• 原寸

Before translating Japanese kanji and other colloquial expressions into English, I (Ms.Yui Yuasa) will rework them into simpler kanji and more formal Japanese.

And free online PNG to txt. file OCR
https://ezocr.net/

also a good online OCR
https://www.onlineocr.net/

Two OCR, and precise translation (more than cheap quality GOOGLE translation engine) are very useful for everyones.

https://www.deepl.com/ja/translator

This way, the modified and simplified Japanese is translated into English.

• On the Evolution of Invid -

( Text by Hideki Kakinuma )

[ The true setting of Invid ] .

SF boy thinks ・・・・・・. Why do visitors from space aim at the earth? Why would such a thoughtful race, which did not destroy itself by fighting among itself in the long, long history until it had the great technology that enabled it to travel light-years in space, use force to revive another planet? The existence of "aliens who possess incomparably advanced scientific power but use it to invade the earth" is an eternal mystery.

At the time, I was too embarrassed to set up a fiction that an alien life form would invade the earth in order to gain territory.
So I convinced myself that what the Invid wanted was not matter, but a race of people who would travel forever in search of the "potential of life.

A race that has been given the mission to continue to explore the possibilities of life, not as genes, but as a state of life.
The actions of the Invid are an invasion from the perspective of humanity, but they are not aware of this.

Their bio-engineering is advanced enough, but one day, they come into contact with alien life and are greatly surprised.

No matter how advanced the computer is, it cannot predict the diversity of life in the universe! At the same time, they foresee the existence of "perfect life" somewhere in the universe, and set out on an eternal journey in search of it, or to become it themselves.

They absorb the life they encounter in the stars, and continue their never-ending journey in search of perfection. And after learning something from the life on earth, we will start our eternal journey again. ・・・・ In other words, if you let it, the Invid will go out on its own. And after the Invid leaves, even the lost nature will be revived!

However, the human race, fearing the Invid, is prepared to turn most of the earth's surface into scorched earth, and decides to launch a major counterattack with the ultimate weapon.

However, the Invid, having already achieved their goal, turn into light and leave the human race behind.

What did the Invid gain from life on Earth?

This was the basic setting I had in mind before designing the Invid.

[Version of Invid]
Humans trace their evolutionary process from history to fetus, from fish to amphibian to mouse. The Invid can output from anywhere in this process, depending on its function. The various versions, from Eager to Gorth, are all hundreds of millions of years in the past, and they can be "generated" in any number necessary to cope with their functions.

To put it in human terms, they can tamper with their own genes to produce 100 apes or 200 lizards.

The apes and lizards are enough to deal with the apes (humans) who come to interfere with their noble goals.

The above setting is hardly shown in the anime. The only thing that was mentioned was the fact that there were more advanced invites guarding the base as it approached the reflex point. For my purposes, the enemies of the power suit should be insects. And they should come in many varieties.

Sobre la evolución del Invid
Texto de Hideki Kakinuma
[El verdadero escenario de Invid].
El chico de SF piensa en ・・・・・・. ¿Por qué los visitantes del espacio apuntan a la Tierra? ¿Por qué una raza tan reflexiva, que no se destruyó a sí misma luchando entre sí en la larga, larga historia hasta que tuvo la gran tecnología que le permitió viajar años luz en el espacio, utilizaría la fuerza para revivir otro planeta? La existencia de "extraterrestres que poseen un poder científico incomparablemente avanzado pero que lo utilizan para invadir la tierra" es un eterno misterio.

En aquel momento, me daba demasiada vergüenza montar la ficción de que una forma de vida alienígena invadiera la Tierra para ganar territorio.
Así que me convencí de que lo que querían los Invid no era la materia, sino una raza de gente que viajara eternamente en busca del "potencial de la vida".

Una raza a la que se le ha encomendado la misión de seguir explorando las posibilidades de la vida, no como genes, sino como estado de vida.
Las acciones de los Invid son una invasión desde la perspectiva de la humanidad, pero ellos no son conscientes de ello.

