなっている。
詳細は「ゾル人 - Wikipedia」（内部記事 「ゾル人」）を参照
内部記事「サザンクロス軍」より
- サザンクロス軍及びサザンクロス軍の落日より抜粋。
- ジャンヌ・フランセーズ／ラーナ・イザヴィア／マリー・アンジェル。 クリックにて原寸 1,400 pixel x 867 pixel に復帰します。
- 正装の士官達も「デニス・アシュトン・ マイストロフ中将」の再生された統合軍の最高司令官としての叙任式に参列した。
Officers in full dress uniform at the ceremony of General Maistroff's appointment as Supreme Commander.
イブニングドレス《夜会服》の女性士官達
- クリックにて原寸 1,200 pixel x 797 pixel に復帰します。
或る非常に特別な女の子たちの、夜の外出。
第二次星間戦争の終結の後、サザンクロス軍の士官と兵士の間には揺れ動く多くの感情があった。
しかし、緊張と不確実性の中で、まだ、少なくとも短い休止の間、純粋な喜びの瞬間が、ありました。
- A very special Girl's Night Out.
"There were many emotions stirring among the officers and soldiers in the Army of the Southern Cross after theconclusion of the Second Robotech War.
But amid the tension and uncertainty, there still were, at least for a short pause, moments of pure joy."
西暦1984年2月17日（金曜日）の制作発表
秋田書店「月刊マイアニメ」４月号・第 52 頁上段
- 1984.Feb.17 (Fri.) press release announcement at UENO
画像資料記載（縦書き）テキスト化
- 速報：去る1984年２月17日（金曜日）。【 Press release announcement in Japanese Language 】
制作担当のタツノコ・プロダクションを代表して 「九里 一平」氏 から「本作品をタツノコ・プロダクションの総決算ともいうべきものにしたい！」とのコメントがあった。
総監督（チーフディレクター）の「長谷川 康雄」氏は、『戦争の中の人間（少年たちと少女たち）をじっくりみつめていきたい』と、作品への基本姿勢を表明。
『「超時空要塞マクロス」等で活躍中の先輩、「石黒 昇」氏に負けないように頑張りたい！』と闘志満々だった。
- 基本設定： 21世紀末。核戦争で生物の生存不可能となった地球を旅立った人類は、「マルス・ベース」 、「ジュピター・ベース」を中継して太陽系外へと進出していった。
- プロキシマ星系の惑星「リベルテ」を植民星として完成させた人類は、エリダヌス星系の惑星「グロリエ」を新たに発見し、開発に着手する。惑星「グロリエ」は、ほぼ地球と同規模 、大気成分も同じ。
- 公転周期73年の楕円軌道を待ち、自然環境は厳しい。
- 冬期は氷河が惑星「グロリエ」の陸地の表面積の半分を覆う。
- 物語は地球の西暦にして2120年。すでに惑星「グロリエ」の開発も終了し社会機構がようやく完成したころから始まる。
「マルス・ベース」 、「ジュピター・ベース」は 機甲創世記モスピーダ と 故アニメックに記載のあるとおり機甲創世記モスピーダ における人類の開発拠点、かつ女王「リージス」率いるインビッドに対する反抗の中継基地だった。
放映リスト
| 話数 | サブタイトル | 原題英文 | 邦訳 | 放映日 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | プリズナー | Prisoner | 囚人 | 1984.04.15 |
| 2. | メイクアップ | Make-up | 化粧直し | 1984.04.22 |
| 3. | スターエンゼル | Star-angel | 星天使 | 1984.04.29 |
| 4. | ハーフム‐ン | Half-moon | 半月 | 1984.05.06 |
| 5. | トラブルシティ | Trouble-city | 混乱都市 | 1984.05.13 |
| 6. | プレリュード | Prelude | 前哨 | 1984.05.20 |
| 7. | ラビリンス | Labyrinth | 迷宮 | 1984.05.27 |
| 8. | メタルファイア | Metal-fire | 銃火 | 1984.06.10 |
| 9. | スターダスト | Star-dust | 星屑 | 1984.06.17 |
| 10. | アウトサイダー | Outsider | 部外者 | 1984.06.24 |
| 11. | デジャブー | Déjà vu | 既視感 | 1984.07.01 |
| 12. | ロストメモリー | Lost-memory | 失われた記憶 | 1984.07.08 |
| 13. | トリプルミラー | Triple-mirror | 三面鏡 | 1984.07.15 |
| 14. | アイアンレディー | Iron-lady | 鉄の女 | 1984.07.22 |
| 15. | ラブストーリー | Iron-lady | 恋愛小説 | 1984.07.29 |
| 16. | ハンターキラー | Hunter & killer | 索敵と殺戮 | 1984.08.05 |
| 17. | バイオサイカー | Bio-psycher | 生或る魂達（テレパシスト） | 1984.08.19 |
| 18. | ワンダーランド | Wonder-land | 御伽の国 | 1984.08.26 |
| 19. | クライシス | Crisis | 危機 | 1984.09.02 |
| 20. | デイドリーム | Day-dream | 白昼夢 | 1984.09.09 |
| 21. | ナイトメア | Nightmare | 悪夢 | 1984.09.16 |
