" /> UA-112510989-1

We've Inc. 旧「マクロスクロニクル」に習い Web 独自機能を加味した日本初のロボテック辞典です。

子記事 『 ジャンヌの日記 』

  • 初回特典の小冊子は、リンク先の別記事『ジャンヌの日記』にて特集しています。


  • ANL-1035 超時空騎団サザンクロスIII 「メモワール」初回特典・全12頁のA5変型判の小冊子:描き下ろしイラストによる、ジャンヌのダイアリー【 ジャンヌ・フランセーズ の日記 】。帯つき。クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。

《 総論 》


  1. 惑星グロリエ側のBGMは概して「イージーリスニング系」に偏った編成で、しかも当時流行していた「THE POLICE」 (Sting) の影響が色濃く反映されており、当時から賛否両論があった。
    独立した音楽としてみれば鑑賞に耐えるが、本編の内容にそぐわないという批判も多かった。
  2. バラード系のジャズ風BGMの多くは、音楽家志望のボゥイ・エマーソンの所属する戦略機甲師団 第15分隊の兵隊宿舎内の簡易アップライト・ピアノや、ピアノ・バー「Half-Moon」(ハーフムーン)内のグランド・ピアノの演奏という形で処理されるなど、海外ドラマでよく使われる手法をTVシリーズ級アニメに採り入れる等、『歌と音楽』を要素の一つと考える超時空シリーズに相応しい音楽活用がなされている。
  3. 一方、ゾル側の音楽は短調や転調、ムジカ・ノヴァのハープ【 デージ・ピセル 】に見られるような古典弦楽器とシンセサイザーなどの電子音楽の見事な融合が見られ、特にコロムビア盤の「東海林 修」氏の「SOL'S TRADITION」(ゾル人を表す正しい英文字の綴りは The Zor‘s Tradition , 英訳文字列の「綴り字」変換間違い。)は空間的な広がりと民族音楽的な味わい、世界観の拡張の見事な融合がみられ、聞き応えのある一曲となっている。

アニメージュ:第71頁・四段囲み・左側列上 ( The page 71 , Animage July 1984 )
  • リマスター 660 x 929 pixels ( 214 KB) 画像をクリックすることで、seesaa wiki 上の 3,118 pixel x 1,574 pixel ( 402 KB ) PNG 画像を呼び出します。

目次 【 Index 】

  • アニメージュ:第71頁・四段囲み・左側列上 ( The page 71 , Animage July 1984 )
  • 目次 【 Index 】
  • DT-013 ハイレゾ・デジタル: シンセサイザー・ファンタジー
  • 自作ジャケット情報を公開
  • PNG 形式 DT-013 新ジャケット案 〔2016/02/06〕
  • ANL-1032 超時空騎団サザンクロス「スター・フィールド」【 アニメージュ: ハイテック・シリーズ】
  • ANL-1035 超時空騎団サザンクロスIII 「メモワール」
  • 初回特典のみ附属する小冊子(全12ページ)の「ジャンヌのダイアリー」表紙
  • 日記の日付【「曲目リスト」に相当する】に対応するジャンヌの日記の挿し絵
  • Sample
  • Цветок Жизни (японская версия)
  • DT-013 デジタルトリップ 超時空騎団サザンクロス シンセサイザー・ファンタジー CD-R 2,100円 より
  • ゾル人の古代民族歌
  • 歌詞カードの部分抜粋
  • EP盤〔シングル〕
  • サウンドトラック1・2
  • 親記事
  • DT-013 ハイレゾ・デジタル: シンセサイザー・ファンタジー

    マスターWAVEファイル作成依頼の音楽工房
    今回、当方はアナログ盤面を再生するターンテーブルや、フォノグラフ端子付きの専用アンプを所有していないため、新潟県柏崎市の専門工房アナログレコード盤 の "CD 化" サービス ピュアサウンドRe-音(リオン)様 に 24 bit / 96 KHz サンプリングによるハイレゾ音源コースにて、特急便無しの通常扱いでデジタル化を依頼しました。
    繁忙期など時期により異なるかと思いますが、当方の注文の場合の作業開始までの期間は、通常便で音楽工房へのアナログ盤到着・受領から概ね1ヶ月になりました。参考までに。