Su bioingeniería es bastante avanzada, pero un día entran en contacto con la vida extraterrestre y se llevan una gran sorpresa.

Por muy avanzado que esté el ordenador, no puede predecir la diversidad de la vida en el universo. Al mismo tiempo, prevén la existencia de una "vida perfecta" en algún lugar del universo, y emprenden un viaje eterno en busca de ella, o para convertirse ellos mismos en ella.

Absorben la vida que encuentran en las estrellas y continúan su viaje interminable en busca de la perfección. Y después de aprender algo de la vida en la tierra, volveremos a iniciar nuestro viaje eterno. ・・・・ En otras palabras, si lo dejas, el Invid se irá solo. Y después de que el Invid se vaya, ¡incluso la naturaleza perdida revivirá!

Sin embargo, la raza humana, temiendo al Invid, está preparada para convertir la mayor parte de la superficie terrestre en tierra quemada, y decide lanzar un gran contraataque con el arma definitiva.

Sin embargo, los Invid, habiendo conseguido su objetivo, se convierten en luz y dejan atrás a la raza humana.

¿Qué ganaron los Invid con la vida en la Tierra?

Este era el escenario básico que tenía en mente antes de diseñar a los Invid.

[Versión de los Invid]
Los humanos trazan su proceso evolutivo desde la historia hasta el feto, desde el pez hasta el anfibio y el ratón. El Invid puede salir de cualquier parte de este proceso, dependiendo de su función. Las distintas versiones, desde Eager hasta Gorth, tienen cientos de millones de años de antigüedad, y pueden "generarse" en cualquier número necesario para cumplir sus funciones.

Por decirlo en términos humanos, pueden manipular sus propios genes para producir 100 simios o 200 lagartos.

Los simios y los lagartos son suficientes para hacer frente a los simios (humanos) que vienen a interferir en sus nobles objetivos.

El escenario anterior apenas se muestra en el anime. Lo único que se menciona es el hecho de que hay invitaciones más avanzadas que custodian la base al acercarse al punto de reflexión. Para mis propósitos, los enemigos del traje de poder deberían ser insectos. Y deberían venir en muchas variedades.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

インビットの進化について

文・柿沼秀樹

[インビットの真の設定]

SF少年は考える・・・・・・。宇宙からの来訪者は何故に地球を目指すのか? 光年単位の宇宙航行を可能とする偉大なテクノロジーを持つに至るまでの永い永い歴史のなかで、同種族同士の争いにより自滅しなかった、そんな思慮ある種族たちが、なぜ武力で他の星を蘇調したりするのだろうか。SFの常連であるところの「人類とは比べられないほど進んだ科学力を持っていながら、それを武力に変えて地球を侵略しようとする異星人たち」の存在は永遠の謎である。

ようするに異星生命体が、領地獲得のために地球に攻めて来る、というフィクションは当時、どうしても恥ずかしくて設定できなかった。
だからインビットが欲求しているものは、物質ではなく”生命の持つ可能性”を求めて永遠に旅を続ける種族、という設定で自分を納得させた。

遺伝子としてではなく生命の状態”としての可能性を探求し続ける使命を負ってしまった種族。
インビットたちの行為は、人類から見ると侵略だが彼らにはそんな意識は無い。

充分に進化した生命工学を持つ彼らだがある日、異星の生命と接触しておおいに驚愕した。

いかに進歩したコンピユータも宇宙に広がる生命の多様さは予測できない!同時に宇宙の何処かに"完全な生命”の存在を予見した彼らは、それを求めて、あるいは自身がそれに成るために、永遠の旅にでる。

行く先きの星々で出会う生命を吸収し”完全”を求めて終わり無い旅を続けて行く。そして地球の生命からも何かを学んで、ふたたび永遠の旅にでる・・・・。ようするに、放っておけばインビットは自分から出て行くのだ。しかもインビットの去ったあとには失われた自然まで蘇っている!