| 22. | カタストロフ | Catastrophe | 大破局 | 1984.09.23 |
| 23. | ジェネシス | Genesis | 創世（生） | 1984.09.30 |
- ※1984年6月3日予定だった第8話は、1984年全米女子プロゴルフ選手権中継の為、また1984年8月12日放映予定だった第17話は、1984年第23回夏季オリンピック（ロサンゼルスオリンピック ）関連の中継番組の為、一週遅れの放映となった。
【付記】
海外ロボテック版では、ジャンヌ・フランセーズ【 Dana-Sterling 】は超時空要塞マクロス (1982年・初代)のマクシミリアン・ジーナスとミリア・ファリーナ」の長女という設定で、第１話前座として「ダーナの物語」【Dana's Story】という前夜祭的エピソードが追加されている。
但し内容は、サザンクロス軍兵舎にてジャンヌ・フランセーズが弟分のボゥイ・エマーソンに対し、遠征艦隊軍【 UEEF、旧称：REF】の従軍の為に離れて暮らしている父母に対する思いや、自分の幼年期を語ってみせるという内容で、マクロス本編や第10話「アウトサイダー」Ｂパートのリベリテ援軍の到着場面映像を流用した再編集版的内容で、敢えて海外版ＤＶＤ（リージョン１）を取り寄せて視聴する程の内容では無い。
但し内容は、サザンクロス軍兵舎にてジャンヌ・フランセーズが弟分のボゥイ・エマーソンに対し、遠征艦隊軍【 UEEF、旧称：REF】の従軍の為に離れて暮らしている父母に対する思いや、自分の幼年期を語ってみせるという内容で、マクロス本編や第10話「アウトサイダー」Ｂパートのリベリテ援軍の到着場面映像を流用した再編集版的内容で、敢えて海外版ＤＶＤ（リージョン１）を取り寄せて視聴する程の内容では無い。
台本上の「副題」（サブタイトル）・リスト
本テレビシリーズは、制作体制を一新した都合上、準備期間が三ヶ月程度と他作品に較べて極端に短く、第6話の脚本ならびに台本完成時までは作品題名も「超時空騎団レグルス」（仮題） と未定であったため、各々の話数（エピソード）の副題（サブタイトル）も本放送時に確定したものと多々異なる。
このため、当時のアニメ雑誌〔アニメージュ、マイアニメ、ジ・アニメ、アニメディア〕に掲載された放送予定表には、“台本に記載の副題が間に合わずにそのまま記載” されたり、一方で記事の締切日時により本放送時までに変更された副題が反映されるなど複数の“未確定と確定の副題が混在”し、当時の読者ならびに視聴者にいたずらに混乱を招いた。 以下に台本記載の副題を一覧表として示す。
このため、当時のアニメ雑誌〔アニメージュ、マイアニメ、ジ・アニメ、アニメディア〕に掲載された放送予定表には、“台本に記載の副題が間に合わずにそのまま記載” されたり、一方で記事の締切日時により本放送時までに変更された副題が反映されるなど複数の“未確定と確定の副題が混在”し、当時の読者ならびに視聴者にいたずらに混乱を招いた。 以下に台本記載の副題を一覧表として示す。
| 話数 | サブタイトル | 原題英文 | 邦訳 |
|---|---|---|---|
| 1. | シャワー・コロン | Shower (eau de) Cologne | 入浴香水 |
| 2. | ラビット・ハット | Rabbit Hat | 兎帽子 |
| 3. | スターエンゼル | Star-angel | 星天使 |
| 4. | ナイト・フライト | Night-flight | 夜間飛行 |
| 5. | トラブルシティ | Trouble-city | 混乱都市 |
| 6. | トロピカル・パフェ | Tropical Parfait | 熱帯風冷菓 |
| 7. | コズミック・ハープ | Cosmic Harp | 宇宙的竪琴 |
| 8. | メタルファイア | Metal-fire | 銃火 |
| 9. | スターダスト | Star-dust | 星屑 |
| 11. | デジャブー | Déjà vu | 既視感 |
| 12. | ロストメモリー | Lost-memory | 失われた記憶 |
| 13. | トリプルミラー | Triple-mirror | 三面鏡 |
| 14. | マリー・リターン | Marie Return | マリーの帰還 |
| 15. | ラブ・ショック | Love Shack | 愛の巣（愛の衝撃） |
| 16. | サッド・ゲーム | Sad Game | 哀しき遊戯 |
| 17. | トライアンヴィレート | Triumvirate | 三人組 |
| 18. | ワンダーランド | Wonder-land | 御伽の国 |
| 19. | クライシス | Crisis | 危機 |
| 20. | デイドリーム | Day-dream | 白昼夢 |
| 21. | ホワイ・ノット？ | Why not ? | 何故（生きようと）しないの？ |
| 22. | ゾルフラワー | The Flowres of Zor | ゾル花 |
| 23. | ジェネシス | Genesis | 創世（創生) |
- 註記：1976年にジョージア州アセンズで結成されたアメリカ合衆国のニュー・ウェイヴ・バンドであるThe B-52's（ビー・フィフティートゥーズ）の歌曲である "Love Shack"（ラヴ・シャック、直訳は「愛の小屋」）と日本語カタカナ表記の通りの意味 "Love Shock" （愛の衝撃）の二つの意味を掛詞としている。
1984年9月30日(日曜)の最終回リメイク絵
- ファンアート制作集団『ロボテック・ヴィジョン』【ROBOTECH Visions】提供
| Facebook アカウント要 パソコン用Web頁URL |
| https://www.facebook.com/robotechvisions |
| Facebook アカウント要 モバイル用Web頁URL |
| https://m.facebook.com/robotechvisions |
- サムネイル画像をクリックにて、原寸 1,536 pixel X 830 pixel 巨大画像を展開・閲覧出来ます！
- Please "thumbnail image"click, so you'll jump into orijinal size 1,536 pixel X 830 pixel !
