早瀬未沙 (日本版) - ロボテック・クロニクル

３月３日の誕生日祝い

カールチューン・C・ラブ氏の2019年制作のファンアートより。

ちゅうい

ワープロの時代からミサをタイプ打ちすると「美沙」の文字が出ます。
この誤変換は劇場版「超時空要塞マクロス　～愛・おぼえていますか～」（英語識別コード：DYRL）の時代からクレジット表記ミスで有名です。

英語の　Lisa Hayes は正確な国際発音【IPA】表記では「リサ・ヘイエス」、或いは「リサ・ヘイズ」がより正確な発音ですが、日本への紹介の際は「リサ・ハイエス」としました。

これは、日本語の　Misa と　英語の Lisa　の音韻一致を重視した、主要スタッフの「グレゴリー・スネゴフ」氏（「新世代編」〔原作:機甲創世記モスピーダ〕スコット・バーナード少佐役の声優をも兼務）の意向で、日本人への紹介時は音韻を清音にすることで、女優としての氏名の普及効果を意図したものです。

似たような例としては「インカ帝国」の初代皇帝「マンコ・カバック」が歴史書などの学術文書以外では日本語では女性器を意味する性的隠語を指すことから「カバック」皇帝と婉曲された経緯があり、これらと同様の配慮によるものです。

結婚式典局・祝賀曲

お断り

ロボテック・シリーズの専門ウェブサイトにつき、本記事はボーナスパーツ（おまけ記事）扱いとします。

目次【Index】

注記

本記事は、ロボテック・シリーズを統一体系的に編年体でまとめた日本語による初のウェブ・サイト *1として必要な為、

の翻案元参考記事として

最低限「Ms. Lisa Hayes」提督の理解に必要な内容のみを掲載しています。

日本版の詳細な人物像については、既に数多くのウェブ・サイト（ブログ含む）に記載があり、特筆性に欠ける為、このページの記載より他のページは作成しません。各種該当サイト又はページを参照ください。

【早瀬未沙 (日本版)】

大戦終結20周年記念映画「超時空要塞マクロス愛・おぼえていますか」劇中より

TVドラマシリーズ「超時空要塞マクロス」劇中より

実機のノーズアートから

カナダ連邦空軍 CF/A-18 B ホーネット第304飛行隊のノーズアートより。

実機から複写したもので、実機そのものの「絵」を写真撮影したものではありません。念のため申し添えます。

抱いているのは、ミリア・ファリーナのバルキリー（VF-1J シリーズ）・バトロイドのぬいぐるみ。

【INDEX】

早瀬未沙データ
早瀬未沙プロフィール
早瀬未沙ストーリー
早瀬未沙商品

【早瀬未沙データ】　　

呼称	早瀬未沙
読み	はやせ・みさ
登場作品	超時空要塞マクロス)?、超時空要塞マクロス愛・おぼえていますか?､超時空要塞マクロス Flash Back 2012?
通称	未沙　(美沙は字体誤り！)
身長	168cm
体重	45kg
年齢	西暦2009年時点で19歳
記念映画設定年齢	西暦2012年時点で21歳
生年月日	西暦 1990年3月3日
血液型	A型
出身国	日本国
階級	中尉 → 大尉 → 少佐（その後の階級は不明ですが、艦長職は最低でも大佐、大型艦の場合は少将以上になるはず。）
役職	航空管制主任
搭乗艦	・SDF-1 マクロス･メガロード 01 （二次的連続性作品群に於いては改マクロス級【 SDFN-02 ”Admiral Lisa Hayes ” 】
声優	土井美加