しかしインビットを恐れた人類は、地表の大半を焦土と化す覚悟で最終兵器を携えての大反撃を決行する。

しかしすでに目的を達成したインビットはそんな人類を尻目に光となって去って行く。

はたしてインビットたちは地球生命から何を得たのだろうか？

というのが当時インビットのデザイン以前に考えていた基本設定だ。

[インビットのヴァージョン]

人間は、歴から胎児までの間に、その進化してきた工程を、魚→両生類→ネズミと辿ってみせる。インビットはこの工程の何処からでも機能に応じてアウトプットが出来る。
イーガーからゴースまでの様々なヴァージョンはいずれも彼らの何億年も過去の姿であり、機能に応じて必要な数だけを"発生"させて対処することができる。

人間に置き換えると、自分たちの遺伝子を改ざんして、猿人を100匹、トカゲを200匹生産するということが出来るのだ。

崇高な目的を邪魔しにやって来る『猿』(人類)の相手は、猿人やトカゲで充分ということだ。

以上の設定はアニメではほとんど表面化していない。ただレフレックスポイントに近づくとより進化したインビットが拠点を守っている、というあたりが設定として取り上げられているだけだった。もっと私の目的に沿って言うならパワードスーツの敵は昆虫じやないといけないんだ。しかもいろんな種類がいないとね。

• プラクシアン　→（男性読者向けのアマゾネス　女性のみで構成される種族。
  
  衛星ティロルのプロトカルチャー (太古の異星人)末裔（まつえい）人類であるティロリアンとは別系統の人類の為ここに区分。平均身長２.５ｍの巨女【Giantess】）

自称　　「インビッド有史以来、最初の科学者」　　を名乗り、摂政「リージェント」の命令によって、二百年前の地球人の科学者のニコラ・テスラ【Никола Тесла】からとった「テスラ」【Tesla】の通り名*1を名乗り、ゴーサム可変戦闘デバイス【Gosamu】を開発した。

　「遠征艦隊軍」【 UEEF 】の最重要捕獲対象であった。

---

人類間やヒューマノイド型異星人に対しては非人道的とされた「強制自白」（拷問含む）もインビッドに対しては敷居が低くなった模様。

「影の年代記（シャドウ・クロニクル）」篇に於けるマーカス・ラッシュの「蟲ども」発言も、実姉「マレーン・ラッシュ」を失った悲しみを考えれば、当然、頷（うなづ）ける。

最もこれはインビッド側から人類や他のヒューマノイドをみても同様に感じられていたはずである。

---

• ノーザの一般・低階級の兵士。クリックにて原寸 1,369 pixel X 1,917 pixel に復帰します。

• ロボテック II：センチネルズ版のハイドニットのデザインは、どことなく「赤い光弾ジリオン」の「ノーザ」種族の外見に似ている。以下の記載の図版も参照のこと。

---

1. トライ・チャージャー
2. トライ・チャージャー （変形過程）
3. ノーザ・レイカー

---

　

• 作戦説明（ブリーフィング）は　「オリヴィア・スタール」少佐が実施。　作戦の詳細はカーラ【Carla】３＋１（隠しページ）の記事を参照のこと！

惑星「Optera」（オプテラ）

インビッド原初の地（母星） 惑星「Optera」(オプテラ)

---

---

進化形態概念図

---

Regent( リージェント/摂政 )。 その名の通り、インビッドの女王「リージス【Regess/Regis】*2」の 摂政であった。 意見の相違から袂を分かち絶対君主を志向、ティロル【Tirol】本星 に侵攻を掛けた。

---

インビッド女王「Regess/Regis」

寿命	不死（歳を取らない）
階級	孵化したての幼生から統治者まで（女王インビッドと摂政） ※　他に労働インビッド、兵隊インビッドいずれも♀、種付用インビッド（♂）がある。
性	無性生物、但し必要に応じて雌雄同体。尚、労働階級、兵隊階級はこのような場合で「不妊」或いは「無性」である。