    自作ジャケット情報を公開

     
    1. yui 1107 's 公開 - OneDrive
    2. 書体は Southern Cross FONT.html にあり。

    • クリックにて 原寸 1,350 pixel × 632 pixel に復帰します。

    PNG 形式 DT-013 新ジャケット案 〔2016/02/06〕



    • クリックにて 原寸 1,177 pixel × 1,000 pixel に復帰します。

    DT-013 24 bit / 96 kHz High Resolution Disc Label for SACD
    • クリックにて 原寸 774 pixel × 781 pixel に復帰します。
    DT-013 16 bit / 44.1 kHz Disc Label for CD
    • クリックにて 原寸 774 pixel × 781 pixel に復帰します。






    Source 《出典》
    Catalog NumberCX-7196
    Release DateOct 1984
    Publish FormatCommercial
    Release Price2,500 JPY
    Media FormatVinyl
    ClassificationArrangement
    Published byNippon Columbia
    Composed byKen Satoh 【佐藤 健】,Yuuji Dan【檀 雄司】, Haruhiko Wada 【和田 春彦】
    Arranged byOsamu Shoji  【東海林 修】
    Performed byOsamu Shoji 【 東海林 修】
    Tracklist
    • ( Side - A )
    011) SCRAMBLE CALL - 2)ATTACK
    023)SOL’S TRADITION
    ( THE ZOR’S TRADITION )
    034) MARIE
    5) DEWLIT EYES (DEWITT EYES)
    046) VIOLENT GAL (JEANNE)
    7) LANA
    058) DANDY COLOGNE
    9) BRIGHTENING
    10) THE SOUTHERN-CROSS UNIT

    • ( Side - B )
    0611) WAR CLOUD
    12) FALCON FIGHTER
    13) HOSHI NO Déjà-Vu
    0714) YA-KU-SO-KU
    15) WALKING IN THE SUN
    16) WHISPER IN THE WIND
    17) DESTINY
    0818) RED BIOLOYD
    (''RED BIOROID'')
    19) JEANNE
    0920) SILENT TOWN
    21) FREEDOM ADVENTURE
    こちらは、英語ウェブページのリンクを観ても解るとおり、和製英語でもなく、明らかな英文字の誤解に基づく表記綴り字の誤字ですので括弧( )書きとせず、表記自体を修正しました。
    Notes
    CategoryAnimation
    Products representedSuper Dimension Cavalry Southern Cross
    Side OneTracks 01~05
    Side TwoTracks 06~09
    Composition:
    1. Ken Satoh [佐藤健] (02, 03b, 05c, 06c, 07a, 07b, 07d)
    2. Yuuji Dan(檀 雄司)(01a, 03a, 04, 05a, 05b, 07c, 08b, 09)
    3. Haruhiko Wada( 和田 春彦 ) (01b, 06a, 06b, 08a)
    4. Arrangement & Synthesizer Performance: Osamu Shoji (01~09)
    5. 制作 1984At Shoji Studio Takanawa
    6. Playing (使用楽器) by; Fairlight-CMI etc.
    日本語版の出典
    発売1984.10
    作曲3, 5, 10, 13, 14, 15, 17 佐藤 健
    1, 4, 6, 7, 8, 9, 16, 19, 20, 21  檀 雄司
    2, 11, 12, 18,  和田 春彦
    編曲東海林 修
    演奏東海林 修
    制作1984 At Shoji Studio Takanawa
    使用楽器Fairlight-CMI ほか
    • CD-R / DVD-Audio / SACD Jacket ANL-1032 , ANL-1035

    • 超時空騎団サザンクロス デジタル音源化 CD 「Super Audio CD (SACD)」 無しアルバム 「ANL-1032 スター・フィールド」、ドラマと挿入歌 「ANL-1035 メモワール」" memoire" アップロード
    • クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。


    • クリックにて原寸 1,491 pixel x741 pixel に復帰します。


    • クリックにて原寸 1,324 pixel x 1,791 pixel に復帰します。


    • クリックにて原寸 1,669 pixel x 1,314 pixel に復帰します。


    ニコニコ動画、デイリモーション、YouTube など動画投稿サイトには 24 bit / 96 KHz の音源であっても、結局は規格を越える転送率〔固定/可変〕や容量で勝手にフラッシュビデオ“.flv ”規格に変換されてしまいます。

