関連記事 
運命の6月6日
侵略 (漫画版) の最終巻より
出典
彼らは未だ行ったことも無い故郷のために、その命を捧げたのだった・・・
絵物語の制作元について
- アルバム ： Symphony of Light 〔光のシンフォニー〕
- ファンアート制作集団『ロボテック・ヴィジョンズ』【 ROBOTECH Visions 】
| Facebook アカウント要 パソコン用Web頁URL |
| https://www.facebook.com/robotechvisions |
| Facebook アカウント要 モバイル用Web頁URL |
| https://m.facebook.com/robotechvisions |
Robotech Visions 2020年6月30日（火曜日）の投稿
- 「この作戦は簡単なことではない。我々の戦いで固まった敵は深く根付いていて、凶暴に戦うだろう。」
- 「この作戦は簡単ではありません "我々の戦場で鍛え上げられた敵は 深く潜伏しており" "猛烈な戦いをするだろう」
- 「この作戦は簡単なことではない。我々の戦うべき非情な敵は、この惑星に深く根付いて潜伏しており、奴らは、凶暴に戦うだろう。」
- 「この作戦は簡単なことではない。我々の戦うべき鍛練された敵は、この惑星に深く根付いて潜伏しており、野蛮に戦うだろう。」
"This operation will not be easy. Our battle-hardened enemy is deeply entrenched and will fight savagely."
目次【Index】
Robotech Visions 2020年7月2日（木曜日）の投稿
「諸君の勇気と決意が勝利のその日をもたらすと確信せよ。」
■Weblio 翻訳機械翻訳の結果
「諸君の勇気と決心が勝利を収めるという確信をもて。」
"Have confidence that your courage and determination will carry the day."
Robotech Visions 2020年7月3日（金曜日）の投稿
「我々は、完全な勝利以外受け入れません...」
"We will accept nothing less than total victory..."
Robotech Visions 2020年7月4日（土曜日）の投稿
「幸運を祈ると共に運命と幸運がこの高潔な正義の努力において我々全員の加護とならんことを！」
"Good luck and may fate and fortune favor us all in this noble and righteous endeavor."
"Good luck and may fate and fortune favor us all in this noble and righteous endeavor."
Robotech Visions 2020年7月5日（日曜日）の投稿
「SDF-4 リベレーターより、全部隊の解放者に告ぐ...攻撃を開始せよ！全指揮官への命令、攻撃！ 攻撃!! 攻撃!!! 」
"LIBERATOR to all units... Commence Attack! Orders to all commanders, ATTACK! ATTACK!! ATTACK!!!"
"LIBERATOR to all units... Commence Attack! Orders to all commanders, ATTACK! ATTACK!! ATTACK!!!"
Robotech Visions 2020年7月6日（月曜日）の投稿
「すべての惑星を基盤とする部隊に告ぐ、こちらはSDF-4 リベレーターである。地上攻撃を開始せよ！」
"All planetary based units, this is LIBERATOR, begin ground assault!"
"All planetary based units, this is LIBERATOR, begin ground assault!"
Robotech Visions 2020年7月7日（火曜日）の投稿
「全ての地上部隊は、プロト・プレックスのエネルギー障壁を破壊するために火力を集中させよ !!!」
"All ground units, concentrate fire to bring down the Protoplex Energy Barriers !!!" plex を含む英語表現
"All ground units, concentrate fire to bring down the Protoplex Energy Barriers !!!" plex を含む英語表現
- n-plex （名） 10のn乗、1とn個の0
- -plex 【連結語としての用法】 〜個の構成部分を持つ（建物）
Robotech Visions 2020年7月8日（水曜日）の投稿
Robotech Visions 2020年7月10日（金曜日）の投稿
Robotech Visions 2020年7月11日（土曜日）の投稿
「障壁〔バリア〕が破られた。全ての地上部隊がレフレックス・ポイント〔反射点〕に集結せよ！」
“Barrier breached, all ground forces converge on Reflex Point!"
“Barrier breached, all ground forces converge on Reflex Point!"
Operation Invid Overlord
第１次降下作戦を描いた「愛・生・希望」【 Love, Live, Alive 】
- 作戦名『インビッド・オーバーロード』は、そのままインビッド自らの戦闘装甲服『ゴーサム』の彼等の言語学上の意味が(インビッドの)"大君主"であるという、皮肉な巡り合わせとなった。
数の上で劣勢に立たされている側としては、１機のメカを多元化させて使わざるを得ません。
ちなみに、第二次降下作戦の参加艦船数は、空母「雷（イカヅチ）」級が10隻、ホリゾン T 級・降下揚陸艇【Horizon-T class Dropship】が160隻、ガーフィッシュ級・超時空・斥候軽巡宙艦 【 Garfish-class Super Dimensional Scout Cruiser】が40隻、艦載輸送分、ホリゾン T 級・懸吊(けんちょう)分、単独航行分をも含めても VFA-6 「レギオス」& VFB-9 トレッド 2,300機（組）程度でした。
- 日本版原設定（故アニメック）：クリックにて原寸 985 pixel x 1,391 pixel に復帰します。
降下＆上陸概念図（第二次）
日本版の「他コロニーからの大隊」は、ロボテック版ではそのままヴァリヴェール恒星系からの遠征艦隊軍の援軍と読み替える。
ジュピター・ベースは正確には「ガス惑星」である木星本体には基地を建設出来ない為、木星の衛星基地(ジュノー)である。
ジュピター・ベースは正確には「ガス惑星」である木星本体には基地を建設出来ない為、木星の衛星基地(ジュノー)である。
ロボテック・シリーズとの関わり
機甲創世記「モスピーダ」
| １． 日本版機甲創世記モスピーダの元アートミックの柿沼秀樹氏によれば、彼も荒牧伸志も窪田正義も、本作は「ノルマンディ上陸作戦のＳＦ版」をやりたかったとのこと。 |
| ２. 「占領下のフランスの村々を侵略者から開放して敵の本陣まで進撃していく歩兵中隊の話」が当初の構想。 |
ロボテック：「ニュー・ジェネレーション」
| １. VFA-6 レギオスの両翼端のインベンション・ストライプ は、Ｄ-day（ノルマンディー上陸作戦決行日）参加の連合軍機に描かれた共通の味方識別塗装。 |
 |
| ２. 摂政リージェントが占領地域の科学者や捕虜にした軍属科学者を動員して３形態可変デヴァイスゴーサムを開発させる行為は旧ソビエト連邦や、ナチスドイツの手法の一つ。 |
| ３. 完成した可変デバイスの連合側コードネームがオーバーロードというのは、オーバーロード作戦と、摂政リージェントを、大君主又は将軍、つまり前世紀の独裁者アドルフ・ヒトラーに例えて揶揄(やゆ)したもの。 |
| ４. 遠征艦隊軍はアメリカ合衆国・カナダ連邦の連合軍、衛星『ティロル』の民のデス達支配達の帝政と共和国の派閥は、古代ローマとイタリアのファシスト崩壊後の政党を下敷きにしている。 |
| ５. 遠征艦隊軍に「勝ち」が見えてきた際の、突然のトーマス・ライリー・エドワーズと彼の私兵「幽霊部隊」【"Ghost Squadron"】の反乱、敵インビッドの残党の掃討を姦計をも用いて焼き尽くす苛烈さ、住民ゾル人或いは衛星ティロルの民に対する、奪った敵の武器を用いた*1暴行は、連合軍に勝ちが見えた際の山賊のようだと例えられたパルチザンの横暴がヒントになっている。 |
コメントをかく