---

恒星スペクトル分類「G2V」型の「Tzuptum」恒星の周囲を軌道を描いて巡る惑星「Optera」の厚い大気に伴う湿地帯の湿った世界にて、インビッドは、生命を水晶の卵にしまわれる、スライム的な、ゲル（ゼラチン）状の物質から進化を始めた原形質の生物である。

Ｇ2Ｖ	スペクトル分類　で区分された恒星分類。 Gタイプ(Yellow、黄、5,300Kから6,000K)、高温な方から0〜9と番号が振られる内の２番目、V（主系列星と矮星）の略号。

インビッドは、Tirol(ティロル)帝国の「支配達(Masters)」の派遣した、

「惑星Optera(オプテラ)の原住生物を退去させて、落葉させよ！」

と命令されたゼントラーディ達が忠実に実行した枯葉作戦により、原初の母星を追われ、様々な星系を放浪した。　

その原住民 インビッド/Invid）を飢えるに任せ、これはティロル【Tirol】帝国が知る、最も大きな災いとなる紛争の１つを引き起こすことになった。

C.E.1450年頃、ほぼ同じ頃、灰から蘇る不死鳥のように、インビッド(Invid)が再出現し始め、帝国の力がそれらを捕らえることが可能になる前に、辺境の植民地を荒らして、フォールド・アウト（※）で逃走した。

※フォールド航法による、超時空空間から通常空間への脱出を「フォールド・アウト」と呼ぶ。

フォールド・アウトをゼントラーディ語では「デフォールド」と呼称する。
なお、一足跳びに10キロパーセク以上を逃亡すると、アズシャール級の巨大なフォールド波探知アンテナを以てしても、その行方を追撃探知するのは容易では無かった。

→１キロパーセクは、1,000パーセク。１パーセク≒3,26光年。

辺境植民地の住民は動揺したけれども、この嫌がらせは帝国に対する重大な脅威では無かったが、それはゼントラーディの膨大な防衛艦隊の設立を要求した。

非常に迅速に、ゼントラーディ達は、インビッドらを惑星「Optera」から追放させるのに成功したが、インビッドがそれらの作戦の秘密基地として、ティロリアン【Tirolians】の影響圏外の新世界を自分のものにした後に、再びこれらの嫌がらせは続いた。

しかしインビッドは、大マゼラン星雲における新しい作戦基地が「支配達(Masters)」のフォールド検出用の探査機によって発見されたとき、大きな妨害に苦しんだ。

インビッドは進化し、最終的に２本足で直立歩行する人形生物もどきヒューマノイドと成った。

肉は未だナメクジ【Slugs】或いはスライム的に滑(ぬめ)っていて、たるんだ締まりの無い萎む風船のように現れている骨格部分に掛かっている。

インビッドの体液は緑である。
インビッドの最終的な進化は、２人の最高統治者、女王『リージス』【Regess / Regis】と、摂政「リージェント」【Regen】によって形成された。

インビッドは非科学的である。

全ての彼らの技術は「生命の花」から強力な果物を摂取した後に、宇宙意識の流れを利用すること(但し女王の自称)から来ている。

原形質状態のインビッドが使用する数個の兵器システムのうち、もっとも基本的な装甲服は「スカウト（偵察・警戒）騎ことイーガー」【Invid Scout】と呼ばれる。

基本的な戦闘ユニットは「トルーパー（騎馬巡査）の異名を持つ装甲騎『グラブ』」【Trooper】。
。 装甲強化されたそれはショック・トルーパー（突撃騎兵）の異名を持つイオン・プラズマ加粒子砲付グラブ【Invid Armored Shocktrooper】。

最も強力なインビッドの機体は「ゴーサム]【GOSAMU INVID OVERLORD】」、又は「ゴース」【Ghoth INVID Royal Command Battroid】。

進化したインビッドの装甲服として機能するものは「エンフォーサー（執行者）【Enforcer】（別名：メイラー（頬骨）【aka. Malar　発音 [ máylər ]】）と呼ばれる。