未知の胞子が惑星中至る所で広がり始めたので、殆どの歴史家が地球が何に直面し得るかに関しては必ずしも言及出来なかった。
指揮官の相当数は、「破滅の運命の前兆」と呼ばれる「生命の花」の予感にたじろいだ。
"Few historians could say what exactly Earth was in for, as the alien spores began to spread throughout the planet. Quite a few in command balked at the idea of the so-called Flower of Life as the harbinger of doom."
- サザンクロス軍の落日：2014年7月6日〔日曜〕の新作
- 廃墟上のゾル人の旗艦の破壊の後に散らばった胞子は、ここ数週間の間に惑星グロリエ全体に根付いてきました。 保健省は、いわゆる「生命の花」は決して人間に有害ではないと判断しました。
Spores that were dispersed following the destruction of the Robotech Masters flagship over the ruins of the SDF-1 have taken root all over the Earth during the past weeks. The Health Ministry has determined that the so-called 'Flower of Life' is in no way harmful to humans.
リメイクに当たって、前作の 反省点 を 復習！
「三人娘が、部隊が別々で一緒に行動しない」というのが作劇的にマイナスだったと思う
>最前線のマリー、参謀本部に出入りできるラーナ、サイフリート・ヴァイスを握ってるジャンヌと、それぞれで少しずつ情報を拾って３人が揃った時に核心に迫る・・・みたいな構想だったろう事は想像に難くない。
>最前線のマリー、参謀本部に出入りできるラーナ、サイフリート・ヴァイスを握ってるジャンヌと、それぞれで少しずつ情報を拾って３人が揃った時に核心に迫る・・・みたいな構想だったろう事は想像に難くない。
- PNG 画像〔 944 KB 〕：1,200 pixel × 1,827 pixel ( 660 pixel × 1,005 pixel で表示)
打ち切りされなかった場合のその後の展開
当初の企画案では白土三平の作風を意識した構成で、ゾル軍から逃亡したサイフリート（ に相当する人物 ）を主人公にして、サザンクロス軍 からの攻撃を受けながら自分の出生の謎を追い
（「装甲騎兵ボトムズ」の『キリコ・キュービィ』）、その過程で「敵方」の女性士官であるジャンヌ ＆ラーナを対象とする恋愛関係三角関係に陥るという構成案であったが、テレビアニメの構成にはそぐわないとの判断で却下されている。
- なお、サイフリートの企画当初の氏名は「フィリップ・ヴァイス」【 Philip - Weiße 】であった。
- 出典：超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブックより。
当時のアニメ雑誌「月刊 マイ・アニメ」(秋田書店) ／「月刊 ジ・アニメ」(近代映画社) - Wikipedia - には、第23話「ジェネシス」【Genesis】（転生）で打ち切りにならなかった場合のその後の展開、つまり第二部の構成案が、チーフ・ディレクターの「長谷川 康雄」氏や、「庄司 菜穂子」氏などの文芸スタッフによって構想されていた。
月刊「マイアニメ」11月号最終回特集・全４頁
- 超時空騎団サザンクロスの新設定を総復習 − 破滅の瞬間から、新しい出発を！ −
- 膨大な量の設定に、苦労の連続だった！
- ３クール目はゲリラ戦になるハズだった・・・・・・
- やっぱり仲良し３人娘
P74 and P75 （Magazine "My Anime" November_1984, last episode feature, total 4 pages. ）
- こちらは Windows Onedrive に保管されている、劣化の無い PNG形式の実寸画像です。サムネイルのＰＮＧ画像 ( 660 x 476 pixels 700.55 KB ) をクリックすることで、Onedrive に保管されている 巨大な高精細画像 ( 2,734 x 1,972 pixels Type: " .png " , 12.38 MB ) を呼び出した上で表示します。展開した巨大画像の文章を読む手段のほか、以下の OCR による txt 文章を読む選択も自由に選べます。
| Here is an exact size image of the PNG form kept in Windows Onedrive without deterioration. After the huge ultra-high-density image kept in Onedrive is called, it displays it by clicking the thumbnail image. Windows Onedrive archive updated ! the last episode feature (4 pages) combined P74 and P75 , My_Anime November 1984 ( 2734 x 1972 pixels Type: " .png " , 12.38 MB ) |
|---|
