ロボテック・クロニクル

キルトラ【Quiltra】は輸送や揚陸を表すゼントラーディ語の接頭語、 レウェース【leves】は「軽い」を意味する語。

ラテン語の文法で考えるのは無理がありますが、敢えて解読すれば、「軽い」を意味するラテン語の「第三変化形容詞」 levis の女性・複数・主格の形が leves です。

船は一般的には女性名詞。

leves （レウェース）と複数形なのは「軽い」が艇そのものではなく、「軽い複数の積荷」として「キルトラ」を修飾するからだと推定されます。

1. ロボテック版の設定サイズ倍率７倍であれば１／７は３５．７ｍ。
2. 原作「超時空要塞マクロス」のサイズ倍率５倍であれば １／５ は ５０ｍ。いずれにせよ、ゼントラーディの尺度では３６ｍから５０ｍ程度の大きさで、完全武装の兵士 25 名 を輸送する能力は、規模に見合った適正な輸送力ということになる。

• キルトラ・レウェース【Quiltra leves】（軽輸送艇）
• ゼントコム−イン【ZentCom-1 Gunboat/_Heavy Attacker】（砲艇／重攻撃機）
• ジナール（航空宇宙戦闘機/攻撃機）【Gnerl (Model 1, Model 2, Model 3) Aerospace Fighter/Attack Plane 】
• ケル・カリア 戦域司令部偵察艇（ゼントラーディ用語では戦域司令部偵察ポッド）

【Boquomouxy design bureau "Quel-Quallie " Electronic warfare / long range recon Command Reconnaissance /Theatre Scout Pod】
【Terran codename: Cyclops/ Bug EYE】

• ゼントラーディの小型雑務・連絡艇一覧

---