---

体色、或いは体長と体重に於ける小さい分散(通常体長の２インチ≒50.8mm、及び体重の５ポンド≒2.268kg)を除いて、全てのインビッドが非常に少ない変化を伴うクローンであると考えられている。
インビッドには６種（段階）の形態がある。 各型は、インビッド女王が信じている「最終的な状態」に向かう、彼女が具体化する進化段階である。

---

真実の付属物ではなく天然のままの水かき【web】を備えた身のある甲殻類【Crustaecean】と大差ないものである。
それは、評価可能な属性を持っていることに辛うじてて相応しい。
第１段階は、初期型の彼らの戦闘機械「スカウト（偵察・警戒）騎ことイーガー」【Invid Scout】、或いは巣【Hive】深部の栄養素プールの中でのみ遭遇する。

---

２本の指と対置可能な親指*3を持つ二足動物のナメクジ【Slugs】を想起させる形態である。
それらは、人類と等価な属性を持っているという評価に辛うじて相応しい。
それは、それらが実際に人間の水準の知能を備えることを可能にする、詳述すべきそれらの注意と一途さだけである。

これらのインビッドもまた、第１段階型の様に、初期型の彼らの戦闘機械「スカウト（偵察・警戒）騎ことイーガー」【Invid Scout】 等）、或いは巣【Hhive】深部の栄養素プールの中でのみ遭遇するだけである。

---

この段階型のインビッドは実際かなり有能である。
それは、より大きな自律、及びより発達した知能と、それらが機能することを許す、女王インビッドへの縮小された連結(リンク)機能である。

第３段階型インビッドは、明白も形作られた４本指の「手」と、大きな３本（時に４本）の足指を持つ脚を持っていた。

それは、滅多に彼らの機体の外で遭遇しない。（地球の大気成分が彼等の生存に適しないので）

---

殆どのインビッドの現在の段階（ステージ）がこれである。
それは 並はずれた属性を備えた完全なヒューマノイドの形態である。

それは、高打撃兵器【High damage weapon】と耐弾道装甲【Ballistic armor】の利益なしで１対１で破るのが殆ど不可能である。

第４段階型インビッドは彼等の機体の外でも一般的に遭遇するが、（それでもなお地球の大気が彼等の生存にそれ程は相応しくないので）それは殆ど常に「Invid Enforcer 」外骨格装甲服を身に着けている。

：この型のインビッドは殆ど完璧で、緑の血液を持つことを除いては、通常の地球人類、又は衛星ティロル【Tirol】の主要文化支配民族「テイレシアン」【Tiresian】人類と識別不能である。

それらは
１.♀型（女性体）の為の殆ど全ての体長「5フィート6インチ」(152.4cm + 15.24cm＝167.64cm)
と、体重「135ポンド」(61.24kg)

２.♂型（男性体）の為の体長「6フィート2インチ」（182.9cm + 5.08cm＝187.98cm）と体重「210ポンド」(95.26kg)

を持つ。

彼らは、筋力で350〜400ポンド(158.76kg〜181.44kg)を平均的にベンチプレスして、知能でＩＱ指数で約190を平均し、迅速な、健康人の約２倍の走行速度、持久力に於いて容易に４分マイル(1,609.344 m ≒ 5,280 feet)を走ることが出来、そうして殆ど全てが多かれ少なかれ("one degree or another"）途方も無いものである。

それらの発達した脳構造の為、彼等には、もう生来の女王インビッドとの生来的な連結(リンク)機能を持たず、この型のインビッドは時折一見アムネジア【Amnesia】のようにみえる何らかの「神経症」(nuerosis)を引き起こすように推察される。

Invid Princess Sera　(Type：V) インビッド王妃「シ・ラ」(第５進化形態)

ソルジー型インビッド【Solugi Invid　/ Human Invid 】

第六段階型は、基本的には女王リージス或いはアイシャことアリエル/エリアルの劣化コピーである。

---

---

インビッド女王「リージス」【Regess/Regis】 が占領軍を地球圏に送り返すことに決めたとき、彼女は深刻な問題に直面した;彼女が２つの場所に同時に存在することは、単純に不可能だった。

