2バイト言語に対応しない海外ソフトウェア互換性保有と、文字化け防止の為 UTF−8 に変更
249 | 00:21:28,400 --> 00:21:31,737 シャドウ装置の次元変動領域を利用して―― |
250 | 00:21:31,737 --> 00:21:34,974 おそらくブラックホールの重力場を脱出できます |
マイア・スターリング | 162 もっと落ち着きなさい |
マーカス・ラッシュ | 1056 “ もっと落ち着きなさい ”でしょう? |
スコット・バーナード | 428 僕は……約束する 必ず戻る |
アリエル | 1114 約束する 必ず戻るわ |