超時空騎団サザンクロスの新設定を総復習 − 破滅の瞬間から、新しい出発を！ −
- 『超時空騎団サザンクロス』の放映が1984年9月30日（日曜日）終了した。
総監督（チーフ・ディレクター、略称：ＣＤ）の「長谷川康雄」氏に、この作品のほかの作品にはない特異（ユニーク）な設定 （３人の女性が主役、三位一体のゾル人など）を、まとめてもらった！
膨大な量の設定に、苦労の連続だった！
| 編集部 | 『超時空騎団サザンクロス』で、最も苦労されたところはどこでしょうか？ |
| 長谷川 | 設定の数が、番組のスタートする前から、とても多かったことですね。 また、ゾル人の設定などもややこしかったので、ぼく白身がそれを自分なりに解釈するだけで、ずいぶん時間がかかってしまいました。 作品の中でも、複雑な設定を説明するのに時間をかなり割さかなければならなかったので、ストーリーの展開がどうしてもおそくなってしまいました。 |
|---|---|
| 編集部 | 演出する際に苦労されたことは？ |
| 長谷川 | やはりゾル人の描写ですね。設定のうえでは、ゾル人は「情報、判断、行動」の三位一体からなっているわけです。 これを文章で表現するのなら簡単なのでしようが、映像でやるのは至難の業でした。反省している点ですね。 |
３クール目はゲリラ戦になるハズだった・・・・・・
- サザンクロス軍の落日：2014年6月10日〔火曜〕の新作。画像をクリックにて、 2,048 pixel x 1,177 pixel 実寸画像へ移動・展開して閲覧出来ます。
新しく昇進するジャンヌ・フランセーズ少佐と他の総合参謀将校は、遠征艦隊軍への危険な攻撃に続いて行われている戦術演習を観閲（閲兵）します。
Newly-promoted Major Dana Sterling and other general staff officers monitor tactical exercises being conducted in the wake of the rogue attack on REF forces.
- サザンクロス軍の落日・４：10月16日【金曜日】の新作
"Despite what you might think, Dana, we don't want you to die, the galaxy is much more amusing with you in it..."
- クリックにて原寸 1,440 pixel x 575 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
| 編集部 | 「サザンクロス軍」 と 「ゾル」の戦いの後は、どういう状況になるのでしょうか？ |
| 長谷川 | 両軍とも、壊滅状態になっています。組織としては消滅したといってもいいでしょう。 でも、戦いは続いていくでしようね。 ぽくは、３クール目は惑星グロリエの地上を舞台にゲリラ戦をやらせようと考えていたんですよ。 |
|---|---|
| 編集部 | では「ジャンヌ・フランセーズ」、「ラーナ・イザヴィア」、「マリー・アンジェル」の３人娘は？ |
| 長谷川 | 一緒に手を取り合って戦うはずでした。 ２クール目（全23話）までは、あの３人娘がなかなか顔を合わせられませんでしたからね。 でも、あの３人娘を主役にしたので設定がぐっと視聴者の皆さんに身近なものになったと思います。 |
| 編集部 | ピアニストボウイ・エマーソン と コズミック・ハープ奏者であるムジカ・ノヴァの音楽家同士の関係は、今後どのようになっていく予定だったのでしょうか？ |
| 長谷川 | ほとんどのグロリエ人（地球人）と ゾル人は、まだ互いに憎みあっていますから、二人は周囲の偏見と戦いながら生きていくでしょう。 |
- サザンクロス軍の落日：2014年 3月28日 (金曜) 新作
- 画像をクリックにて、原寸 1,690 pixel × 800 pixel 画像を展開します。
ゾルの人々が三位一体の生き方を放棄し始めたので、ムジカ・ノヴァは、人々の希望の灯火〔ともしび〕になった。
加えて言うならば、ムジカとゾア・プライムを脅威として考えたのは軍の強硬派でした。
戦後の余波の直後、平和主義者は高価で血なまぐさい戦争の結果として生じた何百万もの新しい異星の難民全てを、既に崩壊する恐れのあるこの星の社会構造に対する負担として捉えるかもしれません。
Musica becomes a beacon of hope for her people, as they begin to abandon the ways of the triumvirate.
It was the hardliners in the military who viewed Musica and Zor, for that matter as a threat.
In the immediate aftermath, the pacifists might view the millions of new alien refugees as a burden on an Earth social structure that is already threatening to collapse altogether as a result of a costly and bloody war.
- 2014年9月4日 [木曜] の新作
Out of the Army and working to forge a peace betweentheir people, Bowie and Musica watch as war continues to rage...