彼女の「啓蒙された進化」実験は彼女の完全な注意を要求しましたが、惑星「New Optera」上の食物供給問題は、彼女が、地球の一時的な再占拠が成功しているのを確実としなければならなかった。
そのうえ、地球の彼女の軍は第三次Robotech戦争の間に破壊された全ての巣【Hives】と防備を再建する何らかの方法を必要とした。


最終的に、彼女は決定に達して、人類と前大戦を生き残った精鋭の第五段階のインビッドを召集した
これらのインビッドは、地球の戦場で再三再四、自らの証明した、インビッド女王「リージス」【Regess/Regis】の最も強くて、最も利口で、最も忠実な臣下達だった。

これらのヒューマノイド型インビッドは、地球再占拠軍の指導集団であって、この結果として、インビッド女王「リージス」【Regess/Regis】は生命のより高次形態に彼らを進化させ、そして、彼らの各々に少量の彼女の『力』を下賜（かし）を為した。

これらの精鋭インビッドは、インビッド進化の最終的段階となった;第６段階インビッド。

第６段階インビッドは、外観上は完全にヒューマノイドで、第５段階のインビッドのように、しかし通常背が高く、僅かに機敏である。

最大の違いは切れ長の猫のような彼らの目にある。
彼らは常に非常に魅力的で、彼らの発展途上同胞と同様の淡いコーカサス人種様の皮膚及び肌色と長い髪を持つ。

しかし、これら新型インビッドの旧型との最大の相違は霊能力の存在であり、インビッド女王「リージス」【Regess/Regis】自身のそれらの能力と類似している。

本質的には、第６段階インビッドは、一般のインビッド種における、小型版のインビッド女王、或いは小型版のインビッド摂政と考えることができる。

個々に於いては、彼らの能力は信じられないほど印象的でないが、しかし彼らは協同連携して、インビッドと機体の「変成」、そしてインビッドの巣【Hive】と動力核【Power cores】を創造する魔術的な錬金術の能力を含むインビッド女王「リージス」【Regess / Regis】のそれらと等しい行為を行うことが可能である。

これらの新型インビッドは、摂政「リージェント」以来、最も知的でもあって、最も不正な存在でもあった。
彼らは、インビッドの宇宙空間用の巣【Space Hive】と新型インビッド戦闘騎の設計について考案を出した。

そして、彼らは人間が彼らの仕事に干渉するのを防ぐ新しい計画を考え出して、絶えず作業中である。

残念なことに、第６段階型インビッドの進化は、彼らの精神的な安定性に若干の予想外の影響を及ぼした。

新型インビッドの殆どは、彼ら自身の下位段階インビッド（特に第５段階）より遥かに優れていると思われる。

彼らが見つからずに遣り遂せると考えるならば、若干の第５段階インビッドが彼らの上司を裏切ることを考えるかもしれない点で、このことは第６段階との２種のインビッド「種族」の間で多くの摩擦に通じた。

この優越感は、人間に関しては精神病に近似する。

第６段階インビッドは、よくても,せいぜい人類を自由または自治の権利に値しない、より劣った種族と考える。

最悪の場合で、若干の第６段階インビッドは、人間を害獣とみなし、重労働、研究実験と根絶だけが相応しいと看做(みな)す。

正確には、摂政リージェントのようなオスアリもどきを除けば、真社会性 を持つ働きアリ、屈強な兵アリも実は不妊の雌である。

---

例えば、ミツバチの働きバチは受精卵から発生する2倍体(2n)であり全てメスである。

通常メスの幼虫は主に花粉と蜂蜜を食べて育ち働きバチとなるが、働きバチの頭部から分泌されるローヤルゼリーのみで育てられたメスは交尾産卵能力を有する女王バチとなる。

オスは未受精卵から発生する1倍体(1n)であるが、巣の中では働き蜂に餌をもらう以外特に何もしない。
オスバチを指す英語「drone」は「なまけもの」の意味である。