    ニコニコ動画に較べて容量制限は緩いものの、ステレオ音源の投稿には様々な制限のある YouTube 、それでも大半のブログや Wiki で埋め込みが簡単に出来る利便性は他には替えがたく、可能な限り ハイレゾ音源 の余韻が残るように努力してまました。

    ANL-1032 超時空騎団サザンクロス「スター・フィールド」【 アニメージュ: ハイテック・シリーズ】

    ANL-1032 ANIMAGE HIGH-TECH Series SOURHERN-CROSS " Star-Field" composed Yuji-Dann / Yasuhiko-Wada.
    • ANL-1032 超時空騎団サザンクロス 「スター・フィールド」
    1. 原曲: 佐藤 健
    2. 作曲・編曲:  壇 雄司
      mixiページ: シンガー&ソングライターYujin(悠人)こと「檀 雄司」さん 檀 雄二 〔facebook.com〕
    3. 作曲・編曲・演奏: 和田 晴彦
    曲目リスト (原文自体が英文の「大文字」、日本語表記はなし)
    • Animage HIgh-TECH Series SOURHERN-CROSS " Star-Field" composed Yuji-Dann / Yasuhiko-Wada.
    《 SIDE A 》
    1)  BATTLE FIELD
    2)  GALS SOLDIERS
    3)  DANDY COLOGNE
    4)  LULLABY

    1. ジャケットやライナーの曲目中、ゾル人を表す “SOL” は1984年当時の英語認識事情によるアルファベット文字への変換ミス。海外に輸出された際、明らかに英語発音と一致しない間違った英文字綴り『SOL』はアルファベット表記として正しい“ZOR”に訂正された為、この曲目リストでは SOL (The ZOR )と括弧書き 定冠詞“The”をつけることで、ゾル人という民族全体を意味することになる】 とした。
    2. 9)  YA・KU・SO・KU (Music Box movement ver.) の括弧書きの箇所はアルバムではライナーの曲目リストにて簡単に“オルゴール ver.”と注記があるが、他の曲目が全て英文なのに、ここだけオランダ語由来の和製英語では違和感があるので、統一感を重視して “(Music Box movement ver.)”とした。 文字数の関係で厳しい場合は、(Music Box ver.)、あるいは(Music Box version) でも良いかと思われる。

    《 SIDE B 》
    5)  HOSHI NO Déjà Vu
    6)  RED BIOLOYD
    (RED BIOROID)
    7)  SOL (The ZOR)
    8)  WALKING IN THE SUN
    9)  YA・KU・SO・KU
    (Music Box movement ver.)
    こちらは、英語ウェブページのリンクを観ても解るとおり、和製英語でもなく、明らかな英文字の誤解に基づく表記綴り字の誤字ですので括弧( )書きとせず、表記自体を修正しました。
    試供品(サンプル)
    製品版
    • クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。


    • 帯つき クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。


    • 裏ジャケット クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。



    • クリックにて原寸 800 pixel x 573 pixel に復帰します。


    • 画像は編集者所有の当時のLPジャケットより。 機動戦士ガンダム や 聖戦士ダンバイン等の数々の模型の箱絵を手がけ、ファンタジックな描画で有名な増尾 隆幸(マスオ・タカユキ)氏がジャケットを描いた。
    B2規格 封入ポスター: 増尾 隆幸(マスオ・タカユキ)原画

    ANL-1035 超時空騎団サザンクロスIII 「メモワール」

    (42分 10秒) ANL-1035 超時空騎団サザンクロスIII OST " memoire"


    1. SACD ANL-1035 Super Dimension Cavalry SOURHERN-CROSS  O.S.T. - III ' memoire' ― смотреть онлайн видео, бесплатно!
    2. SACD-HD ANL-1035 Super Dimension Cavalry SOURHERN-CROSS O.S.T. - III ' memoire' - Dailymotion動画