- クリックにて原寸 1,300 pixel x 614 pixel 画像を展開します。
| 左:M-23『ハイランダー』・軽戦車 *1 | 中:M-21/M21-A1『アナコンダ』・主力重戦車 *2 | 右：エムエル・サム ８【MLSAM-8】 ８連装移動型地対空ミサイル・システム |
やっぱり仲良し３人娘：ジャンヌは「ジャンヌ・ダルク」じゃないんだ！
| 編集部 | ジャンヌには、「ジャンヌ・ダルク」のイメージがあったのですか？ |
| 長谷川 | 絵としてのイメ−ジはありました。馬の代わりに戦闘ロボットに乗っているような格好で…… でも、「ジャンヌ・ダルク」には聖戦士のような部分がありますよね。 こちらのジャンヌは、そうじゃないんですよ。もっと日常的な女の子なんです。だから、ひょんなことから少尉にまではなれた（第２話）けど、それ以上は出世させなかったんです。 |
|---|---|
| 編集部 | ラーナ・イザヴィア と マリー・アンジェルの両方とも、ジャンヌ・フランセーズとは伸が悪いですね。 |
| 長谷川 | うーん、しかしあの３人は内面的にはよく似ているんじゃないかな。同じような感性を持っていると思いますよ。ただ、外へその感性が表れる形は、３人ともバラバラなんですよね。 |
ラーナは純日本風のグロリエ女性か？
| 編集部 | ラーナ・イザヴィアは、純日本風女性のイメージがありますね。 |
| 長谷川 | 考え方が保守妁なんですよ。規則を大切にするし。早く結婚して家庭に入りたいと思っているような面もありますしね。でも、何度も云うようですが。ぽくはラーナが気に入っています（笑い）。 |
|---|---|
| 編集部 | ラスト近くでの彼女の行動はかなり大胆ですね。 |
| 長谷川 | ジャンヌ・フランセーズに触発された部分はあるでしょう。でも、やっぱりラーナはラーナですよ。 |
マリーは「つっぱり」の果てに何を見たのか？
| 編集部 | マリー・アンジェルの出番が、少なかったと思うのですが。 |
| 長谷川 | あの娘は、もっと出してあげたかったですね。マリーも面白いんですよ。 たとえば、ジャンヌ・フランセーズが遊んでいる時、マリーも本当は遊びたいと思ってるんですよ。パカ騒ぎをしたいと考えないわけはないですよ。でも。彼女にはそれができないんですね。 そういう性分なんですよ。 だから、その裏返しとしてつっぱっている部分があると思いますね。 |
|---|
主役の３人を女の子にした理由は？
| 編集部 | 主役の３人を女の子にした理由は？ |
| 長谷川 | これは、企画の人に聞いてもらったほうがいいと思うんですが （笑い）。 ぽくとしては、男はどうしても、愛とか国家とか、大義名分のために戦ってしまいますから、そうでなく、もっと日常的な視点で物事を見られる女性を主役にしたのだと考えています。 女性は、大義名分に酔ったりしませんからね。 |
|---|
P75 and P76 （Magazine "My Anime" November_1984, last episode feature, total 4 pages. ）
- こちらは Windows Onedrive に保管されている、劣化の無い PNG形式の実寸画像です。サムネイルＰＮＧ画像 660 pixel × 484 pixel (524.16 KB ) をクリックすることで、Onedrive に保管されている巨大な高精細画像 (5,615 x 4,120 pixels Type: " .png " , 33.10 MB ) を呼び出した上で表示します。展開した巨大画像の文章を読む手段のほか、以下の OCR による txt 文章を読む選択も自由に選べます。
| Here is an exact size image of the PNG form kept in Windows Onedrive without deterioration. After the huge ultra-high-density image kept in Onedrive is called, it displays it by clicking the thumbnail image. The last episode feature (4 pages) combined P76 and P77 , My_Anime November 1984 (5615 x 4120 pixels Type: " .png " , 33.10 MB ) |
|---|
「ボウイ」と「ムジカ」の子どもは？ （P75 and P76 要所を抜粋）
| 編集部 | ゾル人は、なぜ「三位一体」の生き方を選んだのですか？ |
最難関だったゾル人の描写！
Editor : Why did the Zor people choose the "Triumvirate" way of life?
The most difficult thing to describe the Zor people!
(長谷川 康雄)
Yasuo Hasegawa: The Zor people were originally Earthlings as well.
Medieval humans were transported to the planet Grolier due to a distortion of space-time, and in order to survive there, they merged with the "proto-Zor" (flower of life), a conscious flower that ruled the planet Grolie.
However, since the proto-sol (flower of life) had no feelings, the medieval humans gradually gave up their emotions.
Editor: Are the Zor people triplets?
Hasegawa: For convenience, yes. If you think of them as identical triplets, you would be correct.
But that is not an accurate expression. It's a concept that doesn't exist on Earth. ......
Editor: When fighting with the "bio-psyker" ( "Inbida-T'siendiel," Army of Southern Cross report codename as Bioroid Medium-term Type II ) , which is also the subtitle of episode 17, who is directing the movement? "Will you be in the role of judgment?
Hasegawa: No, each person can make their own decisions and act accordingly. I can do everyday things and things that I have learned (mastered) through training alone. "Judgment" actually makes decisions for things like critical issues in one's lifetime.
Editor: So, for example, it is the "judgment" that decides to have the planet Grolie attacked?