オスは女王バチと交尾するため、晴天の日を選んで外に飛び立つ。オスバチは空中を集団で飛行し、その群れの中へ女王バチが飛び込んできて交尾を行う。

オスバチは交尾の際に腹部が破壊されるため交尾後死亡するが、女王バチは巣に帰還し産卵を開始する。
交尾できなかったオスも巣に戻るが、繁殖期が終わると働きバチに巣を追い出される等して死に絶える。

機甲創世記モスピーダ

本来は原形質的生物として出発して、初期の甲殻類を思わせる姿から、ナメクジ状の途中進化形態を通じて、地球侵攻後には、その環境に適応を重ねるうちに、人間と見分けの付かない形態へと進化（彼らの定義で）した。

真社会性昆虫などに見られるように女王と呼ばれる存在が全ての意志を決定し、「個」というものを持たない、つまり女王の意志はすなわち、その集団全体の意志となる。

作品中では母星は明らかにされず、第1話で登場した未知の惑星や地球も、女王の云う「宇宙意志」（インビッドに伝わる伝説の項を参照）に導かれた、よりよい進化の到達点を探す為に立ち寄った居留地（キャンプ地）の１つに過ぎないとされた。

地球の大気組成では生存することが出来ず、特に酸素に触れると、その浸透圧と酸素の毒性により体液が沸騰蒸発してしまい、生存することが出来ない為に、人類と同様の体躯を備えた個体が登場するまではバトル・ウォーマーと人類側にコードネームで呼称される一種のパワードスーツを彼らの生活空間である巣【Hive】の外では常に身につけていた。

本来の作品コンセプトとしては、ファーストコンタクトSF作品、かつ地球が既に占領されているという作品の独自設定に基づき「理解の出来ない未知の存在」としてのみ描く予定であったがSF版「ノルマンディー上陸作戦」或いはロードムービー（旅物語）としての側面が加味されていくにつれ、好戦性を示す人間型インビッド「バットラー」や、第21話に登場した「レニーボーイ」のエピソードにみられるように人体実験などで居留先生物を強制的に供出するなどの演出が目立つようになる。

　

1984年2月26日原典初回放映
第21話 『殺しのアルペジオ』【Arpeggio of Murder】

　第三シーズン「新世代」第81話『殺し屋』【Hired Gun】正確には「拳銃を使うプロの殺し屋」を１語で指す言葉。『ダスティ・アイレス』（埃《ほこり》まみれのアイレス）【Dusty Ayles】は、日本版では、雨の日にしか暗殺をしないという 「レニ・ボーイ」【Rainy Boy】の通り名だった。

---

---

地球を占拠した女王「レフレス」の長とする本作品に登場する群体は、環境に適応する為に地球人と同じ「肉体」を持ったが為に、「個」の意思や感情により分裂・混乱するようになり、この状況と、地球を滅ぼしてでも「インビッド」を駆逐するという発想を持つ第三次奪還軍、引いては人類の行為に絶望して大量破壊兵器を女王の超自然的力を持って消去し、再び放浪の旅路へと出た。

詳細はインビッドの哲学について記載した、「シャダウ」の記事を参照してください。

---

シャダウ　翔（かく）れば　　闇と化し

レイトウ　翔（かく）れば　　光の翼拡げん

宇宙に散りし子らよ 　レイトウの誘う地へ向え

すなわち　進化せり

【The New Generation】
ロボテック・シリーズにおける定義付けでは、インビッドは、G型主系列星の恒星系の恒星「ツプトゥム」【Tzuptum】を周回する惑星「オプテラ」（Optera）の不定形な原形質・生物として出発し、元来は好戦性を持たず比較的平和的な原生生物として暮らしていた。


日本版の第1話 『襲撃のプレリュード』に相当する " 61. The Invid Invasion " 冒頭で登場する未知の惑星を母星とし、この画像の惑星を母星と設定する事との整合性を図る為、日本版にある「地球型の大気組成では生存することが出来ない」という設定は無視され、バトル・ウォーマーの環境服としての側面は無かったことにされ、単に彼らの貧弱な肉体的能力を埋め合わせるパワードスーツの意味にされている。