    • 初回特典・全12頁のA5変型判の小冊子:描き下ろしイラストによる、ジャンヌのダイアリー【“ジャンヌ・フランセーズの日記”】

    • クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。


    • 帯つき クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。


    • ジャケット裏 クリックにて原寸 1,000 pixel x 1,000 pixel に復帰します。

    1. 脚本・構成: 鳥海 尽三 、 庄司 菜穂子
    2. 演出: 本田保則
    ドラマ構成(曲目リスト)
    アナログ盤面の発売から32年を過ぎましたが、今後もデジタル音源の可能性が無いため、新潟県柏崎市の専門工房アナログレコード盤 の "CD 化" サービス ピュアサウンドRe-音(リオン)にデジタル化を依頼していますが、2015年12月30日に曲目情報が入りましたので更新しました。
    お手持ちのターンテーブルとアンプ、パソコンへの転送システムと専用の音響調整ソフトウェアを駆使してデジタル化を試みる皆さんは、実際に再生して確認と修正を願います。

    • ドラマ構成(曲目リスト)挿入歌位置の分割の一例
    • ANL-1035 Super Dimension Cavalry SOURHERN-CROSS  O.S.T. - III " mémoire" , Track list 
    《 SIDE A 》《 SIDE A 》
    01) 9月24日 午前10時〜私の白い部屋〜September 24 A.M.10:00
    -Ma chambre blanche-
    02) 5月3日May 03
    03) 6月10日June 10
    04) 7月2日July 02
    05) 8月20日August 20
    06) 11月1日November 01
    07) 私の白い部屋Ma chambre blanche
    《 SIDE B 》《 SIDE B 》
    08) 11月1日November 01
    09) 恋のサザンウインドThe Southern Wind of Love
    10) 12月4日December 04
    11) 12月27日December 27
    12)〔翌〕8月5日The next year, August 05
    13)〔翌〕9月25日 午前2時
    〜MA CHAMBLE BLANCHE〜
    The next year, September 25 A.M. 02:00 August 05
    -Ma chambre blanche-
    14) 約束The Promise

    • 主題歌:『私の白い部屋』
    歌 - 富沢 美智恵 / 作詞 - 庄司 菜穂子 / 作曲 - 檀 雄司 / 編曲 - 富田 芳正
    • 挿入歌・1:『恋のサザンウインド』
    歌 - 富沢 美智恵 / 作詞 - 庄司 菜穂子 / 作曲 - 檀 雄司 / 編曲 - 富田 芳正
    • 挿入歌・2:『約束』
    歌 - 富沢 美智恵 【鹿取 容子 の主役声優によるカバー歌曲】/ 作詞 - 三浦 徳子 / 作曲・編曲 - 佐藤 健

    初回特典のみ附属する小冊子(全12ページ)の「ジャンヌのダイアリー」表紙

    日記の日付【「曲目リスト」に相当する】に対応するジャンヌの日記の挿し絵

    1. 品番:ANL-1035『超時空騎団サザンクロス 10』【メモワール】初回特典「ジャンヌの ダイアリー」【 ジャンヌの日記 】
    2. 第2頁〜第5頁までは、『大森英敏』氏の作画。
    3. 第6頁〜第9頁までは『北爪宏幸』氏の作画。

    ★ 5月3日《初回特典「ジャンヌの日記」第2頁より》
    惑星「リベルテ」センターポリス(シティ)所在の士官学校で教育実習生として、ジャンヌ達Bクラスの指導に当った、宇宙機甲隊所属の「シモン・ルクレール」【 Simon - Leclerc 】大尉


    ★ 6月10日《初回特典「ジャンヌの日記」第3頁より》


    ★ 7月2日《初回特典「ジャンヌの日記」第4頁より》


    ★ 8月20日《初回特典「ジャンヌの日記」第5頁より》


    ★  11月1日《初回特典「ジャンヌの日記」第6頁より》


    ★ 12月4日《初回特典「ジャンヌの日記」第7頁より》


    ★ 12月27日《初回特典「ジャンヌの日記」第8頁より》


    ★〔翌年〕8月5日《初回特典「ジャンヌの日記」第9頁より》


    ★〔翌年〕9月25日《初回特典「ジャンヌの日記」第10頁 より》


    「おやすみ・・・私の白い部屋〔私の宝石箱〕 またいつか、青春の日々 」

    【 Bonne nuit, Ma chambre blanche. À Bientôt, les beaux Jours・・・・・・ 】

    【メモワール】初回特典「ジャンヌの日記」第11頁 より

    Sample

    • ステレオによる、HD音質アップロード見本(サンプル)「第1話」のみ「9月24日 午前10時 私の白い部屋」
    (ANL-1035  超時空騎団サザンクロスIII メモワール)