Hasegawa That is correct. But who is the "decision" or who is the one on TV? I can't tell by looking at it. If I explained it, it would become noisy, and the most difficult thing was to describe the Zor people.
The most difficult thing to describe the Zor people!
(長谷川 康雄)
Yasuo Hasegawa: The Zor people were originally Earthlings as well.
Medieval humans were transported to the planet Grolier due to a distortion of space-time, and in order to survive there, they merged with the "proto-Zor" (flower of life), a conscious flower that ruled the planet Grolie.
However, since the proto-sol (flower of life) had no feelings, the medieval humans gradually gave up their emotions.
Editor: Are the Zor people triplets?
Hasegawa: For convenience, yes. If you think of them as identical triplets, you would be correct.
But that is not an accurate expression. It's a concept that doesn't exist on Earth. ......
Editor: When fighting with the "bio-psyker" ( "Inbida-T'siendiel," Army of Southern Cross report codename as Bioroid Medium-term Type II ) , which is also the subtitle of episode 17, who is directing the movement? "Will you be in the role of judgment?
Hasegawa: No, each person can make their own decisions and act accordingly. I can do everyday things and things that I have learned (mastered) through training alone. "Judgment" actually makes decisions for things like critical issues in one's lifetime.
Editor: So, for example, it is the "judgment" that decides to have the planet Grolie attacked?
Hasegawa That is correct. But who is the "decision" or who is the one on TV? I can't tell by looking at it. If I explained it, it would become noisy, and the most difficult thing was to describe the Zor people.
| 長谷川 | もとはゾル人も地球人だったんです。 中世の人間たちが、時空の歪みによって惑星グロリエにとばされてきて、そこで生き抜いていくために、惑星グロリエを支配していた意識のある花「プロト・ゾル 」（生命の花）と融合したんです。 ですが、プロト・ゾル （生命の花）には感情が無かったので、中世の人間たちは次第に感情を捨てていったんです。 |
|---|---|
| 編集部 | ゾル人は、三つ子なのですか？ |
| 長谷川 | 便宜的にはそうです。「一卵性三生児」だと思っていただければ、大体間違いありません。 でも、それが正確な表現ではありません。地球にはない概念なんですから……ね。 |
| 編集部 | 第17話の副題（サブタイトル）にもなっている「バイオサイカー」［ バイオロイド・中期 II 型『インヴィダ・シィエンディエル』【 Inbida -T'siendiel 】 で戦う場合、動きを指示しているのは。“ 判断 ”の役目になるのですか？ |
| 長谷川 | いえ、各自で判断して行動できます。日常的なことや、訓練を受けて習得（マスター）したことは、一人でもできるんです。“ 判断 ”が実際に判断をするのは、一生のうちでの重大問題のようなものに対しての決断です。 |
| 編集部 | では、たとえば惑星グロリエを攻撃させようと決めるのは “ 判断 ”が行うわけですね。 |
| 長谷川 | その通りです。でも、ＴＶに映っているのが “ 判断 ”なのか誰なのか。見ていてわからないんですよ。説明すればうるさくなりますし、ゾル人の描写が最難関でした。 |
三つ子かもしれないし、１人かも・・・
| 編集部 | ムジカ・ノヴァの感情は、なぜ 蘇（よみがえ）ってきたのでしようか？ |
| 長谷川 | まず、ゾル人が遙かな昔に、惑星グロリエから持ち去ったブロト・ゾル （生命の花 ）のエネルギーが切れてきた(資源不足)ために、若い世代に感情が 蘇（よみがえ）り易くなっていたという下地があります。 そのうえ、ムジカはサイフリート・ヴァイスの人質になった時、彼の激しい感情にあてられてしまったんです。 そこでボウイ・エマーソン （第７話）に出会って感情が蘇り始めたわけです。 感情があれば、当然辛いこともあるでしょうし、いっそ無いほうがラクなのかもしれません。それでも、感情は大事なものだと思いますよ。 |