後に「ヴァリヴェール恒星系」【 Valivarre 】の衛星ティロルの雑多な種族中の主要な文化支配民族ゾル人人の科学者「ゾア・デリルダ【 Zor Derelda】）」が立ち寄り、生命の花からプロトカルチャー (資源)を抽出したことによって、一躍彼らの歴史上の著名人物となったが、一方でテイレシアース人支配者達から命令されたとはいえ、枯葉剤と遺伝子工学を駆使して製造した彼らのボディーガードたる巨人兵ゼントラーディ人を利用した、資源の強奪にも等しい回収作戦は女王「リージス」【Regis】の怒りを買い、以後長き歴史にわたってティロル人、更にはその資源を結果として利用する「ヴァリヴェール恒星系」の他の非人類型のヒューマノイド（「センチネルズ / Sentinels」と総称される。『プロトカルチャー中毒者達』（『プロトカルチャー・アディクツ【Protoculture Addicts / PA】』とも。*4に対する激しい敵愾心（てきがいしん）を植え付けた。


それまで「軍隊」を持たなかったインビッドは、この行為により、科学知識によらず、女王の超自然的な力である錬金術のような能力（女王の自称するところによれば「宇宙意志」）によってバトル・ウォーマー人類側にコードネームで呼称される兵器を産出し、ロボテック・シリーズに於いて、人類側とインビッドとの憎しみの連鎖に至る関係は、西洋的な原罪主義思想と連なり、一つの大きな主題（テーマ）となっている。


後になってその摂政「Regent」で「女王の夫」を自称する暴虐な悪役「リージェント」によって物語世界の拡張【Expanded Universe】が図られ、日本版のシャダウとレイトウのインビッドの伝説をそのまま「シャダウ/シャドウ（影 / Shadow）とレイトウ / ライト（光 / Light）」に置き換えたゾロアスター教にも似た女王の哲学に基づいて、米国完全オリジナルの新作シャドウ・クロニクル【Robotech: The Shadow Chronicles】も制作された。

敢えて日本語に翻訳すればバトル・ウォーマーは「戦闘装甲服」、或いは「戦闘騎」とでも翻訳するのが適訳と思われます。

作劇上、進化を求め、独自の哲学（宗教？）を持つ、複雑な存在である女王リージスに対照的なリージェントという単純な絶対悪の存在が必要となった。

---

遠征艦隊軍からは　エンフォーサー（死刑執行者）のコードネームで呼ばれる。その名の通りサイクロン（一般名称）では一対一では全く歯が立たず、可変戦闘機や対抗可能なベリテック地上車輌の支援が無い場合の歩兵の交戦は禁止された。


ゴースが登場するまでは最も高性能な『騎体』で、インビッドが変成（彼らは科学を持たず、全てが女王の錬金術的な超自然力によってその兵力を産出する）これまでの機動兵器（メカ）中で、機動力以外の能力、つまり火力と装甲に限っては現在でも劣る事が無い。



これ以降の記述はバトル・ウォーマーの記事をお読みください。

• バトル・ウォーマー

• ハイドニット
• ハイドニットの艦船【Haydonites' vassel】
• レイス【Wraith】ハイドニット戦闘機
• ハイドニット潜入騎【Haydonites' infiltrater】
• サイロン（参考事項） 宇宙空母ギャラクチカ・

---

・　原解説（英語）

---

・プロトカルチャー (資源)	・チャ・チャ
・ランディング・フリゲート	・バイオロイド
・バイオバー (Bioroid Anti-gravity Skysled)	・アズシャール級 「Neuparszietsch」 （主力艦）
・ヴァリヴェール恒星系	・サイフリート・ヴァイス(Zor-Prime)

---

• 機甲創世記モスピーダ
• 超時空騎団サザンクロス