    Цветок Жизни (японская версия)

    1. MP4 HD Цветок Жизни (японская версия) слушать песню и смотреть клип онлайн в хорошем качестве бесплатно
    2. Flower of Life ( Japanese version ) - Dailymotion動画

    1. サムネイル画像クリックにて原寸 1,920 pixel x 1,200 pixel (1.32 MB) 画像を展開します。
    2. スマートフォンや携帯電話の画像表示容量の制限により表示されない場合は、このリンク先 (1.32 MB) より画像をダウンロード下さい。

    DT-013 デジタルトリップ 超時空騎団サザンクロス シンセサイザー・ファンタジー CD-R 2,100円 より

    • ムジカのハープ状楽器「デージ・ピセル 」の伴奏と共に唄われる即興の望郷歌。
    • 2: 『いのちのはな・生命の花/(乙女達)』
    • (歌: 日高のり子、作詞: 竜の子プロ文芸部、作曲: 檀雄司、編曲: 檀雄司)
    • ゾルの民族歌。
    • なお、本編20話〜最終話まで通して流れたこの歌「生命の花」の“歌詞の歌唱付き”の音源は、これまでのどのサウンドトラックにも未収録であり、何らかの形での再収録が望まれるところである。
    • メロディのみはサントラの「20. ソルズ・トラディション」(Zor's Tradition )にて伺い知ることが出来る。



    超時空騎団サザンクロス BestCollection
    型番27ATC-120
    発売日1986/10/25
    当時定価 税抜き 4,920円


    超時空騎団サザンクロス オリジナルサウンドトラック I & II
    型番TKCA-70792
    発売日1995/12/21
    当時定価 税抜き 2,913円

    ゾル人の古代民族歌

    その貴重性にかんがみ、下記に歌詞や実際の演奏を記す。なお、海外版は曲そのものが差し替えられている。
    海外ファンの間でも、日本語のオリジナルの曲の方が良い出来との評価があることを付け加えておく。
    1. 【生命の花】(日本語版)→ 動画消失
    2. The Flower Of Life(英語)


    • ミカエル・ブラッドレー演奏、ジェニファー・ボルト嬢の歌唱による25周年記念ライブ(英語)


    • The cosmic harp
    望郷〜生命の乙女(花弁)ら 【完全版】
    作詞:詠み人しらず。一説「クレア・チュール」
    作曲:不明(古代歌)
    遙か時の彼方〜 咲き誇る乙女らよ〜♪
    畏れよ〜 その〜  青き智恵(ちえ)の術(すべ)を〜
    大地つくりしものよ  星降る夜の乙女〜
    称えよその〜 命〜♪ 永久(とわに)〜老若(ろうにゃく)〜 ♪
    ♪〜闇より 出でし者よ〜 ♪〜ひかり(光)の花となりて〜♪
    導けよ〜至福の地へ〜 ♪
    歌え今♪〜 命〜♪ 一つの〜源〜♪
    ♪:ヴィブラート / 〜:詠唱部


    (1987年出版Donning Companyの“ Artbook - Robotech Art 2 ”扉絵 コーリン・ドーラン嬢【Ms.Colleen Doran】氏の作品より)
    「ニコニコ動画」版 曲目番号 02 生命の花 【ゾル人の民族歌】


    YouTube 版 曲目番号 02 生命の花 【 ゾル人 の民族歌 】

    歌詞カードの部分抜粋

    • 保存容量の1MBまでの制限により完全な歌詞収録は上から2/3、主題歌『星のデジャ・ブー』、『約束』。挿入歌「WALKING IN THE SUN」〔唄はいずれも 鹿取 容子〕、 「STAR DUST MEMORY」〔影山ヒロノブ〕、 「MUSICA」〔日髙 のり子〕 の5曲のみ。
    • クリックにて原寸 1,203 pixel x 1,109 pixel に復帰します。
    ▼《徳間ジャパン》※【 】はサントラのサブ・タイトル