|---|---|
| 編集部 | ボウイ と ムジカとの間の“ 子ども ”はどうなるのでしょう？ |
| 長谷川 | 三つ子かもしれないし、一人かもしれません。でも、いずれにしても感情はあると思いますよ。 |
サイフリートの本命はラーナ少尉だった？
| 編集部 | カップルもずいぶん誕生しましたね。 |
照れくさかったけれど、敢えてした「ラブストーリー」
| 長谷川 | 最初から、“ 超時空シリーズ ”である以上、「ラブストーリ−」の一面を持っているだろうなとは思っていたんです。照れくさかったけれど、あえてやってみるのも面白いだろうと思ってやってみました。 |
|---|---|
| 編集部 | ジャンヌ・フランセーズ は サイフリート・ヴァイス の死を目前にして何を思っていたでしょうか？ |
| 長谷川 | 彼女（ジャンヌ）はア然としているばかりだったでしょうね。ショックも大きいでしょうし、人間は本当に悲しいことがあるとかえって泣けないものじゃないでしょうか。 サイフリートの存在が、ジャンヌをずいぶん成長させたと思いますよ。 サイフリー卜のほうでもまた、、最初はジャンヌの賑（にぎ）やかさが眩しかったし、また喧（やかま）しくもあったでしょうが、次第に彼女のやさしい心を理解していったと思います。 |
大人の恋もある「ラブ・ウォーズ最前線」
| 編集部 | マリー・アンジェル と シャルルは？ |
| 長谷川 | あの二人は上手くやっていくでしょう。また、それが解っているから、ラスト付近のエピソードでは、２人はあまり言葉を交わしません。 |
|---|---|
| 編集部 | ラーナ・イザヴィアは、一時（いっとき）、サイフリート・ヴァイスに近づきましたが……。 |
| 長谷川 | 最初、サイフリートの本命はラーナだったんです。でも、それではあまりにも暗いカップルになってしまうんで（笑い）、やめにしたんです。 デニス・ブラウン中尉の出番は少なかったですが、ラーナとブラウンの恋はお互いに良く理解しあった大人の恋になるんじやないでしょうかね。 |
当初は４クール（52話）予定であり、次に３クール
- （39話）に短縮、最後は全23話で打ち切り！
- ソーラーフレアーゲームズ社発売の新作カードゲーム『クライシス・ポイント』【Robotech: Crisispoint】より。ゾル人の元軍人「ファイド・ファイダ・ファイズ」
当初は４クール（52話）予定であり、次に３クール（39話）に短縮されたが、それでも２クール目（26話）以降はサザンクロス軍及びゾル軍総指揮官「デス・デラ・デミ」の死後両軍が組織としては壊滅し、惑星グロリエ地上を舞台に、ゾルの元軍人「ファイド・ファイダ・ファイズ」ほか強硬派と、ジャンヌ達サザンクロス軍崩壊後の義勇軍とのゲリラ戦（小競り合い）が描かれ、元ゾル軍人側の影の後援者として衛星軌道上を周回するアズシャール級の長老達「ゾスマ・ゾスム・ゾスモ」がいる。
ゾルの移民船団の状況は、プロトゾルの補給が出来なかったのでゾスマ達の母艦は「惑星ファイ」に戻ることも出来ず、惑星グロリエの衛星軌道上で周回、破損した他の母船からエネルギーを回収してどうにか生きながらえている状態である。
ティロル人難民キャンプは、捨てられた母船の周りに設置されています。 物資が不足しているため、作業はますます困難になりました。
Tirolian refugee camps are set up around downed Motherships. A task made all the more difficult due to the scarcity of supplies.
- クリックにて原寸 1,200 x 676 pixel を展開します。
- ゾル人難民たちの報道を視聴する市民。クリックにて原寸 1,440 pixel x 754 pixel を展開します。
- 統率者を失った多くのゾル市民の生き残りは地表に降下しており、その中にはグロリエ側に投降した者、ゾル市民の自覚を維持して他と隔絶し、破損降下した母船や(ランディング・フリゲート)を拠点に生活している者がいて、混沌とした状況。
その一方で、双方の民間人同士の対立、ボウイとムジカを始めとする「同じ土地を故郷に共存する」民間人の一部に生まれた民族和解の動きが描かれ、二人の新曲デュエットも作曲家「佐藤 健」氏に依頼する予定であったという。
音楽プロデューサー「アレグラ」（ムジエ）主催 の 器楽演奏コンサート
- 2013年8月12日 ［月曜日］完成｡ Christian Kaw to The Protoculture Times: A Robotech Podcast クリックにて原寸 1,100 pixel x 619 pixel に復帰します。
- 義勇兵達と生き残りのゾル人クローン達の為にプロデューサーでもある『アレグラ』〔ムジエ〕、そして『ムジカ』と『ボウイ』の三人の演奏家によって開催されたコンサート。
- 聴衆は意外にも旋律的な音楽により静められて、恐らくは、不確かな未来に直面した際に彼らに生きる力を与えるだろうか。
- A concert is held by Allegra, Musica and Bowie for the Robotech defenders and the surviving clones. The audience are calmed by the strange, melodic music, perhaps giving them strength to face an uncertain future.
- サザンクロス軍の落日・９ 2016年2月25日〔木曜〕の新作
- クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
コズミック・ハープの女王は最後にもう一度彼女自身の演奏席に就き、接近しているインビッド運命の音をかき消して、彼女の音楽の調べでは、怯えるクローンを静めます..
"The Mistress of the Cosmic Harp takes her place one last time, the sound of her music calm the terrified clones, drowning out the sounds of the approaching Invid doom..."
いうなれば超時空要塞マクロス(1982年・初代)の第二部（第28話〜第36話）のゼントラーディ人との共存テーマに「民間人」の視点を加えた（戦闘種族 ゼントラーディは全てが軍人）構成になる。
『当然グロリエ市民や元軍人はまだまだゾルを憎んでいますから、投降したゾル人は悲惨な状況のようで、それがファイド達に抵抗の動機付けを与える理由となっています。』
- 談：長谷川 康雄氏、庄司 菜穂子 氏
- 《 座談会記録：長谷川 康雄氏 》超時空騎団サザンクロス 鳥海 尽三 インタビュー より
- 「 女の子の生活臭なんて、敢えて平凡な日常話を１話割いて描かなくても、キャラが立っていれば、視聴者に想像してもらえる、自然とにじみ出て来るものなんです。 」
- 「 今にして思えばもっとゾルの存在理由や、プロト・ゾルを始めとする謎解き、サイフリートの洗脳に至る事情や心理描写に時間を掛けるべきでしたね。 シリーズ後半になって（打ち切り決定で尺が足りず）描写不足になってしまった感はあります。 悔やまれる点です。 」
注：ＴＶ版初代マクロスに対して『超時空要塞マクロス愛・おぼえていますか(1984)』は「ゼントラーディ軍との第一次星間大戦（2009年 - 2010年）の戦勝20周年を記念して、2031年に公開された歴史映画」とされている。
鹿取容子【 鹿取洋子 】「約束」
ごくごく簡単なまとめ
最新のジャンヌ・フランセーズ、あ、表向きはダーナ・スターリング だった！
ボルテスVの実写映画が話題のフィリピン共和国のアーチスト「エルマー・ダマソ」（ Elmer Damaso ） による。
COVID-19の影響で第5巻の発売日が未定の『リミックス』シリーズ。『ジャンヌ・フランセーズ』【こと「ダーナ・スターリング」】が「サイフリート・ヴァイス」（ゾア・プライム）が死なない世界線を望み，時空に干渉して弾き飛ばされた平行宇宙。その別の世界線では、ハーモニーゴールド USAではなく、ビックウエストが宇宙の創造神だった。ダーナことジャンヌは前の世界で実父母だった、マクシミリアン・ジーナスマックスとミリア・ファリーナ夫妻に『貴女は私の娘なんかではない、あちらの世界ではそうだったのかもしれないが、貴女は知らない人』と言われて失望落胆する。 なんと、メタフィクションな世界
ボルテスVの実写映画が話題のフィリピン共和国のアーチスト「エルマー・ダマソ」（ Elmer Damaso ） による。
COVID-19の影響で第5巻の発売日が未定の『リミックス』シリーズ。『ジャンヌ・フランセーズ』【こと「ダーナ・スターリング」】が「サイフリート・ヴァイス」（ゾア・プライム）が死なない世界線を望み，時空に干渉して弾き飛ばされた平行宇宙。その別の世界線では、ハーモニーゴールド USAではなく、ビックウエストが宇宙の創造神だった。ダーナことジャンヌは前の世界で実父母だった、マクシミリアン・ジーナスマックスとミリア・ファリーナ夫妻に『貴女は私の娘なんかではない、あちらの世界ではそうだったのかもしれないが、貴女は知らない人』と言われて失望落胆する。 なんと、メタフィクションな世界
- 第１巻
- 第２巻
- 第３巻
- 第４巻
- 第５巻
- 第６巻
キッズコンセプト社のジャンヌ
- Facebook 写真アルバム：『Southern Cross COMING SOON!』
- KitzConceptさんがアルバム「Southern Cross COMING SOON!」に写真を追加。（2020年1月22日 16:42）
- 超時空騎団サザンクロス 「ジャンヌ・フランセーズ」甲冑〔アーミング・ダブレット（A.D） 【Arming Doublet】〕着用フルアクション・フィギュアのテストショット、無彩色サフェーサー状態。
- ジャンヌ・フランセーズ、アーミング・ダブレット（A.D）とアーミング・ダブレット （立体作品）、戦略機甲隊にも同じ記事の掲載があります！
ニューヨーク玩具フェア Meiccoms E&P
But for now we want to announce that the following figure is next in our 2020 release schedule after the Invid Scout. Standing at 12.5cm tall we present you the fully trasformable VHT-1. This was possible due to the amazing engineering skills of Massimo Tonielli.
巻末ファンアート
- 原寸は 891 pixel x 1200 pixel ( PNG , 1.2 MB )
子記事
- 超時空シリーズ
- 超時空騎団サザンクロス 【作品の総合解説・マスターファイル】
- 超時空騎団サザンクロス・設定資料集
- 超時空騎団サザンクロス メインスタッフ座談会
- 超時空騎団サザンクロス 鳥海 尽三 インタビュー
- 超時空騎団サザンクロス と 故アニメック
- 超時空騎団サザンクロス・関連商品一覧
- 超時空騎団サザンクロス（マスターズ：小説版）
- 超時空騎団サザンクロス・スペシャル・ガイドブック
- 年表（小説版）
- アンモナイト（メカデザイン＆プロダクションデザイン集団。通称：デザインハウス「アンモナイト」）
関連記事
- サザンクロス軍【Army of Southern Cross 】
- サザンクロス軍・揚陸艇【ASC. Drop Ship】
- サザンクロス軍・汎用軍用車輌
- サザンクロス軍・小火器及びガンポッド【ASC. Small Arms or Gunpod 】
- サザンクロス軍の組織名・日英対照表
- 【The Japanese / English comparative table to the Structure of "Army of the Southern Cross"】
タグ
コメントをかく