    EP盤〔シングル〕

    1.品番:ANS-2011 『星のデジャ・ブー』

    → アナログ・カセット・テープは発売されず、

    EP盤のアナログ・レコードのみ発売。

    サウンドトラック1・2

    2.品番:ANL-1029

    『超時空騎団サザンクロス I 』 【シャワー・コロン】
    A-01JEANNE
    A-02星のデジャ・ブー
    アーティスト:鹿取容子
    A-03LANA
    A-04MARIE
    A-05BRIGHTENING
    A-06FREEDOM ADVENTURE
    A-07ATTACK
    A-08THE SOUTHERN-CROSS UNIT
    A-09WHISPER IN THE WIND
    A-10DANDY COLOGNE
    A-11DEWITT EYES
    A-12LULLABY

    B-01WALKING IN THE SUN~アーティスト:鹿取容子
    B-02SCRAMBLE CALL
    B-03VIOLENT GAL
    B-04JEANNE
    B-05DESTINT
    B-06TWILIGHT
    B-07RED BIOLOYD
    (RED BIOROID)
    B-08SILENT TOWN
    B-09SOL’S TRADITION
    (THE ZOR’S TRADITION)
    B-10FALCON FIGHTER
    B-11WAR CLOUD
    B-12約束
    アーティスト:鹿取容子
    B-13LOVE STREAM (YA-KU-SO-KU)
    こちらは、英語ウェブページのリンクを観ても解るとおり、和製英語でもなく、明らかな英文字の誤解に基づく表記綴り字の誤字ですので括弧( )書きとせず、表記自体を修正しました。

    • ムジカ・ノヴァ クリックにて縮小後の原寸 835 pixel x 519 pixel 〔577 KB〕に復帰し、実寸画像を展開します。 


    「超時空騎団サザンクロス」の O.S.T. 第2弾。タフなブレイクで幕を開ける"COMMANDER OF DEATH"〔死の指揮官〕が目玉には違いありませんが、他にも妖しげなグルーヴが潜む "LONELY FIGHTER" や "RIVAL" 、AOR 感覚のアーバン・グルーヴ "TAKE OFF"/"MELLOW SAMBA (HOSHI NO DEJA-VU)"/"PASTEL COLOR(WALKING IN THE SUN)"/"SUMMER RESORT(YA-KU-SO-KU)"/"DASH!" 等、粒揃いの内容。
    3.品番:ANL-1031

    『超時空騎団サザンクロス II 』 【スターダスト】
    A-01TAKE OFF
    A-02DISCO VERSION
    A-03MELLOW SAMBA (HOSHI NO DEJA-VU)
    A-04PASTEL COLOR (WALKING IN THE SUN)
    A-05SUMMER RESORT(YA-KU-SO-KU)
    A-06SHADOW SPIRITS
    A-07LAST SUMMER
    A-08LETTER FROM DEAR SON
    A-09DASH!
    A-10CIRCLE-CIRCLE
    A-11FRIENDSHIP FOREVER
    A-12FESTIVAL
    A-13ARE YOU READY?
    A-14LET'S GO! SOUTHERN-CROSS

    B-01STAR DUST MEMORY
    B-02STAND-BY
    B-03PRISONER
    B-04RIVAL
    B-05LONELY FIGHTER
    B-06SECRET CRUISER
    B-07STRANGER
    B-08COMMANDER OF DEATH
    B-09SING FOR
    B-10DOWN TOWN
    B-11SOL'S LULLABY
    (The Zor's LULLABY)
    B-12MUSICA
    B-13EARLY BIRD (YA-KU-SO-KU)
    B-14STAR DUST

    コメントをかく


    「http://」を含む投稿は禁止されています。

    利用規約をご確認のうえご記入下さい

    Menu

    1. ロボテックシリーズの登場人物 - Wikipedia
    2. ロボテック:実写映画の構成案
    3. 超時空騎団サザンクロス雑誌記事
    4. 超時空騎団サザンクロス・故マイアニメ記事
    5. 超時空騎団サザンクロス と 故アニメック
    6. 機甲創世記モスピーダ と 故アニメック



    開く(Open)

    の Flash が機能しない Apple & 携帯電話 向けに、メニュー(左 Side-bar)の展開内容を記載 ↓

    Variable Fighter / Attacker MASTER File

    管理人/副管理人のみ編集できます